Szczegóły słowa テレビスクリーン, テレビスクリン, テレビ・スクリーン, テレビ・スクリン
Informacje podstawowe
Słowa
| テレビスクリーン |
|
|
| terebi sukuriin | ||
| テレビスクリン |
|
|
| terebi sukurin | ||
| テレビ・スクリーン |
|
|
| terebi sukuriin | ||
| テレビ・スクリン |
|
|
| terebi sukurin |
Znaczenie
1
ekran telewizyjny
ekran telewizora
ekran telewizora
ang: television screen
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
テレビスクリーン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビスクリーンです |
terebi sukuriin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビスクリーンではありません |
terebi sukuriin dewa arimasen |
|
|
テレビスクリーンじゃありません |
terebi sukuriin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビスクリーンでした |
terebi sukuriin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビスクリーンではありませんでした |
terebi sukuriin dewa arimasen deshita |
|
|
テレビスクリーンじゃありませんでした |
terebi sukuriin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビスクリーンだ |
terebi sukuriin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビスクリーンじゃない |
terebi sukuriin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビスクリーンだった |
terebi sukuriin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビスクリーンじゃなかった |
terebi sukuriin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テレビスクリーンで |
terebi sukuriin de |
|
|
Przeczenie
テレビスクリーンじゃなくて |
terebi sukuriin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テレビスクリーンでございます |
terebi sukuriin de gozaimasu |
|
|
テレビスクリーンでござる |
terebi sukuriin de gozaru |
テレビスクリン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビスクリンです |
terebi sukurin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビスクリンではありません |
terebi sukurin dewa arimasen |
|
|
テレビスクリンじゃありません |
terebi sukurin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビスクリンでした |
terebi sukurin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビスクリンではありませんでした |
terebi sukurin dewa arimasen deshita |
|
|
テレビスクリンじゃありませんでした |
terebi sukurin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビスクリンだ |
terebi sukurin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビスクリンじゃない |
terebi sukurin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビスクリンだった |
terebi sukurin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビスクリンじゃなかった |
terebi sukurin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テレビスクリンで |
terebi sukurin de |
|
|
Przeczenie
テレビスクリンじゃなくて |
terebi sukurin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テレビスクリンでございます |
terebi sukurin de gozaimasu |
|
|
テレビスクリンでござる |
terebi sukurin de gozaru |
テレビ・スクリーン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリーンです |
terebi sukuriin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリーンではありません |
terebi sukuriin dewa arimasen |
|
|
テレビ・スクリーンじゃありません |
terebi sukuriin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビ・スクリーンでした |
terebi sukuriin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビ・スクリーンではありませんでした |
terebi sukuriin dewa arimasen deshita |
|
|
テレビ・スクリーンじゃありませんでした |
terebi sukuriin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリーンだ |
terebi sukuriin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリーンじゃない |
terebi sukuriin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビ・スクリーンだった |
terebi sukuriin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビ・スクリーンじゃなかった |
terebi sukuriin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テレビ・スクリーンで |
terebi sukuriin de |
|
|
Przeczenie
テレビ・スクリーンじゃなくて |
terebi sukuriin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テレビ・スクリーンでございます |
terebi sukuriin de gozaimasu |
|
|
テレビ・スクリーンでござる |
terebi sukuriin de gozaru |
テレビ・スクリン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリンです |
terebi sukurin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリンではありません |
terebi sukurin dewa arimasen |
|
|
テレビ・スクリンじゃありません |
terebi sukurin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビ・スクリンでした |
terebi sukurin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビ・スクリンではありませんでした |
terebi sukurin dewa arimasen deshita |
|
|
テレビ・スクリンじゃありませんでした |
terebi sukurin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリンだ |
terebi sukurin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テレビ・スクリンじゃない |
terebi sukurin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テレビ・スクリンだった |
terebi sukurin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テレビ・スクリンじゃなかった |
terebi sukurin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テレビ・スクリンで |
terebi sukurin de |
|
|
Przeczenie
テレビ・スクリンじゃなくて |
terebi sukurin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テレビ・スクリンでございます |
terebi sukurin de gozaimasu |
|
|
テレビ・スクリンでござる |
terebi sukurin de gozaru |
Przykłady gramatyczne
テレビスクリーン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テレビスクリーンがほしい |
terebi sukuriin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テレビスクリーンをほしがっている |
terebi sukuriin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テレビスクリーンをくれる |
[dający] [wa/ga] terebi sukuriin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテレビスクリーンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terebi sukuriin o ageru |
Decydować się na
テレビスクリーンにする |
terebi sukuriin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テレビスクリーンだって |
terebi sukuriin datte |
|
|
テレビスクリーンだったって |
terebi sukuriin dattatte |
Forma wyjaśniająca
テレビスクリーンなんです |
terebi sukuriin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テレビスクリーンだったら、... |
terebi sukuriin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テレビスクリーンじゃなかったら、... |
terebi sukuriin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テレビスクリーンのとき、... |
terebi sukuriin no toki, ... |
|
|
テレビスクリーンだったとき、... |
terebi sukuriin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テレビスクリーンになると, ... |
terebi sukuriin ni naru to, ... |
Lubić
テレビスクリーンがすき |
terebi sukuriin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テレビスクリーンだといいですね |
terebi sukuriin da to ii desu ne |
|
|
テレビスクリーンじゃないといいですね |
terebi sukuriin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テレビスクリーンだといいんですが |
terebi sukuriin da to ii n desu ga |
|
|
テレビスクリーンだといいんですけど |
terebi sukuriin da to ii n desu kedo |
|
|
テレビスクリーンじゃないといいんですが |
terebi sukuriin ja nai to ii n desu ga |
|
|
テレビスクリーンじゃないといいんですけど |
terebi sukuriin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テレビスクリーンなのに, ... |
terebi sukuriin na noni, ... |
|
|
テレビスクリーンだったのに, ... |
terebi sukuriin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テレビスクリーンでも |
terebi sukuriin de mo |
Nawet, jeśli nie
テレビスクリーンじゃなくても |
terebi sukuriin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテレビスクリーン |
[nazwa] to iu terebi sukuriin |
Nie lubić
テレビスクリーンがきらい |
terebi sukuriin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレビスクリーンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terebi sukuriin o morau |
Podobny do ..., jak ...
テレビスクリーンのような [inny rzeczownik] |
terebi sukuriin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テレビスクリーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
terebi sukuriin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テレビスクリーンなのはずです |
terebi sukuriin no hazu desu |
|
|
テレビスクリーンのはずでした |
terebi sukuriin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テレビスクリーンかもしれません |
terebi sukuriin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テレビスクリーンだろう |
terebi sukuriin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テレビスクリーンでしょう |
terebi sukuriin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テレビスクリーンであろう |
terebi sukuriin de arou |
Pytania w zdaniach
テレビスクリーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
terebi sukuriin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テレビスクリーンであれ |
terebi sukuriin de are |
Słyszałem, że ...
テレビスクリーンだそうです |
terebi sukuriin da sou desu |
|
|
テレビスクリーンだったそうです |
terebi sukuriin datta sou desu |
Stawać się
テレビスクリーンになる |
terebi sukuriin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テレビスクリーンみたいです |
terebi sukuriin mitai desu |
|
|
テレビスクリーンみたいな |
terebi sukuriin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テレビスクリーンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
terebi sukuriin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テレビスクリーンであるな |
terebi sukuriin de aru na |
テレビスクリン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テレビスクリンがほしい |
terebi sukurin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テレビスクリンをほしがっている |
terebi sukurin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テレビスクリンをくれる |
[dający] [wa/ga] terebi sukurin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテレビスクリンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terebi sukurin o ageru |
Decydować się na
テレビスクリンにする |
terebi sukurin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テレビスクリンだって |
terebi sukurin datte |
|
|
テレビスクリンだったって |
terebi sukurin dattatte |
Forma wyjaśniająca
テレビスクリンなんです |
terebi sukurin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テレビスクリンだったら、... |
terebi sukurin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テレビスクリンじゃなかったら、... |
terebi sukurin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テレビスクリンのとき、... |
terebi sukurin no toki, ... |
|
|
テレビスクリンだったとき、... |
terebi sukurin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テレビスクリンになると, ... |
terebi sukurin ni naru to, ... |
Lubić
テレビスクリンがすき |
terebi sukurin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テレビスクリンだといいですね |
terebi sukurin da to ii desu ne |
|
|
テレビスクリンじゃないといいですね |
terebi sukurin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テレビスクリンだといいんですが |
terebi sukurin da to ii n desu ga |
|
|
テレビスクリンだといいんですけど |
terebi sukurin da to ii n desu kedo |
|
|
テレビスクリンじゃないといいんですが |
terebi sukurin ja nai to ii n desu ga |
|
|
テレビスクリンじゃないといいんですけど |
terebi sukurin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テレビスクリンなのに, ... |
terebi sukurin na noni, ... |
|
|
テレビスクリンだったのに, ... |
terebi sukurin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テレビスクリンでも |
terebi sukurin de mo |
Nawet, jeśli nie
テレビスクリンじゃなくても |
terebi sukurin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテレビスクリン |
[nazwa] to iu terebi sukurin |
Nie lubić
テレビスクリンがきらい |
terebi sukurin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレビスクリンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terebi sukurin o morau |
Podobny do ..., jak ...
テレビスクリンのような [inny rzeczownik] |
terebi sukurin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テレビスクリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
terebi sukurin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テレビスクリンなのはずです |
terebi sukurin no hazu desu |
|
|
テレビスクリンのはずでした |
terebi sukurin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テレビスクリンかもしれません |
terebi sukurin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テレビスクリンだろう |
terebi sukurin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テレビスクリンでしょう |
terebi sukurin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テレビスクリンであろう |
terebi sukurin de arou |
Pytania w zdaniach
テレビスクリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
terebi sukurin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テレビスクリンであれ |
terebi sukurin de are |
Słyszałem, że ...
テレビスクリンだそうです |
terebi sukurin da sou desu |
|
|
テレビスクリンだったそうです |
terebi sukurin datta sou desu |
Stawać się
テレビスクリンになる |
terebi sukurin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テレビスクリンみたいです |
terebi sukurin mitai desu |
|
|
テレビスクリンみたいな |
terebi sukurin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テレビスクリンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
terebi sukurin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テレビスクリンであるな |
terebi sukurin de aru na |
テレビ・スクリーン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テレビ・スクリーンがほしい |
terebi sukuriin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テレビ・スクリーンをほしがっている |
terebi sukuriin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テレビ・スクリーンをくれる |
[dający] [wa/ga] terebi sukuriin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテレビ・スクリーンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terebi sukuriin o ageru |
Decydować się na
テレビ・スクリーンにする |
terebi sukuriin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テレビ・スクリーンだって |
terebi sukuriin datte |
|
|
テレビ・スクリーンだったって |
terebi sukuriin dattatte |
Forma wyjaśniająca
テレビ・スクリーンなんです |
terebi sukuriin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テレビ・スクリーンだったら、... |
terebi sukuriin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テレビ・スクリーンじゃなかったら、... |
terebi sukuriin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テレビ・スクリーンのとき、... |
terebi sukuriin no toki, ... |
|
|
テレビ・スクリーンだったとき、... |
terebi sukuriin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テレビ・スクリーンになると, ... |
terebi sukuriin ni naru to, ... |
Lubić
テレビ・スクリーンがすき |
terebi sukuriin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テレビ・スクリーンだといいですね |
terebi sukuriin da to ii desu ne |
|
|
テレビ・スクリーンじゃないといいですね |
terebi sukuriin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テレビ・スクリーンだといいんですが |
terebi sukuriin da to ii n desu ga |
|
|
テレビ・スクリーンだといいんですけど |
terebi sukuriin da to ii n desu kedo |
|
|
テレビ・スクリーンじゃないといいんですが |
terebi sukuriin ja nai to ii n desu ga |
|
|
テレビ・スクリーンじゃないといいんですけど |
terebi sukuriin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テレビ・スクリーンなのに, ... |
terebi sukuriin na noni, ... |
|
|
テレビ・スクリーンだったのに, ... |
terebi sukuriin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テレビ・スクリーンでも |
terebi sukuriin de mo |
Nawet, jeśli nie
テレビ・スクリーンじゃなくても |
terebi sukuriin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテレビ・スクリーン |
[nazwa] to iu terebi sukuriin |
Nie lubić
テレビ・スクリーンがきらい |
terebi sukuriin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレビ・スクリーンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terebi sukuriin o morau |
Podobny do ..., jak ...
テレビ・スクリーンのような [inny rzeczownik] |
terebi sukuriin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テレビ・スクリーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
terebi sukuriin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テレビ・スクリーンなのはずです |
terebi sukuriin no hazu desu |
|
|
テレビ・スクリーンのはずでした |
terebi sukuriin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テレビ・スクリーンかもしれません |
terebi sukuriin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テレビ・スクリーンだろう |
terebi sukuriin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テレビ・スクリーンでしょう |
terebi sukuriin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テレビ・スクリーンであろう |
terebi sukuriin de arou |
Pytania w zdaniach
テレビ・スクリーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
terebi sukuriin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テレビ・スクリーンであれ |
terebi sukuriin de are |
Słyszałem, że ...
テレビ・スクリーンだそうです |
terebi sukuriin da sou desu |
|
|
テレビ・スクリーンだったそうです |
terebi sukuriin datta sou desu |
Stawać się
テレビ・スクリーンになる |
terebi sukuriin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テレビ・スクリーンみたいです |
terebi sukuriin mitai desu |
|
|
テレビ・スクリーンみたいな |
terebi sukuriin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テレビ・スクリーンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
terebi sukuriin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テレビ・スクリーンであるな |
terebi sukuriin de aru na |
テレビ・スクリン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テレビ・スクリンがほしい |
terebi sukurin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テレビ・スクリンをほしがっている |
terebi sukurin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テレビ・スクリンをくれる |
[dający] [wa/ga] terebi sukurin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテレビ・スクリンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terebi sukurin o ageru |
Decydować się na
テレビ・スクリンにする |
terebi sukurin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テレビ・スクリンだって |
terebi sukurin datte |
|
|
テレビ・スクリンだったって |
terebi sukurin dattatte |
Forma wyjaśniająca
テレビ・スクリンなんです |
terebi sukurin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テレビ・スクリンだったら、... |
terebi sukurin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テレビ・スクリンじゃなかったら、... |
terebi sukurin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テレビ・スクリンのとき、... |
terebi sukurin no toki, ... |
|
|
テレビ・スクリンだったとき、... |
terebi sukurin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テレビ・スクリンになると, ... |
terebi sukurin ni naru to, ... |
Lubić
テレビ・スクリンがすき |
terebi sukurin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テレビ・スクリンだといいですね |
terebi sukurin da to ii desu ne |
|
|
テレビ・スクリンじゃないといいですね |
terebi sukurin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テレビ・スクリンだといいんですが |
terebi sukurin da to ii n desu ga |
|
|
テレビ・スクリンだといいんですけど |
terebi sukurin da to ii n desu kedo |
|
|
テレビ・スクリンじゃないといいんですが |
terebi sukurin ja nai to ii n desu ga |
|
|
テレビ・スクリンじゃないといいんですけど |
terebi sukurin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テレビ・スクリンなのに, ... |
terebi sukurin na noni, ... |
|
|
テレビ・スクリンだったのに, ... |
terebi sukurin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テレビ・スクリンでも |
terebi sukurin de mo |
Nawet, jeśli nie
テレビ・スクリンじゃなくても |
terebi sukurin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテレビ・スクリン |
[nazwa] to iu terebi sukurin |
Nie lubić
テレビ・スクリンがきらい |
terebi sukurin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレビ・スクリンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terebi sukurin o morau |
Podobny do ..., jak ...
テレビ・スクリンのような [inny rzeczownik] |
terebi sukurin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テレビ・スクリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
terebi sukurin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テレビ・スクリンなのはずです |
terebi sukurin no hazu desu |
|
|
テレビ・スクリンのはずでした |
terebi sukurin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テレビ・スクリンかもしれません |
terebi sukurin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テレビ・スクリンだろう |
terebi sukurin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テレビ・スクリンでしょう |
terebi sukurin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テレビ・スクリンであろう |
terebi sukurin de arou |
Pytania w zdaniach
テレビ・スクリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
terebi sukurin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テレビ・スクリンであれ |
terebi sukurin de are |
Słyszałem, że ...
テレビ・スクリンだそうです |
terebi sukurin da sou desu |
|
|
テレビ・スクリンだったそうです |
terebi sukurin datta sou desu |
Stawać się
テレビ・スクリンになる |
terebi sukurin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テレビ・スクリンみたいです |
terebi sukurin mitai desu |
|
|
テレビ・スクリンみたいな |
terebi sukurin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テレビ・スクリンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
terebi sukurin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テレビ・スクリンであるな |
terebi sukurin de aru na |
