小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サージャントメージャー, サージャント・メージャー

Informacje podstawowe

Słowa

サージャントメージャー
saajanto meejaa
サージャント・メージャー
saajanto meejaa

Znaczenie

1

garbik pasiasty
gatunek ryby promieniopłetwej z rodziny garbikowatych, żyjącej w tropikalnych wodach Atlantyku na głębokości do 20 m, Abudefduf saxatilis, ang: sergeant-major
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

サージャントメージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サージャントメージャーです

saajanto meejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サージャントメージャーではありません

saajanto meejaa dewa arimasen

サージャントメージャーじゃありません

saajanto meejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サージャントメージャーでした

saajanto meejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

サージャントメージャーではありませんでした

saajanto meejaa dewa arimasen deshita

サージャントメージャーじゃありませんでした

saajanto meejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サージャントメージャーだ

saajanto meejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サージャントメージャーじゃない

saajanto meejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サージャントメージャーだった

saajanto meejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

サージャントメージャーじゃなかった

saajanto meejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サージャントメージャーで

saajanto meejaa de

Przeczenie

サージャントメージャーじゃなくて

saajanto meejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サージャントメージャーでございます

saajanto meejaa de gozaimasu

サージャントメージャーでござる

saajanto meejaa de gozaru

サージャント・メージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サージャント・メージャーです

saajanto meejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サージャント・メージャーではありません

saajanto meejaa dewa arimasen

サージャント・メージャーじゃありません

saajanto meejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サージャント・メージャーでした

saajanto meejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

サージャント・メージャーではありませんでした

saajanto meejaa dewa arimasen deshita

サージャント・メージャーじゃありませんでした

saajanto meejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サージャント・メージャーだ

saajanto meejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サージャント・メージャーじゃない

saajanto meejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サージャント・メージャーだった

saajanto meejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

サージャント・メージャーじゃなかった

saajanto meejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サージャント・メージャーで

saajanto meejaa de

Przeczenie

サージャント・メージャーじゃなくて

saajanto meejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サージャント・メージャーでございます

saajanto meejaa de gozaimasu

サージャント・メージャーでござる

saajanto meejaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

サージャントメージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サージャントメージャーがほしい

saajanto meejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サージャントメージャーをほしがっている

saajanto meejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サージャントメージャーをくれる

[dający] [wa/ga] saajanto meejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサージャントメージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saajanto meejaa o ageru


Decydować się na

サージャントメージャーにする

saajanto meejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サージャントメージャーだって

saajanto meejaa datte

サージャントメージャーだったって

saajanto meejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

サージャントメージャーなんです

saajanto meejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サージャントメージャーだったら、...

saajanto meejaa dattara, ...

twierdzenie

サージャントメージャーじゃなかったら、...

saajanto meejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サージャントメージャーのとき、...

saajanto meejaa no toki, ...

サージャントメージャーだったとき、...

saajanto meejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サージャントメージャーになると, ...

saajanto meejaa ni naru to, ...


Lubić

サージャントメージャーがすき

saajanto meejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サージャントメージャーだといいですね

saajanto meejaa da to ii desu ne

サージャントメージャーじゃないといいですね

saajanto meejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サージャントメージャーだといいんですが

saajanto meejaa da to ii n desu ga

サージャントメージャーだといいんですけど

saajanto meejaa da to ii n desu kedo

サージャントメージャーじゃないといいんですが

saajanto meejaa ja nai to ii n desu ga

サージャントメージャーじゃないといいんですけど

saajanto meejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サージャントメージャーなのに, ...

saajanto meejaa na noni, ...

サージャントメージャーだったのに, ...

saajanto meejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

サージャントメージャーでも

saajanto meejaa de mo


Nawet, jeśli nie

サージャントメージャーじゃなくても

saajanto meejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサージャントメージャー

[nazwa] to iu saajanto meejaa


Nie lubić

サージャントメージャーがきらい

saajanto meejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サージャントメージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saajanto meejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

サージャントメージャーのような [inny rzeczownik]

saajanto meejaa no you na [inny rzeczownik]

サージャントメージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saajanto meejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サージャントメージャーなのはずです

saajanto meejaa no hazu desu

サージャントメージャーのはずでした

saajanto meejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サージャントメージャーかもしれません

saajanto meejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サージャントメージャーだろう

saajanto meejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サージャントメージャーでしょう

saajanto meejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サージャントメージャーであろう

saajanto meejaa de arou


Pytania w zdaniach

サージャントメージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saajanto meejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サージャントメージャーであれ

saajanto meejaa de are


Słyszałem, że ...

サージャントメージャーだそうです

saajanto meejaa da sou desu

サージャントメージャーだったそうです

saajanto meejaa datta sou desu


Stawać się

サージャントメージャーになる

saajanto meejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サージャントメージャーみたいです

saajanto meejaa mitai desu

サージャントメージャーみたいな

saajanto meejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サージャントメージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

saajanto meejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サージャントメージャーであるな

saajanto meejaa de aru na

サージャント・メージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サージャント・メージャーがほしい

saajanto meejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サージャント・メージャーをほしがっている

saajanto meejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サージャント・メージャーをくれる

[dający] [wa/ga] saajanto meejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサージャント・メージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saajanto meejaa o ageru


Decydować się na

サージャント・メージャーにする

saajanto meejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サージャント・メージャーだって

saajanto meejaa datte

サージャント・メージャーだったって

saajanto meejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

サージャント・メージャーなんです

saajanto meejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サージャント・メージャーだったら、...

saajanto meejaa dattara, ...

twierdzenie

サージャント・メージャーじゃなかったら、...

saajanto meejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サージャント・メージャーのとき、...

saajanto meejaa no toki, ...

サージャント・メージャーだったとき、...

saajanto meejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サージャント・メージャーになると, ...

saajanto meejaa ni naru to, ...


Lubić

サージャント・メージャーがすき

saajanto meejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サージャント・メージャーだといいですね

saajanto meejaa da to ii desu ne

サージャント・メージャーじゃないといいですね

saajanto meejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サージャント・メージャーだといいんですが

saajanto meejaa da to ii n desu ga

サージャント・メージャーだといいんですけど

saajanto meejaa da to ii n desu kedo

サージャント・メージャーじゃないといいんですが

saajanto meejaa ja nai to ii n desu ga

サージャント・メージャーじゃないといいんですけど

saajanto meejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サージャント・メージャーなのに, ...

saajanto meejaa na noni, ...

サージャント・メージャーだったのに, ...

saajanto meejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

サージャント・メージャーでも

saajanto meejaa de mo


Nawet, jeśli nie

サージャント・メージャーじゃなくても

saajanto meejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサージャント・メージャー

[nazwa] to iu saajanto meejaa


Nie lubić

サージャント・メージャーがきらい

saajanto meejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サージャント・メージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saajanto meejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

サージャント・メージャーのような [inny rzeczownik]

saajanto meejaa no you na [inny rzeczownik]

サージャント・メージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saajanto meejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サージャント・メージャーなのはずです

saajanto meejaa no hazu desu

サージャント・メージャーのはずでした

saajanto meejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サージャント・メージャーかもしれません

saajanto meejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サージャント・メージャーだろう

saajanto meejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サージャント・メージャーでしょう

saajanto meejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サージャント・メージャーであろう

saajanto meejaa de arou


Pytania w zdaniach

サージャント・メージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saajanto meejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サージャント・メージャーであれ

saajanto meejaa de are


Słyszałem, że ...

サージャント・メージャーだそうです

saajanto meejaa da sou desu

サージャント・メージャーだったそうです

saajanto meejaa datta sou desu


Stawać się

サージャント・メージャーになる

saajanto meejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サージャント・メージャーみたいです

saajanto meejaa mitai desu

サージャント・メージャーみたいな

saajanto meejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サージャント・メージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

saajanto meejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サージャント・メージャーであるな

saajanto meejaa de aru na