小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フレンチエンゼルフィッシュ, フレンチエンジェルフィッシュ, フレンチ・エンゼルフィッシュ, フレンチ・エンジェルフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

フレンチエンゼルフィッシュ
furenchi enzerufisshu
フレンチエンジェルフィッシュ
furenchi enjerufisshu
フレンチ・エンゼルフィッシュ
furenchi enzerufisshu
フレンチ・エンジェルフィッシュ
furenchi enjerufisshu

Znaczenie

1

ustniczek czarny
gatunek ryby, Pomacanthus paru, ang: French angelfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również キホシヤッコ

Formy gramatyczne

フレンチエンゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチエンゼルフィッシュです

furenchi enzerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチエンゼルフィッシュではありません

furenchi enzerufisshu dewa arimasen

フレンチエンゼルフィッシュじゃありません

furenchi enzerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチエンゼルフィッシュでした

furenchi enzerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレンチエンゼルフィッシュではありませんでした

furenchi enzerufisshu dewa arimasen deshita

フレンチエンゼルフィッシュじゃありませんでした

furenchi enzerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチエンゼルフィッシュだ

furenchi enzerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチエンゼルフィッシュじゃない

furenchi enzerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチエンゼルフィッシュだった

furenchi enzerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

フレンチエンゼルフィッシュじゃなかった

furenchi enzerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレンチエンゼルフィッシュで

furenchi enzerufisshu de

Przeczenie

フレンチエンゼルフィッシュじゃなくて

furenchi enzerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレンチエンゼルフィッシュでございます

furenchi enzerufisshu de gozaimasu

フレンチエンゼルフィッシュでござる

furenchi enzerufisshu de gozaru

フレンチエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチエンジェルフィッシュです

furenchi enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチエンジェルフィッシュではありません

furenchi enjerufisshu dewa arimasen

フレンチエンジェルフィッシュじゃありません

furenchi enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチエンジェルフィッシュでした

furenchi enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレンチエンジェルフィッシュではありませんでした

furenchi enjerufisshu dewa arimasen deshita

フレンチエンジェルフィッシュじゃありませんでした

furenchi enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチエンジェルフィッシュだ

furenchi enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチエンジェルフィッシュじゃない

furenchi enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチエンジェルフィッシュだった

furenchi enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

フレンチエンジェルフィッシュじゃなかった

furenchi enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレンチエンジェルフィッシュで

furenchi enjerufisshu de

Przeczenie

フレンチエンジェルフィッシュじゃなくて

furenchi enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレンチエンジェルフィッシュでございます

furenchi enjerufisshu de gozaimasu

フレンチエンジェルフィッシュでござる

furenchi enjerufisshu de gozaru

フレンチ・エンゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンゼルフィッシュです

furenchi enzerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンゼルフィッシュではありません

furenchi enzerufisshu dewa arimasen

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃありません

furenchi enzerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチ・エンゼルフィッシュでした

furenchi enzerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレンチ・エンゼルフィッシュではありませんでした

furenchi enzerufisshu dewa arimasen deshita

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃありませんでした

furenchi enzerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンゼルフィッシュだ

furenchi enzerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃない

furenchi enzerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチ・エンゼルフィッシュだった

furenchi enzerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃなかった

furenchi enzerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレンチ・エンゼルフィッシュで

furenchi enzerufisshu de

Przeczenie

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃなくて

furenchi enzerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレンチ・エンゼルフィッシュでございます

furenchi enzerufisshu de gozaimasu

フレンチ・エンゼルフィッシュでござる

furenchi enzerufisshu de gozaru

フレンチ・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンジェルフィッシュです

furenchi enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンジェルフィッシュではありません

furenchi enjerufisshu dewa arimasen

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃありません

furenchi enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチ・エンジェルフィッシュでした

furenchi enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレンチ・エンジェルフィッシュではありませんでした

furenchi enjerufisshu dewa arimasen deshita

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃありませんでした

furenchi enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンジェルフィッシュだ

furenchi enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃない

furenchi enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレンチ・エンジェルフィッシュだった

furenchi enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃなかった

furenchi enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレンチ・エンジェルフィッシュで

furenchi enjerufisshu de

Przeczenie

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃなくて

furenchi enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレンチ・エンジェルフィッシュでございます

furenchi enjerufisshu de gozaimasu

フレンチ・エンジェルフィッシュでござる

furenchi enjerufisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

フレンチエンゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレンチエンゼルフィッシュがほしい

furenchi enzerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレンチエンゼルフィッシュをほしがっている

furenchi enzerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレンチエンゼルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] furenchi enzerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチエンゼルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi enzerufisshu o ageru


Decydować się na

フレンチエンゼルフィッシュにする

furenchi enzerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレンチエンゼルフィッシュだって

furenchi enzerufisshu datte

フレンチエンゼルフィッシュだったって

furenchi enzerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

フレンチエンゼルフィッシュなんです

furenchi enzerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレンチエンゼルフィッシュだったら、...

furenchi enzerufisshu dattara, ...

twierdzenie

フレンチエンゼルフィッシュじゃなかったら、...

furenchi enzerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレンチエンゼルフィッシュのとき、...

furenchi enzerufisshu no toki, ...

フレンチエンゼルフィッシュだったとき、...

furenchi enzerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレンチエンゼルフィッシュになると, ...

furenchi enzerufisshu ni naru to, ...


Lubić

フレンチエンゼルフィッシュがすき

furenchi enzerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレンチエンゼルフィッシュだといいですね

furenchi enzerufisshu da to ii desu ne

フレンチエンゼルフィッシュじゃないといいですね

furenchi enzerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレンチエンゼルフィッシュだといいんですが

furenchi enzerufisshu da to ii n desu ga

フレンチエンゼルフィッシュだといいんですけど

furenchi enzerufisshu da to ii n desu kedo

フレンチエンゼルフィッシュじゃないといいんですが

furenchi enzerufisshu ja nai to ii n desu ga

フレンチエンゼルフィッシュじゃないといいんですけど

furenchi enzerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレンチエンゼルフィッシュなのに, ...

furenchi enzerufisshu na noni, ...

フレンチエンゼルフィッシュだったのに, ...

furenchi enzerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレンチエンゼルフィッシュでも

furenchi enzerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

フレンチエンゼルフィッシュじゃなくても

furenchi enzerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレンチエンゼルフィッシュ

[nazwa] to iu furenchi enzerufisshu


Nie lubić

フレンチエンゼルフィッシュがきらい

furenchi enzerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチエンゼルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi enzerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

フレンチエンゼルフィッシュのような [inny rzeczownik]

furenchi enzerufisshu no you na [inny rzeczownik]

フレンチエンゼルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furenchi enzerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレンチエンゼルフィッシュなのはずです

furenchi enzerufisshu no hazu desu

フレンチエンゼルフィッシュのはずでした

furenchi enzerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレンチエンゼルフィッシュかもしれません

furenchi enzerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレンチエンゼルフィッシュだろう

furenchi enzerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレンチエンゼルフィッシュでしょう

furenchi enzerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレンチエンゼルフィッシュであろう

furenchi enzerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

フレンチエンゼルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furenchi enzerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレンチエンゼルフィッシュであれ

furenchi enzerufisshu de are


Słyszałem, że ...

フレンチエンゼルフィッシュだそうです

furenchi enzerufisshu da sou desu

フレンチエンゼルフィッシュだったそうです

furenchi enzerufisshu datta sou desu


Stawać się

フレンチエンゼルフィッシュになる

furenchi enzerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレンチエンゼルフィッシュみたいです

furenchi enzerufisshu mitai desu

フレンチエンゼルフィッシュみたいな

furenchi enzerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレンチエンゼルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

furenchi enzerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレンチエンゼルフィッシュであるな

furenchi enzerufisshu de aru na

フレンチエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレンチエンジェルフィッシュがほしい

furenchi enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレンチエンジェルフィッシュをほしがっている

furenchi enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレンチエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] furenchi enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi enjerufisshu o ageru


Decydować się na

フレンチエンジェルフィッシュにする

furenchi enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレンチエンジェルフィッシュだって

furenchi enjerufisshu datte

フレンチエンジェルフィッシュだったって

furenchi enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

フレンチエンジェルフィッシュなんです

furenchi enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレンチエンジェルフィッシュだったら、...

furenchi enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

フレンチエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

furenchi enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレンチエンジェルフィッシュのとき、...

furenchi enjerufisshu no toki, ...

フレンチエンジェルフィッシュだったとき、...

furenchi enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレンチエンジェルフィッシュになると, ...

furenchi enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

フレンチエンジェルフィッシュがすき

furenchi enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレンチエンジェルフィッシュだといいですね

furenchi enjerufisshu da to ii desu ne

フレンチエンジェルフィッシュじゃないといいですね

furenchi enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレンチエンジェルフィッシュだといいんですが

furenchi enjerufisshu da to ii n desu ga

フレンチエンジェルフィッシュだといいんですけど

furenchi enjerufisshu da to ii n desu kedo

フレンチエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

furenchi enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

フレンチエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

furenchi enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレンチエンジェルフィッシュなのに, ...

furenchi enjerufisshu na noni, ...

フレンチエンジェルフィッシュだったのに, ...

furenchi enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレンチエンジェルフィッシュでも

furenchi enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

フレンチエンジェルフィッシュじゃなくても

furenchi enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレンチエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu furenchi enjerufisshu


Nie lubić

フレンチエンジェルフィッシュがきらい

furenchi enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

フレンチエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

furenchi enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

フレンチエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furenchi enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレンチエンジェルフィッシュなのはずです

furenchi enjerufisshu no hazu desu

フレンチエンジェルフィッシュのはずでした

furenchi enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレンチエンジェルフィッシュかもしれません

furenchi enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレンチエンジェルフィッシュだろう

furenchi enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレンチエンジェルフィッシュでしょう

furenchi enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレンチエンジェルフィッシュであろう

furenchi enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

フレンチエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furenchi enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレンチエンジェルフィッシュであれ

furenchi enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

フレンチエンジェルフィッシュだそうです

furenchi enjerufisshu da sou desu

フレンチエンジェルフィッシュだったそうです

furenchi enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

フレンチエンジェルフィッシュになる

furenchi enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレンチエンジェルフィッシュみたいです

furenchi enjerufisshu mitai desu

フレンチエンジェルフィッシュみたいな

furenchi enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレンチエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

furenchi enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレンチエンジェルフィッシュであるな

furenchi enjerufisshu de aru na

フレンチ・エンゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレンチ・エンゼルフィッシュがほしい

furenchi enzerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレンチ・エンゼルフィッシュをほしがっている

furenchi enzerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレンチ・エンゼルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] furenchi enzerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチ・エンゼルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi enzerufisshu o ageru


Decydować się na

フレンチ・エンゼルフィッシュにする

furenchi enzerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレンチ・エンゼルフィッシュだって

furenchi enzerufisshu datte

フレンチ・エンゼルフィッシュだったって

furenchi enzerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

フレンチ・エンゼルフィッシュなんです

furenchi enzerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレンチ・エンゼルフィッシュだったら、...

furenchi enzerufisshu dattara, ...

twierdzenie

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃなかったら、...

furenchi enzerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレンチ・エンゼルフィッシュのとき、...

furenchi enzerufisshu no toki, ...

フレンチ・エンゼルフィッシュだったとき、...

furenchi enzerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレンチ・エンゼルフィッシュになると, ...

furenchi enzerufisshu ni naru to, ...


Lubić

フレンチ・エンゼルフィッシュがすき

furenchi enzerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレンチ・エンゼルフィッシュだといいですね

furenchi enzerufisshu da to ii desu ne

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃないといいですね

furenchi enzerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレンチ・エンゼルフィッシュだといいんですが

furenchi enzerufisshu da to ii n desu ga

フレンチ・エンゼルフィッシュだといいんですけど

furenchi enzerufisshu da to ii n desu kedo

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃないといいんですが

furenchi enzerufisshu ja nai to ii n desu ga

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃないといいんですけど

furenchi enzerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレンチ・エンゼルフィッシュなのに, ...

furenchi enzerufisshu na noni, ...

フレンチ・エンゼルフィッシュだったのに, ...

furenchi enzerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレンチ・エンゼルフィッシュでも

furenchi enzerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

フレンチ・エンゼルフィッシュじゃなくても

furenchi enzerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレンチ・エンゼルフィッシュ

[nazwa] to iu furenchi enzerufisshu


Nie lubić

フレンチ・エンゼルフィッシュがきらい

furenchi enzerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチ・エンゼルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi enzerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

フレンチ・エンゼルフィッシュのような [inny rzeczownik]

furenchi enzerufisshu no you na [inny rzeczownik]

フレンチ・エンゼルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furenchi enzerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレンチ・エンゼルフィッシュなのはずです

furenchi enzerufisshu no hazu desu

フレンチ・エンゼルフィッシュのはずでした

furenchi enzerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレンチ・エンゼルフィッシュかもしれません

furenchi enzerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレンチ・エンゼルフィッシュだろう

furenchi enzerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレンチ・エンゼルフィッシュでしょう

furenchi enzerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレンチ・エンゼルフィッシュであろう

furenchi enzerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

フレンチ・エンゼルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furenchi enzerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレンチ・エンゼルフィッシュであれ

furenchi enzerufisshu de are


Słyszałem, że ...

フレンチ・エンゼルフィッシュだそうです

furenchi enzerufisshu da sou desu

フレンチ・エンゼルフィッシュだったそうです

furenchi enzerufisshu datta sou desu


Stawać się

フレンチ・エンゼルフィッシュになる

furenchi enzerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレンチ・エンゼルフィッシュみたいです

furenchi enzerufisshu mitai desu

フレンチ・エンゼルフィッシュみたいな

furenchi enzerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレンチ・エンゼルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

furenchi enzerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレンチ・エンゼルフィッシュであるな

furenchi enzerufisshu de aru na

フレンチ・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレンチ・エンジェルフィッシュがほしい

furenchi enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレンチ・エンジェルフィッシュをほしがっている

furenchi enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレンチ・エンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] furenchi enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチ・エンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi enjerufisshu o ageru


Decydować się na

フレンチ・エンジェルフィッシュにする

furenchi enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレンチ・エンジェルフィッシュだって

furenchi enjerufisshu datte

フレンチ・エンジェルフィッシュだったって

furenchi enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

フレンチ・エンジェルフィッシュなんです

furenchi enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレンチ・エンジェルフィッシュだったら、...

furenchi enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃなかったら、...

furenchi enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレンチ・エンジェルフィッシュのとき、...

furenchi enjerufisshu no toki, ...

フレンチ・エンジェルフィッシュだったとき、...

furenchi enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレンチ・エンジェルフィッシュになると, ...

furenchi enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

フレンチ・エンジェルフィッシュがすき

furenchi enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレンチ・エンジェルフィッシュだといいですね

furenchi enjerufisshu da to ii desu ne

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃないといいですね

furenchi enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレンチ・エンジェルフィッシュだといいんですが

furenchi enjerufisshu da to ii n desu ga

フレンチ・エンジェルフィッシュだといいんですけど

furenchi enjerufisshu da to ii n desu kedo

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃないといいんですが

furenchi enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

furenchi enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレンチ・エンジェルフィッシュなのに, ...

furenchi enjerufisshu na noni, ...

フレンチ・エンジェルフィッシュだったのに, ...

furenchi enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレンチ・エンジェルフィッシュでも

furenchi enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

フレンチ・エンジェルフィッシュじゃなくても

furenchi enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレンチ・エンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu furenchi enjerufisshu


Nie lubić

フレンチ・エンジェルフィッシュがきらい

furenchi enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチ・エンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

フレンチ・エンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

furenchi enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

フレンチ・エンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furenchi enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレンチ・エンジェルフィッシュなのはずです

furenchi enjerufisshu no hazu desu

フレンチ・エンジェルフィッシュのはずでした

furenchi enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレンチ・エンジェルフィッシュかもしれません

furenchi enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレンチ・エンジェルフィッシュだろう

furenchi enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレンチ・エンジェルフィッシュでしょう

furenchi enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレンチ・エンジェルフィッシュであろう

furenchi enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

フレンチ・エンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furenchi enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレンチ・エンジェルフィッシュであれ

furenchi enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

フレンチ・エンジェルフィッシュだそうです

furenchi enjerufisshu da sou desu

フレンチ・エンジェルフィッシュだったそうです

furenchi enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

フレンチ・エンジェルフィッシュになる

furenchi enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレンチ・エンジェルフィッシュみたいです

furenchi enjerufisshu mitai desu

フレンチ・エンジェルフィッシュみたいな

furenchi enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレンチ・エンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

furenchi enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレンチ・エンジェルフィッシュであるな

furenchi enjerufisshu de aru na