小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シザーテイルダムゼルフィッシュ, シザーテイル・ダムゼルフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

シザーテイルダムゼルフィッシュ
shizaateiru damuzerufisshu
シザーテイル・ダムゼルフィッシュ
shizaateiru damuzerufisshu

Znaczenie

1

Chromis atrilobata
gatunek ryby, ang: scissortail damselfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

シザーテイルダムゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シザーテイルダムゼルフィッシュです

shizaateiru damuzerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シザーテイルダムゼルフィッシュではありません

shizaateiru damuzerufisshu dewa arimasen

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃありません

shizaateiru damuzerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シザーテイルダムゼルフィッシュでした

shizaateiru damuzerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シザーテイルダムゼルフィッシュではありませんでした

shizaateiru damuzerufisshu dewa arimasen deshita

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃありませんでした

shizaateiru damuzerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シザーテイルダムゼルフィッシュだ

shizaateiru damuzerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃない

shizaateiru damuzerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シザーテイルダムゼルフィッシュだった

shizaateiru damuzerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃなかった

shizaateiru damuzerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シザーテイルダムゼルフィッシュで

shizaateiru damuzerufisshu de

Przeczenie

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃなくて

shizaateiru damuzerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シザーテイルダムゼルフィッシュでございます

shizaateiru damuzerufisshu de gozaimasu

シザーテイルダムゼルフィッシュでござる

shizaateiru damuzerufisshu de gozaru

シザーテイル・ダムゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シザーテイル・ダムゼルフィッシュです

shizaateiru damuzerufisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シザーテイル・ダムゼルフィッシュではありません

shizaateiru damuzerufisshu dewa arimasen

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃありません

shizaateiru damuzerufisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シザーテイル・ダムゼルフィッシュでした

shizaateiru damuzerufisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シザーテイル・ダムゼルフィッシュではありませんでした

shizaateiru damuzerufisshu dewa arimasen deshita

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃありませんでした

shizaateiru damuzerufisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだ

shizaateiru damuzerufisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃない

shizaateiru damuzerufisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだった

shizaateiru damuzerufisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃなかった

shizaateiru damuzerufisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シザーテイル・ダムゼルフィッシュで

shizaateiru damuzerufisshu de

Przeczenie

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃなくて

shizaateiru damuzerufisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュでございます

shizaateiru damuzerufisshu de gozaimasu

シザーテイル・ダムゼルフィッシュでござる

shizaateiru damuzerufisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

シザーテイルダムゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シザーテイルダムゼルフィッシュがほしい

shizaateiru damuzerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シザーテイルダムゼルフィッシュをほしがっている

shizaateiru damuzerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シザーテイルダムゼルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] shizaateiru damuzerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシザーテイルダムゼルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shizaateiru damuzerufisshu o ageru


Decydować się na

シザーテイルダムゼルフィッシュにする

shizaateiru damuzerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シザーテイルダムゼルフィッシュだって

shizaateiru damuzerufisshu datte

シザーテイルダムゼルフィッシュだったって

shizaateiru damuzerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

シザーテイルダムゼルフィッシュなんです

shizaateiru damuzerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シザーテイルダムゼルフィッシュだったら、...

shizaateiru damuzerufisshu dattara, ...

twierdzenie

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃなかったら、...

shizaateiru damuzerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シザーテイルダムゼルフィッシュのとき、...

shizaateiru damuzerufisshu no toki, ...

シザーテイルダムゼルフィッシュだったとき、...

shizaateiru damuzerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シザーテイルダムゼルフィッシュになると, ...

shizaateiru damuzerufisshu ni naru to, ...


Lubić

シザーテイルダムゼルフィッシュがすき

shizaateiru damuzerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シザーテイルダムゼルフィッシュだといいですね

shizaateiru damuzerufisshu da to ii desu ne

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃないといいですね

shizaateiru damuzerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シザーテイルダムゼルフィッシュだといいんですが

shizaateiru damuzerufisshu da to ii n desu ga

シザーテイルダムゼルフィッシュだといいんですけど

shizaateiru damuzerufisshu da to ii n desu kedo

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃないといいんですが

shizaateiru damuzerufisshu ja nai to ii n desu ga

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃないといいんですけど

shizaateiru damuzerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シザーテイルダムゼルフィッシュなのに, ...

shizaateiru damuzerufisshu na noni, ...

シザーテイルダムゼルフィッシュだったのに, ...

shizaateiru damuzerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シザーテイルダムゼルフィッシュでも

shizaateiru damuzerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

シザーテイルダムゼルフィッシュじゃなくても

shizaateiru damuzerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシザーテイルダムゼルフィッシュ

[nazwa] to iu shizaateiru damuzerufisshu


Nie lubić

シザーテイルダムゼルフィッシュがきらい

shizaateiru damuzerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シザーテイルダムゼルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shizaateiru damuzerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

シザーテイルダムゼルフィッシュのような [inny rzeczownik]

shizaateiru damuzerufisshu no you na [inny rzeczownik]

シザーテイルダムゼルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shizaateiru damuzerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シザーテイルダムゼルフィッシュなのはずです

shizaateiru damuzerufisshu no hazu desu

シザーテイルダムゼルフィッシュのはずでした

shizaateiru damuzerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シザーテイルダムゼルフィッシュかもしれません

shizaateiru damuzerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シザーテイルダムゼルフィッシュだろう

shizaateiru damuzerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シザーテイルダムゼルフィッシュでしょう

shizaateiru damuzerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シザーテイルダムゼルフィッシュであろう

shizaateiru damuzerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

シザーテイルダムゼルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shizaateiru damuzerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シザーテイルダムゼルフィッシュであれ

shizaateiru damuzerufisshu de are


Słyszałem, że ...

シザーテイルダムゼルフィッシュだそうです

shizaateiru damuzerufisshu da sou desu

シザーテイルダムゼルフィッシュだったそうです

shizaateiru damuzerufisshu datta sou desu


Stawać się

シザーテイルダムゼルフィッシュになる

shizaateiru damuzerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シザーテイルダムゼルフィッシュみたいです

shizaateiru damuzerufisshu mitai desu

シザーテイルダムゼルフィッシュみたいな

shizaateiru damuzerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シザーテイルダムゼルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

shizaateiru damuzerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シザーテイルダムゼルフィッシュであるな

shizaateiru damuzerufisshu de aru na

シザーテイル・ダムゼルフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュがほしい

shizaateiru damuzerufisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュをほしがっている

shizaateiru damuzerufisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シザーテイル・ダムゼルフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] shizaateiru damuzerufisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシザーテイル・ダムゼルフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shizaateiru damuzerufisshu o ageru


Decydować się na

シザーテイル・ダムゼルフィッシュにする

shizaateiru damuzerufisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだって

shizaateiru damuzerufisshu datte

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだったって

shizaateiru damuzerufisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

シザーテイル・ダムゼルフィッシュなんです

shizaateiru damuzerufisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだったら、...

shizaateiru damuzerufisshu dattara, ...

twierdzenie

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃなかったら、...

shizaateiru damuzerufisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シザーテイル・ダムゼルフィッシュのとき、...

shizaateiru damuzerufisshu no toki, ...

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだったとき、...

shizaateiru damuzerufisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シザーテイル・ダムゼルフィッシュになると, ...

shizaateiru damuzerufisshu ni naru to, ...


Lubić

シザーテイル・ダムゼルフィッシュがすき

shizaateiru damuzerufisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだといいですね

shizaateiru damuzerufisshu da to ii desu ne

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃないといいですね

shizaateiru damuzerufisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだといいんですが

shizaateiru damuzerufisshu da to ii n desu ga

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだといいんですけど

shizaateiru damuzerufisshu da to ii n desu kedo

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃないといいんですが

shizaateiru damuzerufisshu ja nai to ii n desu ga

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃないといいんですけど

shizaateiru damuzerufisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シザーテイル・ダムゼルフィッシュなのに, ...

shizaateiru damuzerufisshu na noni, ...

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだったのに, ...

shizaateiru damuzerufisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シザーテイル・ダムゼルフィッシュでも

shizaateiru damuzerufisshu de mo


Nawet, jeśli nie

シザーテイル・ダムゼルフィッシュじゃなくても

shizaateiru damuzerufisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシザーテイル・ダムゼルフィッシュ

[nazwa] to iu shizaateiru damuzerufisshu


Nie lubić

シザーテイル・ダムゼルフィッシュがきらい

shizaateiru damuzerufisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シザーテイル・ダムゼルフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shizaateiru damuzerufisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

シザーテイル・ダムゼルフィッシュのような [inny rzeczownik]

shizaateiru damuzerufisshu no you na [inny rzeczownik]

シザーテイル・ダムゼルフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shizaateiru damuzerufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シザーテイル・ダムゼルフィッシュなのはずです

shizaateiru damuzerufisshu no hazu desu

シザーテイル・ダムゼルフィッシュのはずでした

shizaateiru damuzerufisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シザーテイル・ダムゼルフィッシュかもしれません

shizaateiru damuzerufisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだろう

shizaateiru damuzerufisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュでしょう

shizaateiru damuzerufisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シザーテイル・ダムゼルフィッシュであろう

shizaateiru damuzerufisshu de arou


Pytania w zdaniach

シザーテイル・ダムゼルフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shizaateiru damuzerufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュであれ

shizaateiru damuzerufisshu de are


Słyszałem, że ...

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだそうです

shizaateiru damuzerufisshu da sou desu

シザーテイル・ダムゼルフィッシュだったそうです

shizaateiru damuzerufisshu datta sou desu


Stawać się

シザーテイル・ダムゼルフィッシュになる

shizaateiru damuzerufisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シザーテイル・ダムゼルフィッシュみたいです

shizaateiru damuzerufisshu mitai desu

シザーテイル・ダムゼルフィッシュみたいな

shizaateiru damuzerufisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シザーテイル・ダムゼルフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

shizaateiru damuzerufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シザーテイル・ダムゼルフィッシュであるな

shizaateiru damuzerufisshu de aru na