小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーマードプレコ, アーマード・プレコ

Informacje podstawowe

Słowa

アーマードプレコ
aamaado pureko
アーマード・プレコ
aamaado pureko

Znaczenie

1

Pseudorinelepis genibarbis
gatunek słodkowodnej ryby sumokształtnej z rodziny zbrojnikowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Pseudorinelepis
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: armored pleco

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマードプレコです

aamaado pureko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマードプレコではありません

aamaado pureko dewa arimasen

アーマードプレコじゃありません

aamaado pureko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマードプレコでした

aamaado pureko deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマードプレコではありませんでした

aamaado pureko dewa arimasen deshita

アーマードプレコじゃありませんでした

aamaado pureko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマードプレコだ

aamaado pureko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマードプレコじゃない

aamaado pureko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマードプレコだった

aamaado pureko datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマードプレコじゃなかった

aamaado pureko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマードプレコで

aamaado pureko de

Przeczenie

アーマードプレコじゃなくて

aamaado pureko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマードプレコでございます

aamaado pureko de gozaimasu

アーマードプレコでござる

aamaado pureko de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマード・プレコです

aamaado pureko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマード・プレコではありません

aamaado pureko dewa arimasen

アーマード・プレコじゃありません

aamaado pureko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマード・プレコでした

aamaado pureko deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマード・プレコではありませんでした

aamaado pureko dewa arimasen deshita

アーマード・プレコじゃありませんでした

aamaado pureko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマード・プレコだ

aamaado pureko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマード・プレコじゃない

aamaado pureko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマード・プレコだった

aamaado pureko datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマード・プレコじゃなかった

aamaado pureko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマード・プレコで

aamaado pureko de

Przeczenie

アーマード・プレコじゃなくて

aamaado pureko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマード・プレコでございます

aamaado pureko de gozaimasu

アーマード・プレコでござる

aamaado pureko de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーマードプレコがほしい

aamaado pureko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマードプレコをほしがっている

aamaado pureko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマードプレコをくれる

[dający] [wa/ga] aamaado pureko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマードプレコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamaado pureko o ageru


Decydować się na

アーマードプレコにする

aamaado pureko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマードプレコだって

aamaado pureko datte

アーマードプレコだったって

aamaado pureko dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマードプレコなんです

aamaado pureko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマードプレコだったら、...

aamaado pureko dattara, ...

twierdzenie

アーマードプレコじゃなかったら、...

aamaado pureko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマードプレコのとき、...

aamaado pureko no toki, ...

アーマードプレコだったとき、...

aamaado pureko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマードプレコになると, ...

aamaado pureko ni naru to, ...


Lubić

アーマードプレコがすき

aamaado pureko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマードプレコだといいですね

aamaado pureko da to ii desu ne

アーマードプレコじゃないといいですね

aamaado pureko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマードプレコだといいんですが

aamaado pureko da to ii n desu ga

アーマードプレコだといいんですけど

aamaado pureko da to ii n desu kedo

アーマードプレコじゃないといいんですが

aamaado pureko ja nai to ii n desu ga

アーマードプレコじゃないといいんですけど

aamaado pureko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマードプレコなのに, ...

aamaado pureko na noni, ...

アーマードプレコだったのに, ...

aamaado pureko datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマードプレコでも

aamaado pureko de mo


Nawet, jeśli nie

アーマードプレコじゃなくても

aamaado pureko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマードプレコ

[nazwa] to iu aamaado pureko


Nie lubić

アーマードプレコがきらい

aamaado pureko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマードプレコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamaado pureko o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマードプレコのような [inny rzeczownik]

aamaado pureko no you na [inny rzeczownik]

アーマードプレコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamaado pureko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマードプレコなのはずです

aamaado pureko no hazu desu

アーマードプレコのはずでした

aamaado pureko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマードプレコかもしれません

aamaado pureko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマードプレコでしょう

aamaado pureko deshou


Pytania w zdaniach

アーマードプレコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamaado pureko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマードプレコであれ

aamaado pureko de are


Słyszałem, że ...

アーマードプレコだそうです

aamaado pureko da sou desu

アーマードプレコだったそうです

aamaado pureko datta sou desu


Stawać się

アーマードプレコになる

aamaado pureko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマードプレコみたいです

aamaado pureko mitai desu

アーマードプレコみたいな

aamaado pureko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマードプレコみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamaado pureko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマードプレコであるな

aamaado pureko de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーマード・プレコがほしい

aamaado pureko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマード・プレコをほしがっている

aamaado pureko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマード・プレコをくれる

[dający] [wa/ga] aamaado pureko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマード・プレコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamaado pureko o ageru


Decydować się na

アーマード・プレコにする

aamaado pureko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマード・プレコだって

aamaado pureko datte

アーマード・プレコだったって

aamaado pureko dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマード・プレコなんです

aamaado pureko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマード・プレコだったら、...

aamaado pureko dattara, ...

twierdzenie

アーマード・プレコじゃなかったら、...

aamaado pureko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマード・プレコのとき、...

aamaado pureko no toki, ...

アーマード・プレコだったとき、...

aamaado pureko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマード・プレコになると, ...

aamaado pureko ni naru to, ...


Lubić

アーマード・プレコがすき

aamaado pureko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマード・プレコだといいですね

aamaado pureko da to ii desu ne

アーマード・プレコじゃないといいですね

aamaado pureko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマード・プレコだといいんですが

aamaado pureko da to ii n desu ga

アーマード・プレコだといいんですけど

aamaado pureko da to ii n desu kedo

アーマード・プレコじゃないといいんですが

aamaado pureko ja nai to ii n desu ga

アーマード・プレコじゃないといいんですけど

aamaado pureko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマード・プレコなのに, ...

aamaado pureko na noni, ...

アーマード・プレコだったのに, ...

aamaado pureko datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマード・プレコでも

aamaado pureko de mo


Nawet, jeśli nie

アーマード・プレコじゃなくても

aamaado pureko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマード・プレコ

[nazwa] to iu aamaado pureko


Nie lubić

アーマード・プレコがきらい

aamaado pureko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマード・プレコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamaado pureko o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマード・プレコのような [inny rzeczownik]

aamaado pureko no you na [inny rzeczownik]

アーマード・プレコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamaado pureko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマード・プレコなのはずです

aamaado pureko no hazu desu

アーマード・プレコのはずでした

aamaado pureko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマード・プレコかもしれません

aamaado pureko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマード・プレコでしょう

aamaado pureko deshou


Pytania w zdaniach

アーマード・プレコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamaado pureko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマード・プレコであれ

aamaado pureko de are


Słyszałem, że ...

アーマード・プレコだそうです

aamaado pureko da sou desu

アーマード・プレコだったそうです

aamaado pureko datta sou desu


Stawać się

アーマード・プレコになる

aamaado pureko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマード・プレコみたいです

aamaado pureko mitai desu

アーマード・プレコみたいな

aamaado pureko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマード・プレコみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamaado pureko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマード・プレコであるな

aamaado pureko de aru na