よだれを垂らします

よだれをたらします

yodare o tarashimasu

よだれを垂らしません

よだれをたらしません

yodare o tarashimasen

よだれを垂らしました

よだれをたらしました

yodare o tarashimashita

よだれを垂らしませんでした

よだれをたらしませんでした

yodare o tarashimasen deshita

よだれを垂らす

よだれをたらす

yodare o tarasu

よだれを垂らさない

よだれをたらさない

yodare o tarasanai

よだれを垂らした

よだれをたらした

yodare o tarashita

よだれを垂らさなかった

よだれをたらさなかった

yodare o tarasanakatta

よだれを垂らし

よだれをたらし

yodare o tarashi

よだれを垂らしましょう

よだれをたらしましょう

yodare o tarashimashou

よだれを垂らして

よだれをたらして

yodare o tarashite

よだれを垂らさなくて

よだれをたらさなくて

yodare o tarasanakute

よだれを垂らしまして

よだれをたらしまして

yodare o tarashimashite

よだれが垂らせる

よだれがたらせる

yodare ga taraseru

よだれが垂らせない

よだれがたらせない

yodare ga tarasenai

よだれが垂らせた

よだれがたらせた

yodare ga taraseta

よだれが垂らせなかった

よだれがたらせなかった

yodare ga tarasenakatta

よだれが垂らせます

よだれがたらせます

yodare ga tarasemasu

よだれが垂らせません

よだれがたらせません

yodare ga tarasemasen

よだれが垂らせました

よだれがたらせました

yodare ga tarasemashita

よだれが垂らせませんでした

よだれがたらせませんでした

yodare ga tarasemasen deshita

よだれが垂らせて

よだれがたらせて

yodare ga tarasete

よだれが垂らせなくて

よだれがたらせなくて

yodare ga tarasenakute

よだれを垂らそう

よだれをたらそう

yodare o tarasou

よだれを垂らそう

よだれをたらそう

yodare o tarasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

よだれを垂らすだろう

よだれをたらすだろう

yodare o tarasu darou

postać mówiona 1

よだれを垂らすでしょう

よだれをたらすでしょう

yodare o tarasu deshou

postać mówiona 2

よだれを垂らすであろう

よだれをたらすであろう

yodare o tarasu de arou

styl pisany

よだれを垂らされる

よだれをたらされる

yodare o tarasareru

よだれを垂らされない

よだれをたらされない

yodare o tarasarenai

よだれを垂らされた

よだれをたらされた

yodare o tarasareta

よだれを垂らされなかった

よだれをたらされなかった

yodare o tarasarenakatta

よだれを垂らされます

よだれをたらされます

yodare o tarasaremasu

よだれを垂らされません

よだれをたらされません

yodare o tarasaremasen

よだれを垂らされました

よだれをたらされました

yodare o tarasaremashita

よだれを垂らされませんでした

よだれをたらされませんでした

yodare o tarasaremasen deshita

よだれを垂らされて

よだれをたらされて

yodare o tarasarete

よだれを垂らされなくて

よだれをたらされなくて

yodare o tarasarenakute

よだれを垂らさせる

よだれをたらさせる

yodare o tarasaseru

よだれを垂らさせない

よだれをたらさせない

yodare o tarasasenai

よだれを垂らさせた

よだれをたらさせた

yodare o tarasaseta

よだれを垂らさせなかった

よだれをたらさせなかった

yodare o tarasasenakatta

よだれを垂らさす

よだれをたらさす

yodare o tarasasu

よだれを垂らささない

よだれをたらささない

yodare o tarasasanai

よだれを垂らさした

よだれをたらさした

yodare o tarasashita

よだれを垂らささなかった

よだれをたらささなかった

yodare o tarasasanakatta

よだれを垂らさせます

よだれをたらさせます

yodare o tarasasemasu

よだれを垂らさせません

よだれをたらさせません

yodare o tarasasemasen

よだれを垂らさせました

よだれをたらさせました

yodare o tarasasemashita

よだれを垂らさせませんでした

よだれをたらさせませんでした

yodare o tarasasemasen deshita

よだれを垂らさします

よだれをたらさします

yodare o tarasashimasu

よだれを垂らさしません

よだれをたらさしません

yodare o tarasashimasen

よだれを垂らさしました

よだれをたらさしました

yodare o tarasashimashita

よだれを垂らさしませんでした

よだれをたらさしませんでした

yodare o tarasashimasen deshita

よだれを垂らさせて

よだれをたらさせて

yodare o tarasasete

よだれを垂らさせなくて

よだれをたらさせなくて

yodare o tarasasenakute

よだれを垂らさして

よだれをたらさして

yodare o tarasashite

よだれを垂らささなくて

よだれをたらささなくて

yodare o tarasasanakute

よだれを垂らさせられる

よだれをたらさせられる

yodare o tarasaserareru

よだれを垂らさせられない

よだれをたらさせられない

yodare o tarasaserarenai

よだれを垂らさせられた

よだれをたらさせられた

yodare o tarasaserareta

よだれを垂らさせられなかった

よだれをたらさせられなかった

yodare o tarasaserarenakatta

よだれを垂らさせられます

よだれをたらさせられます

yodare o tarasaseraremasu

よだれを垂らさせられません

よだれをたらさせられません

yodare o tarasaseraremasen

よだれを垂らさせられました

よだれをたらさせられました

yodare o tarasaseraremashita

よだれを垂らさせられませんでした

よだれをたらさせられませんでした

yodare o tarasaseraremasen deshita

よだれを垂らさせられて

よだれをたらさせられて

yodare o tarasaserarete

よだれを垂らさせられなくて

よだれをたらさせられなくて

yodare o tarasaserarenakute

よだれを垂らせば

よだれをたらせば

yodare ga taraseba

よだれを垂らさなければ

よだれをたらさなければ

yodare o tarasanakereba

およだれを垂らしになる

およだれをたらしになる

oyodare o tarashi ni naru

よだれを垂らされる

よだれをたらされる

yodare o tarasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

よだれを垂らされない

よだれをたらされない

yodare o tarasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

およだれを垂らしします

およだれをたらしします

oyodare o tarashi shimasu

およだれを垂らしする

およだれをたらしする

oyodare o tarashi suru

よだれを垂らすかもしれない

よだれをたらすかもしれない

yodare o tarasu ka mo shirenai

よだれを垂らすかもしれません

よだれをたらすかもしれません

yodare o tarasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... よだれを垂らしてほしくないです

[osoba に] ... よだれをたらしてほしくないです

[osoba ni] ... yodare o tarashite hoshikunai desu

[osoba に] ... よだれを垂らさないでほしいです

[osoba に] ... よだれをたらさないでほしいです

[osoba ni] ... yodare o tarasanai de hoshii desu

よだれが垂らしたい

よだれがたらしたい

yodare ga tarashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

よだれが垂らしたいです

よだれがたらしたいです

yodare ga tarashitai desu

よだれを垂らしたがる

よだれをたらしたがる

yodare o tarashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

よだれを垂らしたがっている

よだれをたらしたがっている

yodare o tarashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... よだれを垂らしてほしいです

[osoba に] ... よだれをたらしてほしいです

[osoba ni] ... yodare o tarashite hoshii desu

[dający] [は/が] よだれを垂らしてくれる

[dający] [は/が] よだれをたらしてくれる

[dający] [wa/ga] yodare o tarashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] によだれを垂らしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によだれをたらしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yodare o tarashite ageru

よだれを垂らすことにする

よだれをたらすことにする

yodare o tarasu koto ni suru

よだれを垂らさないことにする

よだれをたらさないことにする

yodare o tarasanai koto ni suru

よだれを垂らさなくてよかった

よだれをたらさなくてよかった

yodare o tarasanakute yokatta

よだれを垂らしてよかった

よだれをたらしてよかった

yodare o tarashite yokatta

よだれを垂らさなければよかった

よだれをたらさなければよかった

yodare o tarasanakereba yokatta

よだれを垂らせばよかった

よだれをたらせばよかった

yodare ga taraseba yokatta

よだれを垂らすまで, ...

よだれをたらすまで, ...

yodare o tarasu made, ...

よだれを垂らさなくださって、ありがとうございました

よだれをたらさなくださって、ありがとうございました

yodare o tarasana kudasatte, arigatou gozaimashita

よだれを垂らさなくてくれて、ありがとう

よだれをたらさなくてくれて、ありがとう

yodare o tarasanakute kurete, arigatou

よだれを垂らさなくて、ありがとう

よだれをたらさなくて、ありがとう

yodare o tarasanakute, arigatou

よだれを垂らしてくださって、ありがとうございました

よだれをたらしてくださって、ありがとうございました

yodare o tarashite kudasatte, arigatou gozaimashita

よだれを垂らしてくれて、ありがとう

よだれをたらしてくれて、ありがとう

yodare o tarashite kurete, arigatou

よだれを垂らして、ありがとう

よだれをたらして、ありがとう

yodare o tarashite, arigatou

よだれを垂らしたり、...

よだれをたらしたり、...

yodare o tarashitari, ...

twierdzenie

よだれを垂らさなかったり、...

よだれをたらさなかったり、...

yodare o tarasanakattari, ...

przeczenie

よだれが垂らしたかったり、...

よだれがたらしたかったり、...

yodare ga tarashitakattari, ...

od formy wolitywnej

よだれを垂らすまい

よだれをたらすまい

yodare o tarasumai

よだれを垂らしたろう、...

よだれをたらしたろう、...

yodare o tarashitarou, ...

twierdzenie

よだれを垂らさなかったろう、...

よだれをたらさなかったろう、...

yodare o tarasanakattarou, ...

przeczenie

よだれが垂らしたかったろう、...

よだれがたらしたかったろう、...

yodare ga tarashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

よだれを垂らすって

よだれをたらすって

yodare o tarasutte

よだれを垂らしたって

よだれをたらしたって

yodare o tarashitatte

よだれを垂らすんです

よだれをたらすんです

yodare o tarasun desu

およだれを垂らしください

およだれをたらしください

oyodare o tarashi kudasai

[miejsce] [に/へ] よだれを垂らしに行く

[miejsce] [に/へ] よだれをたらしにいく

[miejsce] [に/へ] yodare o tarashi ni iku

[miejsce] [に/へ] よだれを垂らしに来る

[miejsce] [に/へ] よだれをたらしにくる

[miejsce] [に/へ] yodare o tarashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] よだれを垂らしに帰る

[miejsce] [に/へ] よだれをたらしにかえる

[miejsce] [に/へ] yodare o tarashi ni kaeru

よだれを垂らせば, ...

よだれをたらせば, ...

yodare ga taraseba, ...

よだれを垂らさなければ, ...

よだれをたらさなければ, ...

yodare o tarasanakereba, ...

よだれを垂らしたら、...

よだれをたらしたら、...

yodare o tarashitara, ...

twierdzenie

よだれを垂らさなかったら、...

よだれをたらさなかったら、...

yodare o tarasanakattara, ...

przeczenie

よだれが垂らしたかったら、...

よだれがたらしたかったら、...

yodare ga tarashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだよだれを垂らしていません

まだよだれをたらしていません

mada yodare o tarashite imasen

よだれを垂らす時、...

よだれをたらすとき、...

yodare o tarasu toki, ...

よだれを垂らした時、...

よだれをたらしたとき、...

yodare o tarashita toki, ...

よだれを垂らすと, ...

よだれをたらすと, ...

yodare o tarasu to, ...

よだれを垂らすのが好き

よだれをたらすのがすき

yodare o tarasu no ga suki

よだれを垂らしたことがある

よだれをたらしたことがある

yodare o tarashita koto ga aru

よだれを垂らしたことがあるか

よだれをたらしたことがあるか

yodare o tarashita koto ga aru ka

よだれを垂らすといいですね

よだれをたらすといいですね

yodare o tarasu to ii desu ne

よだれを垂らさないといいですね

よだれをたらさないといいですね

yodare o tarasanai to ii desu ne

よだれを垂らすといいんですが

よだれをたらすといいんですが

yodare o tarasu to ii n desu ga

よだれを垂らすといいんですけど

よだれをたらすといいんですけど

yodare o tarasu to ii n desu kedo

よだれを垂らさないといいんですが

よだれをたらさないといいんですが

yodare o tarasanai to ii n desu ga

よだれを垂らさないといいんですけど

よだれをたらさないといいんですけど

yodare o tarasanai to ii n desu kedo

よだれを垂らすのに, ...

よだれをたらすのに, ...

yodare o tarasu noni, ...

よだれを垂らしたのに, ...

よだれをたらしたのに, ...

yodare o tarashita noni, ...

よだれを垂らさなくちゃいけません

よだれをたらさなくちゃいけません

yodare o tarasanakucha ikemasen

よだれを垂らさなければならない

よだれをたらさなければならない

yodare o tarasanakereba naranai

よだれを垂らさなければなりません

sければなりません

yodare o tarasanakereba narimasen

よだれを垂らさなくてはならない

よだれをたらさなくてはならない

yodare o tarasanakute wa naranai

よだれを垂らさなくてはなりません

よだれをたらさなくてはなりません

yodare o tarasanakute wa narimasen

よだれを垂らしても

よだれをたらしても

yodare o tarashite mo

よだれを垂らさなくても

よだれをたらさなくても

yodare o tarasanakute mo

よだれを垂らさなくてもかまわない

よだれをたらさなくてもかまわない

yodare o tarasanakute mo kamawanai

よだれを垂らさなくてもかまいません

よだれをたらさなくてもかまいません

yodare o tarasanakute mo kamaimasen

よだれを垂らすのがきらい

よだれをたらすのがきらい

yodare o tarasu no ga kirai

よだれを垂らさないで、...

よだれをたらさないで、...

yodare o tarasanaide, ...

よだれを垂らさなくてもいいです

よだれをたらさなくてもいいです

yodare o tarasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よだれを垂らして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よだれをたらしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yodare o tarashite morau

よだれを垂らしてから, ...

よだれをたらしてから, ...

yodare o tarashite kara, ...

よだれを垂らしている間に, ...

よだれをたらしているあいだに, ...

yodare o tarashite iru aida ni, ...

よだれを垂らしている間, ...

よだれをたらしているあいだ, ...

yodare o tarashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

よだれを垂らすはずです

よだれをたらすはずです

yodare o tarasu hazu desu

よだれを垂らすはずでした

よだれをたらすはずでした

yodare o tarasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... よだれを垂らさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... よだれをたらさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yodare o tarasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... よだれを垂らさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... よだれをたらさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yodare o tarasasete kureru

Do mnie

私に ... よだれを垂らさせてください

私に ... よだれをたらさせてください

watashi ni ... yodare o tarasasete kudasai

Pozwól mi

よだれを垂らしてもいいです

よだれをたらしてもいいです

yodare o tarashite mo ii desu

よだれを垂らしてもいいですか

よだれをたらしてもいいですか

yodare o tarashite mo ii desu ka

よだれを垂らしてもかまわない

よだれをたらしてもかまわない

yodare o tarashite mo kamawanai

よだれを垂らしてもかまいません

よだれをたらしてもかまいません

yodare o tarashite mo kamaimasen

よだれを垂らすかもしれません

よだれをたらすかもしれません

yodare o tarasu kamoshi remasen

よだれを垂らすでしょう

よだれをたらすでしょう

yodare o tarasu deshou

よだれを垂らしてみる

よだれをたらしてみる

yodare o tarashite miru

よだれを垂らそうとする

よだれをたらそうとする

yodare o tarasou to suru

よだれを垂らしてください

よだれをたらしてください

yodare o tarashite kudasai

よだれを垂らしてくれ

よだれをたらしてくれ

yodare o tarashite kure

よだれを垂らしてちょうだい

よだれをたらしてちょうだい

yodare o tarashite choudai

よだれを垂らしていただけませんか

よだれをたらしていただけませんか

yodare o tarashite itadakemasen ka

よだれを垂らしてくれませんか

よだれをたらしてくれませんか

yodare o tarashite kuremasen ka

よだれを垂らしてくれない

よだれをたらしてくれない

yodare o tarashite kurenai

よだれを垂らしてごらんなさい

よだれをたらしてごらんなさい

yodare o tarashite goran nasai

よだれを垂らす前に, ...

よだれをたらすまえに, ...

yodare o tarasu mae ni, ...

よだれを垂らさなくて、すみませんでした

よだれをたらさなくて、すみませんでした

yodare o tarasanakute, sumimasen deshita

よだれを垂らさなくて、すみません

よだれをたらさなくて、すみません

yodare o tarasanakute, sumimasen

よだれを垂らさなくて、ごめん

よだれをたらさなくて、ごめん

yodare o tarasanakute, gomen

よだれを垂らして、すみませんでした

よだれをたらして、すみませんでした

yodare o tarashite, sumimasen deshita

よだれを垂らして、すみません

よだれをたらして、すみません

yodare o tarashite, sumimasen

よだれを垂らして、ごめん

よだれをたらして、ごめん

yodare o tarashite, gomen

よだれを垂らしておく

よだれをたらしておく

yodare o tarashite oku

[słówko pytające] ... よだれを垂らす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... よだれをたらす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yodare o tarasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

よだれを垂らす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よだれをたらす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yodare o tarasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

よだれを垂らしたほうがいいです

よだれをたらしたほうがいいです

yodare o tarashita hou ga ii desu

よだれを垂らさないほうがいいです

よだれをたらさないほうがいいです

yodare o tarasanai hou ga ii desu

よだれを垂らしたらどうですか

よだれをたらしたらどうですか

yodare o tarashitara dou desu ka

よだれを垂らしてくださる

よだれをたらしてくださる

yodare o tarashite kudasaru

よだれを垂らせ

よだれをたらせ

yodare o tarase

よだれを垂らしなさい

よだれをたらしなさい

yodare o tarashinasai

よだれの垂らし方

よだれのたらしかた

yodare no tarashikata

よだれを垂らすことにしている

よだれをたらすことにしている

yodare o tarasu koto ni shite iru

よだれを垂らさないことにしている

よだれをたらさないことにしている

yodare o tarasanai koto ni shite iru

よだれを垂らすそうです

よだれをたらすそうです

yodare o tarasu sou desu

よだれを垂らしたそうです

よだれをたらしたそうです

yodare o tarashita sou desu

よだれを垂らしにくいです

よだれをたらしにくいです

yodare o tarashi nikui desu

よだれを垂らしにくかったです

よだれをたらしにくかったです

yodare o tarashi nikukatta desu

よだれを垂らしている

よだれをたらしている

yodare o tarashite iru

よだれを垂らそうと思っている

よだれをたらそうとおもっている

yodare o tarasou to omotte iru

よだれを垂らそうと思う

よだれをたらそうとおもう

yodare o tarasou to omou

よだれを垂らしながら, ...

よだれをたらしながら, ...

yodare o tarashinagara, ...

よだれを垂らすみたいです

よだれをたらすみたいです

yodare o tarasu mitai desu

よだれを垂らすみたいな

よだれをたらすみたいな

yodare o tarasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいによだれを垂らす

... みたいによだれをたらす

... mitai ni yodare o tarasu

よだれを垂らしたみたいです

よだれをたらしたみたいです

yodare o tarashita mitai desu

よだれを垂らしたみたいな

よだれをたらしたみたいな

yodare o tarashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいによだれを垂らした

... みたいによだれをたらした

... mitai ni yodare o tarashita

よだれを垂らしそうです

よだれをたらしそうです

yodare o tarashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

よだれを垂らさなさそうです

よだれをたらさなさそうです

yodare o tarasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

よだれを垂らしてはいけません

よだれをたらしてはいけません

yodare o tarashite wa ikemasen

よだれを垂らさないでください

よだれをたらさないでください

yodare o tarasanaide kudasai

よだれを垂らすな

よだれをたらすな

yodare o tarasuna

よだれを垂らすつもりです

よだれをたらすつもりです

yodare o tarasu tsumori desu

よだれを垂らさないつもりです

よだれをたらさないつもりです

yodare o tarasanai tsumori desu

よだれを垂らしすぎる

よだれをたらしすぎる

yodare o tarashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よだれを垂らさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よだれをたらさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yodare o tarasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よだれを垂らさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よだれをたらさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yodare o tarasasemashita

よだれを垂らしてしまう

よだれをたらしてしまう

yodare o tarashite shimau

よだれを垂らしちゃう

よだれをたらしちゃう

yodare o tarashichau

よだれを垂らしてしまいました

よだれをたらしてしまいました

yodare o tarashite shimaimashita

よだれを垂らしちゃいました

よだれをたらしちゃいました

yodare o tarashichaimashita

よだれを垂らしやすいです

よだれをたらしやすいです

yodare o tarashi yasui desu

よだれを垂らしやすかったです

よだれをたらしやすかったです

yodare o tarashi yasukatta desu