小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴールドテールエンジェルフィッシュ, イアースポットエンジェルフィッシュ, クリスルス

Informacje podstawowe

Słowa

ゴールドテールエンジェルフィッシュ
goorudoteeru enjerufisshu
イアースポットエンジェルフィッシュ
iaasupotto enjerufisshu
クリスルス
kurisurusu

Znaczenie

1

Pomacanthus chrysurus
gatunek ryby, ang: goldtail angelfish, earspot angelfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゴールドテールエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールドテールエンジェルフィッシュです

goorudoteeru enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールドテールエンジェルフィッシュではありません

goorudoteeru enjerufisshu dewa arimasen

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃありません

goorudoteeru enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールドテールエンジェルフィッシュでした

goorudoteeru enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールドテールエンジェルフィッシュではありませんでした

goorudoteeru enjerufisshu dewa arimasen deshita

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃありませんでした

goorudoteeru enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールドテールエンジェルフィッシュだ

goorudoteeru enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃない

goorudoteeru enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールドテールエンジェルフィッシュだった

goorudoteeru enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃなかった

goorudoteeru enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールドテールエンジェルフィッシュで

goorudoteeru enjerufisshu de

Przeczenie

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃなくて

goorudoteeru enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールドテールエンジェルフィッシュでございます

goorudoteeru enjerufisshu de gozaimasu

ゴールドテールエンジェルフィッシュでござる

goorudoteeru enjerufisshu de gozaru

イアースポットエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イアースポットエンジェルフィッシュです

iaasupotto enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イアースポットエンジェルフィッシュではありません

iaasupotto enjerufisshu dewa arimasen

イアースポットエンジェルフィッシュじゃありません

iaasupotto enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イアースポットエンジェルフィッシュでした

iaasupotto enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

イアースポットエンジェルフィッシュではありませんでした

iaasupotto enjerufisshu dewa arimasen deshita

イアースポットエンジェルフィッシュじゃありませんでした

iaasupotto enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イアースポットエンジェルフィッシュだ

iaasupotto enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イアースポットエンジェルフィッシュじゃない

iaasupotto enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イアースポットエンジェルフィッシュだった

iaasupotto enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

イアースポットエンジェルフィッシュじゃなかった

iaasupotto enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イアースポットエンジェルフィッシュで

iaasupotto enjerufisshu de

Przeczenie

イアースポットエンジェルフィッシュじゃなくて

iaasupotto enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イアースポットエンジェルフィッシュでございます

iaasupotto enjerufisshu de gozaimasu

イアースポットエンジェルフィッシュでござる

iaasupotto enjerufisshu de gozaru

クリスルス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリスルスです

kurisurusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリスルスではありません

kurisurusu dewa arimasen

クリスルスじゃありません

kurisurusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリスルスでした

kurisurusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリスルスではありませんでした

kurisurusu dewa arimasen deshita

クリスルスじゃありませんでした

kurisurusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリスルスだ

kurisurusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリスルスじゃない

kurisurusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリスルスだった

kurisurusu datta

Przeczenie, czas przeszły

クリスルスじゃなかった

kurisurusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリスルスで

kurisurusu de

Przeczenie

クリスルスじゃなくて

kurisurusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリスルスでございます

kurisurusu de gozaimasu

クリスルスでござる

kurisurusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゴールドテールエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールドテールエンジェルフィッシュがほしい

goorudoteeru enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールドテールエンジェルフィッシュをほしがっている

goorudoteeru enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールドテールエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] goorudoteeru enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールドテールエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni goorudoteeru enjerufisshu o ageru


Decydować się na

ゴールドテールエンジェルフィッシュにする

goorudoteeru enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールドテールエンジェルフィッシュだって

goorudoteeru enjerufisshu datte

ゴールドテールエンジェルフィッシュだったって

goorudoteeru enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールドテールエンジェルフィッシュなんです

goorudoteeru enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールドテールエンジェルフィッシュだったら、...

goorudoteeru enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

goorudoteeru enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールドテールエンジェルフィッシュのとき、...

goorudoteeru enjerufisshu no toki, ...

ゴールドテールエンジェルフィッシュだったとき、...

goorudoteeru enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールドテールエンジェルフィッシュになると, ...

goorudoteeru enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

ゴールドテールエンジェルフィッシュがすき

goorudoteeru enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールドテールエンジェルフィッシュだといいですね

goorudoteeru enjerufisshu da to ii desu ne

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃないといいですね

goorudoteeru enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールドテールエンジェルフィッシュだといいんですが

goorudoteeru enjerufisshu da to ii n desu ga

ゴールドテールエンジェルフィッシュだといいんですけど

goorudoteeru enjerufisshu da to ii n desu kedo

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

goorudoteeru enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

goorudoteeru enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールドテールエンジェルフィッシュなのに, ...

goorudoteeru enjerufisshu na noni, ...

ゴールドテールエンジェルフィッシュだったのに, ...

goorudoteeru enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールドテールエンジェルフィッシュでも

goorudoteeru enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールドテールエンジェルフィッシュじゃなくても

goorudoteeru enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールドテールエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu goorudoteeru enjerufisshu


Nie lubić

ゴールドテールエンジェルフィッシュがきらい

goorudoteeru enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールドテールエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] goorudoteeru enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールドテールエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

goorudoteeru enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

ゴールドテールエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

goorudoteeru enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールドテールエンジェルフィッシュなのはずです

goorudoteeru enjerufisshu no hazu desu

ゴールドテールエンジェルフィッシュのはずでした

goorudoteeru enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールドテールエンジェルフィッシュかもしれません

goorudoteeru enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールドテールエンジェルフィッシュだろう

goorudoteeru enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールドテールエンジェルフィッシュでしょう

goorudoteeru enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールドテールエンジェルフィッシュであろう

goorudoteeru enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

ゴールドテールエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

goorudoteeru enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールドテールエンジェルフィッシュであれ

goorudoteeru enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

ゴールドテールエンジェルフィッシュだそうです

goorudoteeru enjerufisshu da sou desu

ゴールドテールエンジェルフィッシュだったそうです

goorudoteeru enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

ゴールドテールエンジェルフィッシュになる

goorudoteeru enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールドテールエンジェルフィッシュみたいです

goorudoteeru enjerufisshu mitai desu

ゴールドテールエンジェルフィッシュみたいな

goorudoteeru enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールドテールエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

goorudoteeru enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールドテールエンジェルフィッシュであるな

goorudoteeru enjerufisshu de aru na

イアースポットエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イアースポットエンジェルフィッシュがほしい

iaasupotto enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イアースポットエンジェルフィッシュをほしがっている

iaasupotto enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イアースポットエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] iaasupotto enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイアースポットエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iaasupotto enjerufisshu o ageru


Decydować się na

イアースポットエンジェルフィッシュにする

iaasupotto enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イアースポットエンジェルフィッシュだって

iaasupotto enjerufisshu datte

イアースポットエンジェルフィッシュだったって

iaasupotto enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

イアースポットエンジェルフィッシュなんです

iaasupotto enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イアースポットエンジェルフィッシュだったら、...

iaasupotto enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

イアースポットエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

iaasupotto enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イアースポットエンジェルフィッシュのとき、...

iaasupotto enjerufisshu no toki, ...

イアースポットエンジェルフィッシュだったとき、...

iaasupotto enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イアースポットエンジェルフィッシュになると, ...

iaasupotto enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

イアースポットエンジェルフィッシュがすき

iaasupotto enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イアースポットエンジェルフィッシュだといいですね

iaasupotto enjerufisshu da to ii desu ne

イアースポットエンジェルフィッシュじゃないといいですね

iaasupotto enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イアースポットエンジェルフィッシュだといいんですが

iaasupotto enjerufisshu da to ii n desu ga

イアースポットエンジェルフィッシュだといいんですけど

iaasupotto enjerufisshu da to ii n desu kedo

イアースポットエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

iaasupotto enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

イアースポットエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

iaasupotto enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イアースポットエンジェルフィッシュなのに, ...

iaasupotto enjerufisshu na noni, ...

イアースポットエンジェルフィッシュだったのに, ...

iaasupotto enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

イアースポットエンジェルフィッシュでも

iaasupotto enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

イアースポットエンジェルフィッシュじゃなくても

iaasupotto enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイアースポットエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu iaasupotto enjerufisshu


Nie lubić

イアースポットエンジェルフィッシュがきらい

iaasupotto enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イアースポットエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iaasupotto enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

イアースポットエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

iaasupotto enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

イアースポットエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iaasupotto enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イアースポットエンジェルフィッシュなのはずです

iaasupotto enjerufisshu no hazu desu

イアースポットエンジェルフィッシュのはずでした

iaasupotto enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イアースポットエンジェルフィッシュかもしれません

iaasupotto enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イアースポットエンジェルフィッシュだろう

iaasupotto enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イアースポットエンジェルフィッシュでしょう

iaasupotto enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イアースポットエンジェルフィッシュであろう

iaasupotto enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

イアースポットエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iaasupotto enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イアースポットエンジェルフィッシュであれ

iaasupotto enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

イアースポットエンジェルフィッシュだそうです

iaasupotto enjerufisshu da sou desu

イアースポットエンジェルフィッシュだったそうです

iaasupotto enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

イアースポットエンジェルフィッシュになる

iaasupotto enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イアースポットエンジェルフィッシュみたいです

iaasupotto enjerufisshu mitai desu

イアースポットエンジェルフィッシュみたいな

iaasupotto enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イアースポットエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

iaasupotto enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イアースポットエンジェルフィッシュであるな

iaasupotto enjerufisshu de aru na

クリスルス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリスルスがほしい

kurisurusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリスルスをほしがっている

kurisurusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリスルスをくれる

[dający] [wa/ga] kurisurusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリスルスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurisurusu o ageru


Decydować się na

クリスルスにする

kurisurusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリスルスだって

kurisurusu datte

クリスルスだったって

kurisurusu dattatte


Forma wyjaśniająca

クリスルスなんです

kurisurusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリスルスだったら、...

kurisurusu dattara, ...

twierdzenie

クリスルスじゃなかったら、...

kurisurusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリスルスのとき、...

kurisurusu no toki, ...

クリスルスだったとき、...

kurisurusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリスルスになると, ...

kurisurusu ni naru to, ...


Lubić

クリスルスがすき

kurisurusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリスルスだといいですね

kurisurusu da to ii desu ne

クリスルスじゃないといいですね

kurisurusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリスルスだといいんですが

kurisurusu da to ii n desu ga

クリスルスだといいんですけど

kurisurusu da to ii n desu kedo

クリスルスじゃないといいんですが

kurisurusu ja nai to ii n desu ga

クリスルスじゃないといいんですけど

kurisurusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリスルスなのに, ...

kurisurusu na noni, ...

クリスルスだったのに, ...

kurisurusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリスルスでも

kurisurusu de mo


Nawet, jeśli nie

クリスルスじゃなくても

kurisurusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリスルス

[nazwa] to iu kurisurusu


Nie lubić

クリスルスがきらい

kurisurusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリスルスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurisurusu o morau


Podobny do ..., jak ...

クリスルスのような [inny rzeczownik]

kurisurusu no you na [inny rzeczownik]

クリスルスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kurisurusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリスルスなのはずです

kurisurusu no hazu desu

クリスルスのはずでした

kurisurusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリスルスかもしれません

kurisurusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリスルスだろう

kurisurusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリスルスでしょう

kurisurusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリスルスであろう

kurisurusu de arou


Pytania w zdaniach

クリスルス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kurisurusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリスルスであれ

kurisurusu de are


Słyszałem, że ...

クリスルスだそうです

kurisurusu da sou desu

クリスルスだったそうです

kurisurusu datta sou desu


Stawać się

クリスルスになる

kurisurusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリスルスみたいです

kurisurusu mitai desu

クリスルスみたいな

kurisurusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリスルスみたいに [przymiotnik, czasownik]

kurisurusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリスルスであるな

kurisurusu de aru na