小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ, ゴールドフレークエンジェルフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ
goorudensupottido enjerufisshu
ゴールドフレークエンジェルフィッシュ
goorudofureeku enjerufisshu

Znaczenie

1

Apolemichthys xanthopunctatus
gatunek ryby, ang: goldspotted angelfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュです

goorudensupottido enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュではありません

goorudensupottido enjerufisshu dewa arimasen

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃありません

goorudensupottido enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュでした

goorudensupottido enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュではありませんでした

goorudensupottido enjerufisshu dewa arimasen deshita

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃありませんでした

goorudensupottido enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだ

goorudensupottido enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃない

goorudensupottido enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだった

goorudensupottido enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃなかった

goorudensupottido enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュで

goorudensupottido enjerufisshu de

Przeczenie

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃなくて

goorudensupottido enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュでございます

goorudensupottido enjerufisshu de gozaimasu

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュでござる

goorudensupottido enjerufisshu de gozaru

ゴールドフレークエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールドフレークエンジェルフィッシュです

goorudofureeku enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールドフレークエンジェルフィッシュではありません

goorudofureeku enjerufisshu dewa arimasen

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃありません

goorudofureeku enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールドフレークエンジェルフィッシュでした

goorudofureeku enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールドフレークエンジェルフィッシュではありませんでした

goorudofureeku enjerufisshu dewa arimasen deshita

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃありませんでした

goorudofureeku enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだ

goorudofureeku enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃない

goorudofureeku enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだった

goorudofureeku enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃなかった

goorudofureeku enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールドフレークエンジェルフィッシュで

goorudofureeku enjerufisshu de

Przeczenie

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃなくて

goorudofureeku enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュでございます

goorudofureeku enjerufisshu de gozaimasu

ゴールドフレークエンジェルフィッシュでござる

goorudofureeku enjerufisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュがほしい

goorudensupottido enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュをほしがっている

goorudensupottido enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] goorudensupottido enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni goorudensupottido enjerufisshu o ageru


Decydować się na

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュにする

goorudensupottido enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだって

goorudensupottido enjerufisshu datte

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだったって

goorudensupottido enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュなんです

goorudensupottido enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだったら、...

goorudensupottido enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

goorudensupottido enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュのとき、...

goorudensupottido enjerufisshu no toki, ...

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだったとき、...

goorudensupottido enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュになると, ...

goorudensupottido enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュがすき

goorudensupottido enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだといいですね

goorudensupottido enjerufisshu da to ii desu ne

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃないといいですね

goorudensupottido enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだといいんですが

goorudensupottido enjerufisshu da to ii n desu ga

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだといいんですけど

goorudensupottido enjerufisshu da to ii n desu kedo

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

goorudensupottido enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

goorudensupottido enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュなのに, ...

goorudensupottido enjerufisshu na noni, ...

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだったのに, ...

goorudensupottido enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュでも

goorudensupottido enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュじゃなくても

goorudensupottido enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu goorudensupottido enjerufisshu


Nie lubić

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュがきらい

goorudensupottido enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] goorudensupottido enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

goorudensupottido enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

goorudensupottido enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュなのはずです

goorudensupottido enjerufisshu no hazu desu

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュのはずでした

goorudensupottido enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュかもしれません

goorudensupottido enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだろう

goorudensupottido enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュでしょう

goorudensupottido enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュであろう

goorudensupottido enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

goorudensupottido enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュであれ

goorudensupottido enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだそうです

goorudensupottido enjerufisshu da sou desu

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュだったそうです

goorudensupottido enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュになる

goorudensupottido enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュみたいです

goorudensupottido enjerufisshu mitai desu

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュみたいな

goorudensupottido enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

goorudensupottido enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュであるな

goorudensupottido enjerufisshu de aru na

ゴールドフレークエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュがほしい

goorudofureeku enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュをほしがっている

goorudofureeku enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールドフレークエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] goorudofureeku enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールドフレークエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni goorudofureeku enjerufisshu o ageru


Decydować się na

ゴールドフレークエンジェルフィッシュにする

goorudofureeku enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだって

goorudofureeku enjerufisshu datte

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだったって

goorudofureeku enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールドフレークエンジェルフィッシュなんです

goorudofureeku enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだったら、...

goorudofureeku enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

goorudofureeku enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールドフレークエンジェルフィッシュのとき、...

goorudofureeku enjerufisshu no toki, ...

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだったとき、...

goorudofureeku enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールドフレークエンジェルフィッシュになると, ...

goorudofureeku enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

ゴールドフレークエンジェルフィッシュがすき

goorudofureeku enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだといいですね

goorudofureeku enjerufisshu da to ii desu ne

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃないといいですね

goorudofureeku enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだといいんですが

goorudofureeku enjerufisshu da to ii n desu ga

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだといいんですけど

goorudofureeku enjerufisshu da to ii n desu kedo

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

goorudofureeku enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

goorudofureeku enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールドフレークエンジェルフィッシュなのに, ...

goorudofureeku enjerufisshu na noni, ...

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだったのに, ...

goorudofureeku enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールドフレークエンジェルフィッシュでも

goorudofureeku enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールドフレークエンジェルフィッシュじゃなくても

goorudofureeku enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールドフレークエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu goorudofureeku enjerufisshu


Nie lubić

ゴールドフレークエンジェルフィッシュがきらい

goorudofureeku enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールドフレークエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] goorudofureeku enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールドフレークエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

goorudofureeku enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

ゴールドフレークエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

goorudofureeku enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールドフレークエンジェルフィッシュなのはずです

goorudofureeku enjerufisshu no hazu desu

ゴールドフレークエンジェルフィッシュのはずでした

goorudofureeku enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールドフレークエンジェルフィッシュかもしれません

goorudofureeku enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだろう

goorudofureeku enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュでしょう

goorudofureeku enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールドフレークエンジェルフィッシュであろう

goorudofureeku enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

ゴールドフレークエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

goorudofureeku enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュであれ

goorudofureeku enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだそうです

goorudofureeku enjerufisshu da sou desu

ゴールドフレークエンジェルフィッシュだったそうです

goorudofureeku enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

ゴールドフレークエンジェルフィッシュになる

goorudofureeku enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールドフレークエンジェルフィッシュみたいです

goorudofureeku enjerufisshu mitai desu

ゴールドフレークエンジェルフィッシュみたいな

goorudofureeku enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールドフレークエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

goorudofureeku enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールドフレークエンジェルフィッシュであるな

goorudofureeku enjerufisshu de aru na