小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スポッテッドシャープノーズパファー, スポッテッド・シャープノーズ・パファー

Informacje podstawowe

Słowa

スポッテッドシャープノーズパファー
supotteddo shaapunoozu pafaa
スポッテッド・シャープノーズ・パファー
supotteddo shaapunoozu pafaa

Znaczenie

1

Canthigaster punctatissima
gatunek ryby, ang: spotted sharpnosed puffer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スポッテッドシャープノーズパファー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッドシャープノーズパファーです

supotteddo shaapunoozu pafaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッドシャープノーズパファーではありません

supotteddo shaapunoozu pafaa dewa arimasen

スポッテッドシャープノーズパファーじゃありません

supotteddo shaapunoozu pafaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッドシャープノーズパファーでした

supotteddo shaapunoozu pafaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッドシャープノーズパファーではありませんでした

supotteddo shaapunoozu pafaa dewa arimasen deshita

スポッテッドシャープノーズパファーじゃありませんでした

supotteddo shaapunoozu pafaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッドシャープノーズパファーだ

supotteddo shaapunoozu pafaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッドシャープノーズパファーじゃない

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッドシャープノーズパファーだった

supotteddo shaapunoozu pafaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッドシャープノーズパファーじゃなかった

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スポッテッドシャープノーズパファーで

supotteddo shaapunoozu pafaa de

Przeczenie

スポッテッドシャープノーズパファーじゃなくて

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スポッテッドシャープノーズパファーでございます

supotteddo shaapunoozu pafaa de gozaimasu

スポッテッドシャープノーズパファーでござる

supotteddo shaapunoozu pafaa de gozaru

スポッテッド・シャープノーズ・パファー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・シャープノーズ・パファーです

supotteddo shaapunoozu pafaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・シャープノーズ・パファーではありません

supotteddo shaapunoozu pafaa dewa arimasen

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃありません

supotteddo shaapunoozu pafaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッド・シャープノーズ・パファーでした

supotteddo shaapunoozu pafaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッド・シャープノーズ・パファーではありませんでした

supotteddo shaapunoozu pafaa dewa arimasen deshita

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃありませんでした

supotteddo shaapunoozu pafaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだ

supotteddo shaapunoozu pafaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃない

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだった

supotteddo shaapunoozu pafaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃなかった

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スポッテッド・シャープノーズ・パファーで

supotteddo shaapunoozu pafaa de

Przeczenie

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃなくて

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーでございます

supotteddo shaapunoozu pafaa de gozaimasu

スポッテッド・シャープノーズ・パファーでござる

supotteddo shaapunoozu pafaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

スポッテッドシャープノーズパファー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スポッテッドシャープノーズパファーがほしい

supotteddo shaapunoozu pafaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スポッテッドシャープノーズパファーをほしがっている

supotteddo shaapunoozu pafaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スポッテッドシャープノーズパファーをくれる

[dający] [wa/ga] supotteddo shaapunoozu pafaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスポッテッドシャープノーズパファーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supotteddo shaapunoozu pafaa o ageru


Decydować się na

スポッテッドシャープノーズパファーにする

supotteddo shaapunoozu pafaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スポッテッドシャープノーズパファーだって

supotteddo shaapunoozu pafaa datte

スポッテッドシャープノーズパファーだったって

supotteddo shaapunoozu pafaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スポッテッドシャープノーズパファーなんです

supotteddo shaapunoozu pafaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スポッテッドシャープノーズパファーだったら、...

supotteddo shaapunoozu pafaa dattara, ...

twierdzenie

スポッテッドシャープノーズパファーじゃなかったら、...

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スポッテッドシャープノーズパファーのとき、...

supotteddo shaapunoozu pafaa no toki, ...

スポッテッドシャープノーズパファーだったとき、...

supotteddo shaapunoozu pafaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スポッテッドシャープノーズパファーになると, ...

supotteddo shaapunoozu pafaa ni naru to, ...


Lubić

スポッテッドシャープノーズパファーがすき

supotteddo shaapunoozu pafaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スポッテッドシャープノーズパファーだといいですね

supotteddo shaapunoozu pafaa da to ii desu ne

スポッテッドシャープノーズパファーじゃないといいですね

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スポッテッドシャープノーズパファーだといいんですが

supotteddo shaapunoozu pafaa da to ii n desu ga

スポッテッドシャープノーズパファーだといいんですけど

supotteddo shaapunoozu pafaa da to ii n desu kedo

スポッテッドシャープノーズパファーじゃないといいんですが

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai to ii n desu ga

スポッテッドシャープノーズパファーじゃないといいんですけど

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スポッテッドシャープノーズパファーなのに, ...

supotteddo shaapunoozu pafaa na noni, ...

スポッテッドシャープノーズパファーだったのに, ...

supotteddo shaapunoozu pafaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スポッテッドシャープノーズパファーでも

supotteddo shaapunoozu pafaa de mo


Nawet, jeśli nie

スポッテッドシャープノーズパファーじゃなくても

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスポッテッドシャープノーズパファー

[nazwa] to iu supotteddo shaapunoozu pafaa


Nie lubić

スポッテッドシャープノーズパファーがきらい

supotteddo shaapunoozu pafaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スポッテッドシャープノーズパファーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supotteddo shaapunoozu pafaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スポッテッドシャープノーズパファーのような [inny rzeczownik]

supotteddo shaapunoozu pafaa no you na [inny rzeczownik]

スポッテッドシャープノーズパファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supotteddo shaapunoozu pafaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スポッテッドシャープノーズパファーなのはずです

supotteddo shaapunoozu pafaa no hazu desu

スポッテッドシャープノーズパファーのはずでした

supotteddo shaapunoozu pafaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スポッテッドシャープノーズパファーかもしれません

supotteddo shaapunoozu pafaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スポッテッドシャープノーズパファーだろう

supotteddo shaapunoozu pafaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スポッテッドシャープノーズパファーでしょう

supotteddo shaapunoozu pafaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スポッテッドシャープノーズパファーであろう

supotteddo shaapunoozu pafaa de arou


Pytania w zdaniach

スポッテッドシャープノーズパファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supotteddo shaapunoozu pafaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スポッテッドシャープノーズパファーであれ

supotteddo shaapunoozu pafaa de are


Słyszałem, że ...

スポッテッドシャープノーズパファーだそうです

supotteddo shaapunoozu pafaa da sou desu

スポッテッドシャープノーズパファーだったそうです

supotteddo shaapunoozu pafaa datta sou desu


Stawać się

スポッテッドシャープノーズパファーになる

supotteddo shaapunoozu pafaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スポッテッドシャープノーズパファーみたいです

supotteddo shaapunoozu pafaa mitai desu

スポッテッドシャープノーズパファーみたいな

supotteddo shaapunoozu pafaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スポッテッドシャープノーズパファーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supotteddo shaapunoozu pafaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スポッテッドシャープノーズパファーであるな

supotteddo shaapunoozu pafaa de aru na

スポッテッド・シャープノーズ・パファー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーがほしい

supotteddo shaapunoozu pafaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーをほしがっている

supotteddo shaapunoozu pafaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スポッテッド・シャープノーズ・パファーをくれる

[dający] [wa/ga] supotteddo shaapunoozu pafaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスポッテッド・シャープノーズ・パファーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supotteddo shaapunoozu pafaa o ageru


Decydować się na

スポッテッド・シャープノーズ・パファーにする

supotteddo shaapunoozu pafaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだって

supotteddo shaapunoozu pafaa datte

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだったって

supotteddo shaapunoozu pafaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スポッテッド・シャープノーズ・パファーなんです

supotteddo shaapunoozu pafaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだったら、...

supotteddo shaapunoozu pafaa dattara, ...

twierdzenie

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃなかったら、...

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スポッテッド・シャープノーズ・パファーのとき、...

supotteddo shaapunoozu pafaa no toki, ...

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだったとき、...

supotteddo shaapunoozu pafaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スポッテッド・シャープノーズ・パファーになると, ...

supotteddo shaapunoozu pafaa ni naru to, ...


Lubić

スポッテッド・シャープノーズ・パファーがすき

supotteddo shaapunoozu pafaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだといいですね

supotteddo shaapunoozu pafaa da to ii desu ne

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃないといいですね

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだといいんですが

supotteddo shaapunoozu pafaa da to ii n desu ga

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだといいんですけど

supotteddo shaapunoozu pafaa da to ii n desu kedo

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃないといいんですが

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai to ii n desu ga

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃないといいんですけど

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スポッテッド・シャープノーズ・パファーなのに, ...

supotteddo shaapunoozu pafaa na noni, ...

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだったのに, ...

supotteddo shaapunoozu pafaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スポッテッド・シャープノーズ・パファーでも

supotteddo shaapunoozu pafaa de mo


Nawet, jeśli nie

スポッテッド・シャープノーズ・パファーじゃなくても

supotteddo shaapunoozu pafaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスポッテッド・シャープノーズ・パファー

[nazwa] to iu supotteddo shaapunoozu pafaa


Nie lubić

スポッテッド・シャープノーズ・パファーがきらい

supotteddo shaapunoozu pafaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スポッテッド・シャープノーズ・パファーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supotteddo shaapunoozu pafaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スポッテッド・シャープノーズ・パファーのような [inny rzeczownik]

supotteddo shaapunoozu pafaa no you na [inny rzeczownik]

スポッテッド・シャープノーズ・パファーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supotteddo shaapunoozu pafaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スポッテッド・シャープノーズ・パファーなのはずです

supotteddo shaapunoozu pafaa no hazu desu

スポッテッド・シャープノーズ・パファーのはずでした

supotteddo shaapunoozu pafaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スポッテッド・シャープノーズ・パファーかもしれません

supotteddo shaapunoozu pafaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだろう

supotteddo shaapunoozu pafaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーでしょう

supotteddo shaapunoozu pafaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スポッテッド・シャープノーズ・パファーであろう

supotteddo shaapunoozu pafaa de arou


Pytania w zdaniach

スポッテッド・シャープノーズ・パファー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supotteddo shaapunoozu pafaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーであれ

supotteddo shaapunoozu pafaa de are


Słyszałem, że ...

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだそうです

supotteddo shaapunoozu pafaa da sou desu

スポッテッド・シャープノーズ・パファーだったそうです

supotteddo shaapunoozu pafaa datta sou desu


Stawać się

スポッテッド・シャープノーズ・パファーになる

supotteddo shaapunoozu pafaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スポッテッド・シャープノーズ・パファーみたいです

supotteddo shaapunoozu pafaa mitai desu

スポッテッド・シャープノーズ・パファーみたいな

supotteddo shaapunoozu pafaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スポッテッド・シャープノーズ・パファーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supotteddo shaapunoozu pafaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スポッテッド・シャープノーズ・パファーであるな

supotteddo shaapunoozu pafaa de aru na