小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イエローテールエンジェルフィッシュ, イエローテール・エンジェルフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

イエローテールエンジェルフィッシュ
ierooteeru enjerufisshu
イエローテール・エンジェルフィッシュ
ierooteeru enjerufisshu

Znaczenie

1

Apolemichthys xanthurus
ryba
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

イエローテールエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエローテールエンジェルフィッシュです

ierooteeru enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエローテールエンジェルフィッシュではありません

ierooteeru enjerufisshu dewa arimasen

イエローテールエンジェルフィッシュじゃありません

ierooteeru enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イエローテールエンジェルフィッシュでした

ierooteeru enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

イエローテールエンジェルフィッシュではありませんでした

ierooteeru enjerufisshu dewa arimasen deshita

イエローテールエンジェルフィッシュじゃありませんでした

ierooteeru enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエローテールエンジェルフィッシュだ

ierooteeru enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエローテールエンジェルフィッシュじゃない

ierooteeru enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イエローテールエンジェルフィッシュだった

ierooteeru enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

イエローテールエンジェルフィッシュじゃなかった

ierooteeru enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イエローテールエンジェルフィッシュで

ierooteeru enjerufisshu de

Przeczenie

イエローテールエンジェルフィッシュじゃなくて

ierooteeru enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イエローテールエンジェルフィッシュでございます

ierooteeru enjerufisshu de gozaimasu

イエローテールエンジェルフィッシュでござる

ierooteeru enjerufisshu de gozaru

イエローテール・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエローテール・エンジェルフィッシュです

ierooteeru enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエローテール・エンジェルフィッシュではありません

ierooteeru enjerufisshu dewa arimasen

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃありません

ierooteeru enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イエローテール・エンジェルフィッシュでした

ierooteeru enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

イエローテール・エンジェルフィッシュではありませんでした

ierooteeru enjerufisshu dewa arimasen deshita

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃありませんでした

ierooteeru enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエローテール・エンジェルフィッシュだ

ierooteeru enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃない

ierooteeru enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イエローテール・エンジェルフィッシュだった

ierooteeru enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃなかった

ierooteeru enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イエローテール・エンジェルフィッシュで

ierooteeru enjerufisshu de

Przeczenie

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃなくて

ierooteeru enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イエローテール・エンジェルフィッシュでございます

ierooteeru enjerufisshu de gozaimasu

イエローテール・エンジェルフィッシュでござる

ierooteeru enjerufisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

イエローテールエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イエローテールエンジェルフィッシュがほしい

ierooteeru enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イエローテールエンジェルフィッシュをほしがっている

ierooteeru enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イエローテールエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] ierooteeru enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイエローテールエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ierooteeru enjerufisshu o ageru


Decydować się na

イエローテールエンジェルフィッシュにする

ierooteeru enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イエローテールエンジェルフィッシュだって

ierooteeru enjerufisshu datte

イエローテールエンジェルフィッシュだったって

ierooteeru enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

イエローテールエンジェルフィッシュなんです

ierooteeru enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イエローテールエンジェルフィッシュだったら、...

ierooteeru enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

イエローテールエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

ierooteeru enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イエローテールエンジェルフィッシュのとき、...

ierooteeru enjerufisshu no toki, ...

イエローテールエンジェルフィッシュだったとき、...

ierooteeru enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イエローテールエンジェルフィッシュになると, ...

ierooteeru enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

イエローテールエンジェルフィッシュがすき

ierooteeru enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イエローテールエンジェルフィッシュだといいですね

ierooteeru enjerufisshu da to ii desu ne

イエローテールエンジェルフィッシュじゃないといいですね

ierooteeru enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イエローテールエンジェルフィッシュだといいんですが

ierooteeru enjerufisshu da to ii n desu ga

イエローテールエンジェルフィッシュだといいんですけど

ierooteeru enjerufisshu da to ii n desu kedo

イエローテールエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

ierooteeru enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

イエローテールエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

ierooteeru enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イエローテールエンジェルフィッシュなのに, ...

ierooteeru enjerufisshu na noni, ...

イエローテールエンジェルフィッシュだったのに, ...

ierooteeru enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

イエローテールエンジェルフィッシュでも

ierooteeru enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

イエローテールエンジェルフィッシュじゃなくても

ierooteeru enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイエローテールエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu ierooteeru enjerufisshu


Nie lubić

イエローテールエンジェルフィッシュがきらい

ierooteeru enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イエローテールエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ierooteeru enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

イエローテールエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

ierooteeru enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

イエローテールエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ierooteeru enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イエローテールエンジェルフィッシュなのはずです

ierooteeru enjerufisshu no hazu desu

イエローテールエンジェルフィッシュのはずでした

ierooteeru enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イエローテールエンジェルフィッシュかもしれません

ierooteeru enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イエローテールエンジェルフィッシュだろう

ierooteeru enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イエローテールエンジェルフィッシュでしょう

ierooteeru enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イエローテールエンジェルフィッシュであろう

ierooteeru enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

イエローテールエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ierooteeru enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イエローテールエンジェルフィッシュであれ

ierooteeru enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

イエローテールエンジェルフィッシュだそうです

ierooteeru enjerufisshu da sou desu

イエローテールエンジェルフィッシュだったそうです

ierooteeru enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

イエローテールエンジェルフィッシュになる

ierooteeru enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イエローテールエンジェルフィッシュみたいです

ierooteeru enjerufisshu mitai desu

イエローテールエンジェルフィッシュみたいな

ierooteeru enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イエローテールエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

ierooteeru enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イエローテールエンジェルフィッシュであるな

ierooteeru enjerufisshu de aru na

イエローテール・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イエローテール・エンジェルフィッシュがほしい

ierooteeru enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イエローテール・エンジェルフィッシュをほしがっている

ierooteeru enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イエローテール・エンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] ierooteeru enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイエローテール・エンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ierooteeru enjerufisshu o ageru


Decydować się na

イエローテール・エンジェルフィッシュにする

ierooteeru enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イエローテール・エンジェルフィッシュだって

ierooteeru enjerufisshu datte

イエローテール・エンジェルフィッシュだったって

ierooteeru enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

イエローテール・エンジェルフィッシュなんです

ierooteeru enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イエローテール・エンジェルフィッシュだったら、...

ierooteeru enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃなかったら、...

ierooteeru enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イエローテール・エンジェルフィッシュのとき、...

ierooteeru enjerufisshu no toki, ...

イエローテール・エンジェルフィッシュだったとき、...

ierooteeru enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イエローテール・エンジェルフィッシュになると, ...

ierooteeru enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

イエローテール・エンジェルフィッシュがすき

ierooteeru enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イエローテール・エンジェルフィッシュだといいですね

ierooteeru enjerufisshu da to ii desu ne

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃないといいですね

ierooteeru enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イエローテール・エンジェルフィッシュだといいんですが

ierooteeru enjerufisshu da to ii n desu ga

イエローテール・エンジェルフィッシュだといいんですけど

ierooteeru enjerufisshu da to ii n desu kedo

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃないといいんですが

ierooteeru enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

ierooteeru enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イエローテール・エンジェルフィッシュなのに, ...

ierooteeru enjerufisshu na noni, ...

イエローテール・エンジェルフィッシュだったのに, ...

ierooteeru enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

イエローテール・エンジェルフィッシュでも

ierooteeru enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

イエローテール・エンジェルフィッシュじゃなくても

ierooteeru enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイエローテール・エンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu ierooteeru enjerufisshu


Nie lubić

イエローテール・エンジェルフィッシュがきらい

ierooteeru enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イエローテール・エンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ierooteeru enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

イエローテール・エンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

ierooteeru enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

イエローテール・エンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ierooteeru enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イエローテール・エンジェルフィッシュなのはずです

ierooteeru enjerufisshu no hazu desu

イエローテール・エンジェルフィッシュのはずでした

ierooteeru enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イエローテール・エンジェルフィッシュかもしれません

ierooteeru enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イエローテール・エンジェルフィッシュだろう

ierooteeru enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イエローテール・エンジェルフィッシュでしょう

ierooteeru enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イエローテール・エンジェルフィッシュであろう

ierooteeru enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

イエローテール・エンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ierooteeru enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イエローテール・エンジェルフィッシュであれ

ierooteeru enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

イエローテール・エンジェルフィッシュだそうです

ierooteeru enjerufisshu da sou desu

イエローテール・エンジェルフィッシュだったそうです

ierooteeru enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

イエローテール・エンジェルフィッシュになる

ierooteeru enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イエローテール・エンジェルフィッシュみたいです

ierooteeru enjerufisshu mitai desu

イエローテール・エンジェルフィッシュみたいな

ierooteeru enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イエローテール・エンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

ierooteeru enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イエローテール・エンジェルフィッシュであるな

ierooteeru enjerufisshu de aru na