小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シテンヤッコ, スリースポットエンジェルフィッシュ, スリー・スポット・エンジェルフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

シテンヤッコ
shiten'yakko
スリースポットエンジェルフィッシュ
surii supotto enjerufisshu
スリー・スポット・エンジェルフィッシュ
surii supotto enjerufisshu

Znaczenie

1

Apolemichthys trimaculatus
gatunek ryby, ang: threespot angelfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

シテンヤッコ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シテンヤッコです

shiten'yakko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シテンヤッコではありません

shiten'yakko dewa arimasen

シテンヤッコじゃありません

shiten'yakko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シテンヤッコでした

shiten'yakko deshita

Przeczenie, czas przeszły

シテンヤッコではありませんでした

shiten'yakko dewa arimasen deshita

シテンヤッコじゃありませんでした

shiten'yakko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シテンヤッコだ

shiten'yakko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シテンヤッコじゃない

shiten'yakko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シテンヤッコだった

shiten'yakko datta

Przeczenie, czas przeszły

シテンヤッコじゃなかった

shiten'yakko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シテンヤッコで

shiten'yakko de

Przeczenie

シテンヤッコじゃなくて

shiten'yakko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シテンヤッコでございます

shiten'yakko de gozaimasu

シテンヤッコでござる

shiten'yakko de gozaru

スリースポットエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリースポットエンジェルフィッシュです

surii supotto enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリースポットエンジェルフィッシュではありません

surii supotto enjerufisshu dewa arimasen

スリースポットエンジェルフィッシュじゃありません

surii supotto enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スリースポットエンジェルフィッシュでした

surii supotto enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スリースポットエンジェルフィッシュではありませんでした

surii supotto enjerufisshu dewa arimasen deshita

スリースポットエンジェルフィッシュじゃありませんでした

surii supotto enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリースポットエンジェルフィッシュだ

surii supotto enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリースポットエンジェルフィッシュじゃない

surii supotto enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スリースポットエンジェルフィッシュだった

surii supotto enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

スリースポットエンジェルフィッシュじゃなかった

surii supotto enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スリースポットエンジェルフィッシュで

surii supotto enjerufisshu de

Przeczenie

スリースポットエンジェルフィッシュじゃなくて

surii supotto enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スリースポットエンジェルフィッシュでございます

surii supotto enjerufisshu de gozaimasu

スリースポットエンジェルフィッシュでござる

surii supotto enjerufisshu de gozaru

スリー・スポット・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリー・スポット・エンジェルフィッシュです

surii supotto enjerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリー・スポット・エンジェルフィッシュではありません

surii supotto enjerufisshu dewa arimasen

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃありません

surii supotto enjerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スリー・スポット・エンジェルフィッシュでした

surii supotto enjerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スリー・スポット・エンジェルフィッシュではありませんでした

surii supotto enjerufisshu dewa arimasen deshita

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃありませんでした

surii supotto enjerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだ

surii supotto enjerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃない

surii supotto enjerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだった

surii supotto enjerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃなかった

surii supotto enjerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スリー・スポット・エンジェルフィッシュで

surii supotto enjerufisshu de

Przeczenie

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃなくて

surii supotto enjerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュでございます

surii supotto enjerufisshu de gozaimasu

スリー・スポット・エンジェルフィッシュでござる

surii supotto enjerufisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

シテンヤッコ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シテンヤッコがほしい

shiten'yakko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シテンヤッコをほしがっている

shiten'yakko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シテンヤッコをくれる

[dający] [wa/ga] shiten'yakko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシテンヤッコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiten'yakko o ageru


Decydować się na

シテンヤッコにする

shiten'yakko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シテンヤッコだって

shiten'yakko datte

シテンヤッコだったって

shiten'yakko dattatte


Forma wyjaśniająca

シテンヤッコなんです

shiten'yakko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シテンヤッコだったら、...

shiten'yakko dattara, ...

twierdzenie

シテンヤッコじゃなかったら、...

shiten'yakko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シテンヤッコのとき、...

shiten'yakko no toki, ...

シテンヤッコだったとき、...

shiten'yakko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シテンヤッコになると, ...

shiten'yakko ni naru to, ...


Lubić

シテンヤッコがすき

shiten'yakko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シテンヤッコだといいですね

shiten'yakko da to ii desu ne

シテンヤッコじゃないといいですね

shiten'yakko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シテンヤッコだといいんですが

shiten'yakko da to ii n desu ga

シテンヤッコだといいんですけど

shiten'yakko da to ii n desu kedo

シテンヤッコじゃないといいんですが

shiten'yakko ja nai to ii n desu ga

シテンヤッコじゃないといいんですけど

shiten'yakko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シテンヤッコなのに, ...

shiten'yakko na noni, ...

シテンヤッコだったのに, ...

shiten'yakko datta noni, ...


Nawet, jeśli

シテンヤッコでも

shiten'yakko de mo


Nawet, jeśli nie

シテンヤッコじゃなくても

shiten'yakko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシテンヤッコ

[nazwa] to iu shiten'yakko


Nie lubić

シテンヤッコがきらい

shiten'yakko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シテンヤッコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiten'yakko o morau


Podobny do ..., jak ...

シテンヤッコのような [inny rzeczownik]

shiten'yakko no you na [inny rzeczownik]

シテンヤッコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiten'yakko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シテンヤッコなのはずです

shiten'yakko no hazu desu

シテンヤッコのはずでした

shiten'yakko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シテンヤッコかもしれません

shiten'yakko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シテンヤッコだろう

shiten'yakko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シテンヤッコでしょう

shiten'yakko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シテンヤッコであろう

shiten'yakko de arou


Pytania w zdaniach

シテンヤッコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiten'yakko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シテンヤッコであれ

shiten'yakko de are


Słyszałem, że ...

シテンヤッコだそうです

shiten'yakko da sou desu

シテンヤッコだったそうです

shiten'yakko datta sou desu


Stawać się

シテンヤッコになる

shiten'yakko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シテンヤッコみたいです

shiten'yakko mitai desu

シテンヤッコみたいな

shiten'yakko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シテンヤッコみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiten'yakko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シテンヤッコであるな

shiten'yakko de aru na

スリースポットエンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スリースポットエンジェルフィッシュがほしい

surii supotto enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スリースポットエンジェルフィッシュをほしがっている

surii supotto enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スリースポットエンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] surii supotto enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスリースポットエンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni surii supotto enjerufisshu o ageru


Decydować się na

スリースポットエンジェルフィッシュにする

surii supotto enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スリースポットエンジェルフィッシュだって

surii supotto enjerufisshu datte

スリースポットエンジェルフィッシュだったって

surii supotto enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

スリースポットエンジェルフィッシュなんです

surii supotto enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スリースポットエンジェルフィッシュだったら、...

surii supotto enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

スリースポットエンジェルフィッシュじゃなかったら、...

surii supotto enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スリースポットエンジェルフィッシュのとき、...

surii supotto enjerufisshu no toki, ...

スリースポットエンジェルフィッシュだったとき、...

surii supotto enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スリースポットエンジェルフィッシュになると, ...

surii supotto enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

スリースポットエンジェルフィッシュがすき

surii supotto enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スリースポットエンジェルフィッシュだといいですね

surii supotto enjerufisshu da to ii desu ne

スリースポットエンジェルフィッシュじゃないといいですね

surii supotto enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スリースポットエンジェルフィッシュだといいんですが

surii supotto enjerufisshu da to ii n desu ga

スリースポットエンジェルフィッシュだといいんですけど

surii supotto enjerufisshu da to ii n desu kedo

スリースポットエンジェルフィッシュじゃないといいんですが

surii supotto enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

スリースポットエンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

surii supotto enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スリースポットエンジェルフィッシュなのに, ...

surii supotto enjerufisshu na noni, ...

スリースポットエンジェルフィッシュだったのに, ...

surii supotto enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スリースポットエンジェルフィッシュでも

surii supotto enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

スリースポットエンジェルフィッシュじゃなくても

surii supotto enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスリースポットエンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu surii supotto enjerufisshu


Nie lubić

スリースポットエンジェルフィッシュがきらい

surii supotto enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリースポットエンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] surii supotto enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

スリースポットエンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

surii supotto enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

スリースポットエンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

surii supotto enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スリースポットエンジェルフィッシュなのはずです

surii supotto enjerufisshu no hazu desu

スリースポットエンジェルフィッシュのはずでした

surii supotto enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スリースポットエンジェルフィッシュかもしれません

surii supotto enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スリースポットエンジェルフィッシュだろう

surii supotto enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スリースポットエンジェルフィッシュでしょう

surii supotto enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スリースポットエンジェルフィッシュであろう

surii supotto enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

スリースポットエンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

surii supotto enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スリースポットエンジェルフィッシュであれ

surii supotto enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

スリースポットエンジェルフィッシュだそうです

surii supotto enjerufisshu da sou desu

スリースポットエンジェルフィッシュだったそうです

surii supotto enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

スリースポットエンジェルフィッシュになる

surii supotto enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スリースポットエンジェルフィッシュみたいです

surii supotto enjerufisshu mitai desu

スリースポットエンジェルフィッシュみたいな

surii supotto enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スリースポットエンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

surii supotto enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スリースポットエンジェルフィッシュであるな

surii supotto enjerufisshu de aru na

スリー・スポット・エンジェルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュがほしい

surii supotto enjerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュをほしがっている

surii supotto enjerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スリー・スポット・エンジェルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] surii supotto enjerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスリー・スポット・エンジェルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni surii supotto enjerufisshu o ageru


Decydować się na

スリー・スポット・エンジェルフィッシュにする

surii supotto enjerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだって

surii supotto enjerufisshu datte

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだったって

surii supotto enjerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

スリー・スポット・エンジェルフィッシュなんです

surii supotto enjerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだったら、...

surii supotto enjerufisshu dattara, ...

twierdzenie

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃなかったら、...

surii supotto enjerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スリー・スポット・エンジェルフィッシュのとき、...

surii supotto enjerufisshu no toki, ...

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだったとき、...

surii supotto enjerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スリー・スポット・エンジェルフィッシュになると, ...

surii supotto enjerufisshu ni naru to, ...


Lubić

スリー・スポット・エンジェルフィッシュがすき

surii supotto enjerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだといいですね

surii supotto enjerufisshu da to ii desu ne

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃないといいですね

surii supotto enjerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだといいんですが

surii supotto enjerufisshu da to ii n desu ga

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだといいんですけど

surii supotto enjerufisshu da to ii n desu kedo

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃないといいんですが

surii supotto enjerufisshu ja nai to ii n desu ga

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃないといいんですけど

surii supotto enjerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スリー・スポット・エンジェルフィッシュなのに, ...

surii supotto enjerufisshu na noni, ...

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだったのに, ...

surii supotto enjerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スリー・スポット・エンジェルフィッシュでも

surii supotto enjerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

スリー・スポット・エンジェルフィッシュじゃなくても

surii supotto enjerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスリー・スポット・エンジェルフィッシュ

[nazwa] to iu surii supotto enjerufisshu


Nie lubić

スリー・スポット・エンジェルフィッシュがきらい

surii supotto enjerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリー・スポット・エンジェルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] surii supotto enjerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

スリー・スポット・エンジェルフィッシュのような [inny rzeczownik]

surii supotto enjerufisshu no you na [inny rzeczownik]

スリー・スポット・エンジェルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

surii supotto enjerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スリー・スポット・エンジェルフィッシュなのはずです

surii supotto enjerufisshu no hazu desu

スリー・スポット・エンジェルフィッシュのはずでした

surii supotto enjerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スリー・スポット・エンジェルフィッシュかもしれません

surii supotto enjerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだろう

surii supotto enjerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュでしょう

surii supotto enjerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スリー・スポット・エンジェルフィッシュであろう

surii supotto enjerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

スリー・スポット・エンジェルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

surii supotto enjerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュであれ

surii supotto enjerufisshu de are


Słyszałem, że ...

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだそうです

surii supotto enjerufisshu da sou desu

スリー・スポット・エンジェルフィッシュだったそうです

surii supotto enjerufisshu datta sou desu


Stawać się

スリー・スポット・エンジェルフィッシュになる

surii supotto enjerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スリー・スポット・エンジェルフィッシュみたいです

surii supotto enjerufisshu mitai desu

スリー・スポット・エンジェルフィッシュみたいな

surii supotto enjerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スリー・スポット・エンジェルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

surii supotto enjerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スリー・スポット・エンジェルフィッシュであるな

surii supotto enjerufisshu de aru na