小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マージンドコーラルフィッシュ, マージンド・コーラルフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

マージンドコーラルフィッシュ
maajindo koorarufisshu
マージンド・コーラルフィッシュ
maajindo koorarufisshu

Znaczenie

1

Chelmon marginalis
gatunek ryby, ang: margined coralfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

マージンドコーラルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マージンドコーラルフィッシュです

maajindo koorarufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マージンドコーラルフィッシュではありません

maajindo koorarufisshu dewa arimasen

マージンドコーラルフィッシュじゃありません

maajindo koorarufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マージンドコーラルフィッシュでした

maajindo koorarufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マージンドコーラルフィッシュではありませんでした

maajindo koorarufisshu dewa arimasen deshita

マージンドコーラルフィッシュじゃありませんでした

maajindo koorarufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マージンドコーラルフィッシュだ

maajindo koorarufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マージンドコーラルフィッシュじゃない

maajindo koorarufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マージンドコーラルフィッシュだった

maajindo koorarufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

マージンドコーラルフィッシュじゃなかった

maajindo koorarufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マージンドコーラルフィッシュで

maajindo koorarufisshu de

Przeczenie

マージンドコーラルフィッシュじゃなくて

maajindo koorarufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マージンドコーラルフィッシュでございます

maajindo koorarufisshu de gozaimasu

マージンドコーラルフィッシュでござる

maajindo koorarufisshu de gozaru

マージンド・コーラルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マージンド・コーラルフィッシュです

maajindo koorarufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マージンド・コーラルフィッシュではありません

maajindo koorarufisshu dewa arimasen

マージンド・コーラルフィッシュじゃありません

maajindo koorarufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マージンド・コーラルフィッシュでした

maajindo koorarufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マージンド・コーラルフィッシュではありませんでした

maajindo koorarufisshu dewa arimasen deshita

マージンド・コーラルフィッシュじゃありませんでした

maajindo koorarufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マージンド・コーラルフィッシュだ

maajindo koorarufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マージンド・コーラルフィッシュじゃない

maajindo koorarufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マージンド・コーラルフィッシュだった

maajindo koorarufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

マージンド・コーラルフィッシュじゃなかった

maajindo koorarufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マージンド・コーラルフィッシュで

maajindo koorarufisshu de

Przeczenie

マージンド・コーラルフィッシュじゃなくて

maajindo koorarufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マージンド・コーラルフィッシュでございます

maajindo koorarufisshu de gozaimasu

マージンド・コーラルフィッシュでござる

maajindo koorarufisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

マージンドコーラルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マージンドコーラルフィッシュがほしい

maajindo koorarufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マージンドコーラルフィッシュをほしがっている

maajindo koorarufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マージンドコーラルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] maajindo koorarufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマージンドコーラルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maajindo koorarufisshu o ageru


Decydować się na

マージンドコーラルフィッシュにする

maajindo koorarufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マージンドコーラルフィッシュだって

maajindo koorarufisshu datte

マージンドコーラルフィッシュだったって

maajindo koorarufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

マージンドコーラルフィッシュなんです

maajindo koorarufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マージンドコーラルフィッシュだったら、...

maajindo koorarufisshu dattara, ...

twierdzenie

マージンドコーラルフィッシュじゃなかったら、...

maajindo koorarufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マージンドコーラルフィッシュのとき、...

maajindo koorarufisshu no toki, ...

マージンドコーラルフィッシュだったとき、...

maajindo koorarufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マージンドコーラルフィッシュになると, ...

maajindo koorarufisshu ni naru to, ...


Lubić

マージンドコーラルフィッシュがすき

maajindo koorarufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マージンドコーラルフィッシュだといいですね

maajindo koorarufisshu da to ii desu ne

マージンドコーラルフィッシュじゃないといいですね

maajindo koorarufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マージンドコーラルフィッシュだといいんですが

maajindo koorarufisshu da to ii n desu ga

マージンドコーラルフィッシュだといいんですけど

maajindo koorarufisshu da to ii n desu kedo

マージンドコーラルフィッシュじゃないといいんですが

maajindo koorarufisshu ja nai to ii n desu ga

マージンドコーラルフィッシュじゃないといいんですけど

maajindo koorarufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マージンドコーラルフィッシュなのに, ...

maajindo koorarufisshu na noni, ...

マージンドコーラルフィッシュだったのに, ...

maajindo koorarufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マージンドコーラルフィッシュでも

maajindo koorarufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

マージンドコーラルフィッシュじゃなくても

maajindo koorarufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマージンドコーラルフィッシュ

[nazwa] to iu maajindo koorarufisshu


Nie lubić

マージンドコーラルフィッシュがきらい

maajindo koorarufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マージンドコーラルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maajindo koorarufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

マージンドコーラルフィッシュのような [inny rzeczownik]

maajindo koorarufisshu no you na [inny rzeczownik]

マージンドコーラルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maajindo koorarufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マージンドコーラルフィッシュなのはずです

maajindo koorarufisshu no hazu desu

マージンドコーラルフィッシュのはずでした

maajindo koorarufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マージンドコーラルフィッシュかもしれません

maajindo koorarufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マージンドコーラルフィッシュだろう

maajindo koorarufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マージンドコーラルフィッシュでしょう

maajindo koorarufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マージンドコーラルフィッシュであろう

maajindo koorarufisshu de arou


Pytania w zdaniach

マージンドコーラルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maajindo koorarufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マージンドコーラルフィッシュであれ

maajindo koorarufisshu de are


Słyszałem, że ...

マージンドコーラルフィッシュだそうです

maajindo koorarufisshu da sou desu

マージンドコーラルフィッシュだったそうです

maajindo koorarufisshu datta sou desu


Stawać się

マージンドコーラルフィッシュになる

maajindo koorarufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マージンドコーラルフィッシュみたいです

maajindo koorarufisshu mitai desu

マージンドコーラルフィッシュみたいな

maajindo koorarufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マージンドコーラルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

maajindo koorarufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マージンドコーラルフィッシュであるな

maajindo koorarufisshu de aru na

マージンド・コーラルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マージンド・コーラルフィッシュがほしい

maajindo koorarufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マージンド・コーラルフィッシュをほしがっている

maajindo koorarufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マージンド・コーラルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] maajindo koorarufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマージンド・コーラルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maajindo koorarufisshu o ageru


Decydować się na

マージンド・コーラルフィッシュにする

maajindo koorarufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マージンド・コーラルフィッシュだって

maajindo koorarufisshu datte

マージンド・コーラルフィッシュだったって

maajindo koorarufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

マージンド・コーラルフィッシュなんです

maajindo koorarufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マージンド・コーラルフィッシュだったら、...

maajindo koorarufisshu dattara, ...

twierdzenie

マージンド・コーラルフィッシュじゃなかったら、...

maajindo koorarufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マージンド・コーラルフィッシュのとき、...

maajindo koorarufisshu no toki, ...

マージンド・コーラルフィッシュだったとき、...

maajindo koorarufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マージンド・コーラルフィッシュになると, ...

maajindo koorarufisshu ni naru to, ...


Lubić

マージンド・コーラルフィッシュがすき

maajindo koorarufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マージンド・コーラルフィッシュだといいですね

maajindo koorarufisshu da to ii desu ne

マージンド・コーラルフィッシュじゃないといいですね

maajindo koorarufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マージンド・コーラルフィッシュだといいんですが

maajindo koorarufisshu da to ii n desu ga

マージンド・コーラルフィッシュだといいんですけど

maajindo koorarufisshu da to ii n desu kedo

マージンド・コーラルフィッシュじゃないといいんですが

maajindo koorarufisshu ja nai to ii n desu ga

マージンド・コーラルフィッシュじゃないといいんですけど

maajindo koorarufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マージンド・コーラルフィッシュなのに, ...

maajindo koorarufisshu na noni, ...

マージンド・コーラルフィッシュだったのに, ...

maajindo koorarufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マージンド・コーラルフィッシュでも

maajindo koorarufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

マージンド・コーラルフィッシュじゃなくても

maajindo koorarufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマージンド・コーラルフィッシュ

[nazwa] to iu maajindo koorarufisshu


Nie lubić

マージンド・コーラルフィッシュがきらい

maajindo koorarufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マージンド・コーラルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maajindo koorarufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

マージンド・コーラルフィッシュのような [inny rzeczownik]

maajindo koorarufisshu no you na [inny rzeczownik]

マージンド・コーラルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maajindo koorarufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マージンド・コーラルフィッシュなのはずです

maajindo koorarufisshu no hazu desu

マージンド・コーラルフィッシュのはずでした

maajindo koorarufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マージンド・コーラルフィッシュかもしれません

maajindo koorarufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マージンド・コーラルフィッシュだろう

maajindo koorarufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マージンド・コーラルフィッシュでしょう

maajindo koorarufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マージンド・コーラルフィッシュであろう

maajindo koorarufisshu de arou


Pytania w zdaniach

マージンド・コーラルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maajindo koorarufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マージンド・コーラルフィッシュであれ

maajindo koorarufisshu de are


Słyszałem, że ...

マージンド・コーラルフィッシュだそうです

maajindo koorarufisshu da sou desu

マージンド・コーラルフィッシュだったそうです

maajindo koorarufisshu datta sou desu


Stawać się

マージンド・コーラルフィッシュになる

maajindo koorarufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マージンド・コーラルフィッシュみたいです

maajindo koorarufisshu mitai desu

マージンド・コーラルフィッシュみたいな

maajindo koorarufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マージンド・コーラルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

maajindo koorarufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マージンド・コーラルフィッシュであるな

maajindo koorarufisshu de aru na