小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オールドウーマンエンジェルフィッシュ, オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

オールドウーマンエンジェルフィッシュ
oorudo uuman' enjerufisshu
オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュ
oorudo uuman' enjerufisshu

Znaczenie

1

Pomacanthus rhomboides
gatunek ryby, ang: old woman angelfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オールドウーマンエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドウーマンエンジェルフィッシュです

oorudo uuman' enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドウーマンエンジェルフィッシュではありません

oorudo uuman' enjerufisshu dewa arimasen

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃありません

oorudo uuman' enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールドウーマンエンジェルフィッシュでした

oorudo uuman' enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールドウーマンエンジェルフィッシュではありませんでした

oorudo uuman' enjerufisshu dewa arimasen deshita

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃありませんでした

oorudo uuman' enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドウーマンエンジェルフィッシュだ

oorudo uuman' enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃない

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールドウーマンエンジェルフィッシュだった

oorudo uuman' enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃなかった

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールドウーマンエンジェルフィッシュで

oorudo uuman' enjerufisshu de

Przeczenie

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃなくて

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールドウーマンエンジェルフィッシュでございます

oorudo uuman' enjerufisshu de gozaimasu

オールドウーマンエンジェルフィッシュでござる

oorudo uuman' enjerufisshu de gozaru

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュです

oorudo uuman' enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュではありません

oorudo uuman' enjerufisshu dewa arimasen

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃありません

oorudo uuman' enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュでした

oorudo uuman' enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュではありませんでした

oorudo uuman' enjerufisshu dewa arimasen deshita

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃありませんでした

oorudo uuman' enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだ

oorudo uuman' enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃない

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだった

oorudo uuman' enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃなかった

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュで

oorudo uuman' enjerufisshu de

Przeczenie

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃなくて

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュでございます

oorudo uuman' enjerufisshu de gozaimasu

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュでござる

oorudo uuman' enjerufisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

オールドウーマンエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールドウーマンエンジェルフィッシュがほしい

oorudo uuman' enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールドウーマンエンジェルフィッシュをほしがっている

oorudo uuman' enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールドウーマンエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] oorudo uuman' enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールドウーマンエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorudo uuman' enjerufisshu o ageru


Decydować się na

オールドウーマンエンジェルフィッシュにする

oorudo uuman' enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールドウーマンエンジェルフィッシュだって

oorudo uuman' enjerufisshu datte

オールドウーマンエンジェルフィッシュだったって

oorudo uuman' enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールドウーマンエンジェルフィッシュなんです

oorudo uuman' enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールドウーマンエンジェルフィッシュだったら、...

oorudo uuman' enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールドウーマンエンジェルフィッシュのとき、...

oorudo uuman' enjerufisshu no toki, ...

オールドウーマンエンジェルフィッシュだったとき、...

oorudo uuman' enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールドウーマンエンジェルフィッシュになると, ...

oorudo uuman' enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

オールドウーマンエンジェルフィッシュがすき

oorudo uuman' enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールドウーマンエンジェルフィッシュだといいですね

oorudo uuman' enjerufisshu da to ii desu ne

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃないといいですね

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールドウーマンエンジェルフィッシュだといいんですが

oorudo uuman' enjerufisshu da to ii n desu ga

オールドウーマンエンジェルフィッシュだといいんですけど

oorudo uuman' enjerufisshu da to ii n desu kedo

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールドウーマンエンジェルフィッシュなのに, ...

oorudo uuman' enjerufisshu na noni, ...

オールドウーマンエンジェルフィッシュだったのに, ...

oorudo uuman' enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールドウーマンエンジェルフィッシュでも

oorudo uuman' enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

オールドウーマンエンジェルフィッシュじゃなくても

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールドウーマンエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu oorudo uuman' enjerufisshu


Nie lubić

オールドウーマンエンジェルフィッシュがきらい

oorudo uuman' enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールドウーマンエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorudo uuman' enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールドウーマンエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

oorudo uuman' enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

オールドウーマンエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorudo uuman' enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールドウーマンエンジェルフィッシュなのはずです

oorudo uuman' enjerufisshu no hazu desu

オールドウーマンエンジェルフィッシュのはずでした

oorudo uuman' enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールドウーマンエンジェルフィッシュかもしれません

oorudo uuman' enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールドウーマンエンジェルフィッシュだろう

oorudo uuman' enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールドウーマンエンジェルフィッシュでしょう

oorudo uuman' enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールドウーマンエンジェルフィッシュであろう

oorudo uuman' enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

オールドウーマンエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorudo uuman' enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールドウーマンエンジェルフィッシュであれ

oorudo uuman' enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

オールドウーマンエンジェルフィッシュだそうです

oorudo uuman' enjerufisshu da sou desu

オールドウーマンエンジェルフィッシュだったそうです

oorudo uuman' enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

オールドウーマンエンジェルフィッシュになる

oorudo uuman' enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールドウーマンエンジェルフィッシュみたいです

oorudo uuman' enjerufisshu mitai desu

オールドウーマンエンジェルフィッシュみたいな

oorudo uuman' enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールドウーマンエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorudo uuman' enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールドウーマンエンジェルフィッシュであるな

oorudo uuman' enjerufisshu de aru na

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュがほしい

oorudo uuman' enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュをほしがっている

oorudo uuman' enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] oorudo uuman' enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールド・ウーマン・エンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorudo uuman' enjerufisshu o ageru


Decydować się na

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュにする

oorudo uuman' enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだって

oorudo uuman' enjerufisshu datte

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだったって

oorudo uuman' enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュなんです

oorudo uuman' enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだったら、...

oorudo uuman' enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃなかったら、...

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュのとき、...

oorudo uuman' enjerufisshu no toki, ...

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだったとき、...

oorudo uuman' enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュになると, ...

oorudo uuman' enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュがすき

oorudo uuman' enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだといいですね

oorudo uuman' enjerufisshu da to ii desu ne

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃないといいですね

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだといいんですが

oorudo uuman' enjerufisshu da to ii n desu ga

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだといいんですけど

oorudo uuman' enjerufisshu da to ii n desu kedo

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃないといいんですが

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

oorudo uuman' enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュなのに, ...

oorudo uuman' enjerufisshu na noni, ...

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだったのに, ...

oorudo uuman' enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュでも

oorudo uuman' enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュじゃなくても

oorudo uuman' enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールド・ウーマン・エンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu oorudo uuman' enjerufisshu


Nie lubić

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュがきらい

oorudo uuman' enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorudo uuman' enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

oorudo uuman' enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorudo uuman' enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュなのはずです

oorudo uuman' enjerufisshu no hazu desu

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュのはずでした

oorudo uuman' enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュかもしれません

oorudo uuman' enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだろう

oorudo uuman' enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュでしょう

oorudo uuman' enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュであろう

oorudo uuman' enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorudo uuman' enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュであれ

oorudo uuman' enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだそうです

oorudo uuman' enjerufisshu da sou desu

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュだったそうです

oorudo uuman' enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュになる

oorudo uuman' enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュみたいです

oorudo uuman' enjerufisshu mitai desu

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュみたいな

oorudo uuman' enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorudo uuman' enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールド・ウーマン・エンジェルフィッシュであるな

oorudo uuman' enjerufisshu de aru na