小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ, サンセットバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ
dotto ando dasshu batafuraifisshu
サンセットバタフライフィッシュ
sansetto batafuraifisshu

Znaczenie

1

Chaetodon pelewensis
gatunek ryby, ang: dot-and-dash butterflyfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュです

dotto ando dasshu batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュではありません

dotto ando dasshu batafuraifisshu dewa arimasen

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃありません

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュでした

dotto ando dasshu batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュではありませんでした

dotto ando dasshu batafuraifisshu dewa arimasen deshita

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃありませんでした

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだ

dotto ando dasshu batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃない

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだった

dotto ando dasshu batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃなかった

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュで

dotto ando dasshu batafuraifisshu de

Przeczenie

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃなくて

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュでございます

dotto ando dasshu batafuraifisshu de gozaimasu

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュでござる

dotto ando dasshu batafuraifisshu de gozaru

サンセットバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サンセットバタフライフィッシュです

sansetto batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サンセットバタフライフィッシュではありません

sansetto batafuraifisshu dewa arimasen

サンセットバタフライフィッシュじゃありません

sansetto batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サンセットバタフライフィッシュでした

sansetto batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サンセットバタフライフィッシュではありませんでした

sansetto batafuraifisshu dewa arimasen deshita

サンセットバタフライフィッシュじゃありませんでした

sansetto batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サンセットバタフライフィッシュだ

sansetto batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サンセットバタフライフィッシュじゃない

sansetto batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サンセットバタフライフィッシュだった

sansetto batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

サンセットバタフライフィッシュじゃなかった

sansetto batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サンセットバタフライフィッシュで

sansetto batafuraifisshu de

Przeczenie

サンセットバタフライフィッシュじゃなくて

sansetto batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サンセットバタフライフィッシュでございます

sansetto batafuraifisshu de gozaimasu

サンセットバタフライフィッシュでござる

sansetto batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュがほしい

dotto ando dasshu batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュをほしがっている

dotto ando dasshu batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドットアンドダッシュバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] dotto ando dasshu batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドットアンドダッシュバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto ando dasshu batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュにする

dotto ando dasshu batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだって

dotto ando dasshu batafuraifisshu datte

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだったって

dotto ando dasshu batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュなんです

dotto ando dasshu batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだったら、...

dotto ando dasshu batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃなかったら、...

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュのとき、...

dotto ando dasshu batafuraifisshu no toki, ...

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだったとき、...

dotto ando dasshu batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュになると, ...

dotto ando dasshu batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュがすき

dotto ando dasshu batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだといいですね

dotto ando dasshu batafuraifisshu da to ii desu ne

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃないといいですね

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだといいんですが

dotto ando dasshu batafuraifisshu da to ii n desu ga

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだといいんですけど

dotto ando dasshu batafuraifisshu da to ii n desu kedo

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃないといいんですが

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュなのに, ...

dotto ando dasshu batafuraifisshu na noni, ...

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだったのに, ...

dotto ando dasshu batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュでも

dotto ando dasshu batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュじゃなくても

dotto ando dasshu batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドットアンドダッシュバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu dotto ando dasshu batafuraifisshu


Nie lubić

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュがきらい

dotto ando dasshu batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドットアンドダッシュバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto ando dasshu batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

dotto ando dasshu batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dotto ando dasshu batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュなのはずです

dotto ando dasshu batafuraifisshu no hazu desu

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュのはずでした

dotto ando dasshu batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュかもしれません

dotto ando dasshu batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだろう

dotto ando dasshu batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュでしょう

dotto ando dasshu batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュであろう

dotto ando dasshu batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dotto ando dasshu batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュであれ

dotto ando dasshu batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだそうです

dotto ando dasshu batafuraifisshu da sou desu

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュだったそうです

dotto ando dasshu batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュになる

dotto ando dasshu batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュみたいです

dotto ando dasshu batafuraifisshu mitai desu

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュみたいな

dotto ando dasshu batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

dotto ando dasshu batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドットアンドダッシュバタフライフィッシュであるな

dotto ando dasshu batafuraifisshu de aru na

サンセットバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サンセットバタフライフィッシュがほしい

sansetto batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サンセットバタフライフィッシュをほしがっている

sansetto batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サンセットバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sansetto batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサンセットバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sansetto batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

サンセットバタフライフィッシュにする

sansetto batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サンセットバタフライフィッシュだって

sansetto batafuraifisshu datte

サンセットバタフライフィッシュだったって

sansetto batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

サンセットバタフライフィッシュなんです

sansetto batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サンセットバタフライフィッシュだったら、...

sansetto batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

サンセットバタフライフィッシュじゃなかったら、...

sansetto batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サンセットバタフライフィッシュのとき、...

sansetto batafuraifisshu no toki, ...

サンセットバタフライフィッシュだったとき、...

sansetto batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サンセットバタフライフィッシュになると, ...

sansetto batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

サンセットバタフライフィッシュがすき

sansetto batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サンセットバタフライフィッシュだといいですね

sansetto batafuraifisshu da to ii desu ne

サンセットバタフライフィッシュじゃないといいですね

sansetto batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サンセットバタフライフィッシュだといいんですが

sansetto batafuraifisshu da to ii n desu ga

サンセットバタフライフィッシュだといいんですけど

sansetto batafuraifisshu da to ii n desu kedo

サンセットバタフライフィッシュじゃないといいんですが

sansetto batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

サンセットバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

sansetto batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サンセットバタフライフィッシュなのに, ...

sansetto batafuraifisshu na noni, ...

サンセットバタフライフィッシュだったのに, ...

sansetto batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サンセットバタフライフィッシュでも

sansetto batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

サンセットバタフライフィッシュじゃなくても

sansetto batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサンセットバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu sansetto batafuraifisshu


Nie lubić

サンセットバタフライフィッシュがきらい

sansetto batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンセットバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sansetto batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

サンセットバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

sansetto batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

サンセットバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sansetto batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サンセットバタフライフィッシュなのはずです

sansetto batafuraifisshu no hazu desu

サンセットバタフライフィッシュのはずでした

sansetto batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サンセットバタフライフィッシュかもしれません

sansetto batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サンセットバタフライフィッシュだろう

sansetto batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サンセットバタフライフィッシュでしょう

sansetto batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サンセットバタフライフィッシュであろう

sansetto batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

サンセットバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sansetto batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サンセットバタフライフィッシュであれ

sansetto batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

サンセットバタフライフィッシュだそうです

sansetto batafuraifisshu da sou desu

サンセットバタフライフィッシュだったそうです

sansetto batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

サンセットバタフライフィッシュになる

sansetto batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サンセットバタフライフィッシュみたいです

sansetto batafuraifisshu mitai desu

サンセットバタフライフィッシュみたいな

sansetto batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サンセットバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sansetto batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サンセットバタフライフィッシュであるな

sansetto batafuraifisshu de aru na