Szczegóły słowa レッドピッグフィッシュ, レッド・ピッグフィッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| レッドピッグフィッシュ |
|
|
| reddo piggufisshu | ||
| レッド・ピッグフィッシュ |
|
|
| reddo piggufisshu |
Znaczenie
1
Bodianus unimaculatus
gatunek ryby, ang: red pigfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
レッドピッグフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドピッグフィッシュです |
reddo piggufisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドピッグフィッシュではありません |
reddo piggufisshu dewa arimasen |
|
|
レッドピッグフィッシュじゃありません |
reddo piggufisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドピッグフィッシュでした |
reddo piggufisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドピッグフィッシュではありませんでした |
reddo piggufisshu dewa arimasen deshita |
|
|
レッドピッグフィッシュじゃありませんでした |
reddo piggufisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドピッグフィッシュだ |
reddo piggufisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドピッグフィッシュじゃない |
reddo piggufisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドピッグフィッシュだった |
reddo piggufisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドピッグフィッシュじゃなかった |
reddo piggufisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レッドピッグフィッシュで |
reddo piggufisshu de |
|
|
Przeczenie
レッドピッグフィッシュじゃなくて |
reddo piggufisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レッドピッグフィッシュでございます |
reddo piggufisshu de gozaimasu |
|
|
レッドピッグフィッシュでござる |
reddo piggufisshu de gozaru |
レッド・ピッグフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッド・ピッグフィッシュです |
reddo piggufisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッド・ピッグフィッシュではありません |
reddo piggufisshu dewa arimasen |
|
|
レッド・ピッグフィッシュじゃありません |
reddo piggufisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッド・ピッグフィッシュでした |
reddo piggufisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッド・ピッグフィッシュではありませんでした |
reddo piggufisshu dewa arimasen deshita |
|
|
レッド・ピッグフィッシュじゃありませんでした |
reddo piggufisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッド・ピッグフィッシュだ |
reddo piggufisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッド・ピッグフィッシュじゃない |
reddo piggufisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッド・ピッグフィッシュだった |
reddo piggufisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッド・ピッグフィッシュじゃなかった |
reddo piggufisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レッド・ピッグフィッシュで |
reddo piggufisshu de |
|
|
Przeczenie
レッド・ピッグフィッシュじゃなくて |
reddo piggufisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レッド・ピッグフィッシュでございます |
reddo piggufisshu de gozaimasu |
|
|
レッド・ピッグフィッシュでござる |
reddo piggufisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
レッドピッグフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レッドピッグフィッシュがほしい |
reddo piggufisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レッドピッグフィッシュをほしがっている |
reddo piggufisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レッドピッグフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] reddo piggufisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレッドピッグフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddo piggufisshu o ageru |
Decydować się na
レッドピッグフィッシュにする |
reddo piggufisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レッドピッグフィッシュだって |
reddo piggufisshu datte |
|
|
レッドピッグフィッシュだったって |
reddo piggufisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レッドピッグフィッシュなんです |
reddo piggufisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レッドピッグフィッシュだったら、... |
reddo piggufisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レッドピッグフィッシュじゃなかったら、... |
reddo piggufisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レッドピッグフィッシュのとき、... |
reddo piggufisshu no toki, ... |
|
|
レッドピッグフィッシュだったとき、... |
reddo piggufisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レッドピッグフィッシュになると, ... |
reddo piggufisshu ni naru to, ... |
Lubić
レッドピッグフィッシュがすき |
reddo piggufisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レッドピッグフィッシュだといいですね |
reddo piggufisshu da to ii desu ne |
|
|
レッドピッグフィッシュじゃないといいですね |
reddo piggufisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レッドピッグフィッシュだといいんですが |
reddo piggufisshu da to ii n desu ga |
|
|
レッドピッグフィッシュだといいんですけど |
reddo piggufisshu da to ii n desu kedo |
|
|
レッドピッグフィッシュじゃないといいんですが |
reddo piggufisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レッドピッグフィッシュじゃないといいんですけど |
reddo piggufisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レッドピッグフィッシュなのに, ... |
reddo piggufisshu na noni, ... |
|
|
レッドピッグフィッシュだったのに, ... |
reddo piggufisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レッドピッグフィッシュでも |
reddo piggufisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
レッドピッグフィッシュじゃなくても |
reddo piggufisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレッドピッグフィッシュ |
[nazwa] to iu reddo piggufisshu |
Nie lubić
レッドピッグフィッシュがきらい |
reddo piggufisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドピッグフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddo piggufisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レッドピッグフィッシュのような [inny rzeczownik] |
reddo piggufisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レッドピッグフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reddo piggufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レッドピッグフィッシュなのはずです |
reddo piggufisshu no hazu desu |
|
|
レッドピッグフィッシュのはずでした |
reddo piggufisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レッドピッグフィッシュかもしれません |
reddo piggufisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レッドピッグフィッシュだろう |
reddo piggufisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レッドピッグフィッシュでしょう |
reddo piggufisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レッドピッグフィッシュであろう |
reddo piggufisshu de arou |
Pytania w zdaniach
レッドピッグフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reddo piggufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レッドピッグフィッシュであれ |
reddo piggufisshu de are |
Słyszałem, że ...
レッドピッグフィッシュだそうです |
reddo piggufisshu da sou desu |
|
|
レッドピッグフィッシュだったそうです |
reddo piggufisshu datta sou desu |
Stawać się
レッドピッグフィッシュになる |
reddo piggufisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レッドピッグフィッシュみたいです |
reddo piggufisshu mitai desu |
|
|
レッドピッグフィッシュみたいな |
reddo piggufisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レッドピッグフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reddo piggufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レッドピッグフィッシュであるな |
reddo piggufisshu de aru na |
レッド・ピッグフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レッド・ピッグフィッシュがほしい |
reddo piggufisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レッド・ピッグフィッシュをほしがっている |
reddo piggufisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レッド・ピッグフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] reddo piggufisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレッド・ピッグフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddo piggufisshu o ageru |
Decydować się na
レッド・ピッグフィッシュにする |
reddo piggufisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レッド・ピッグフィッシュだって |
reddo piggufisshu datte |
|
|
レッド・ピッグフィッシュだったって |
reddo piggufisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レッド・ピッグフィッシュなんです |
reddo piggufisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レッド・ピッグフィッシュだったら、... |
reddo piggufisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レッド・ピッグフィッシュじゃなかったら、... |
reddo piggufisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レッド・ピッグフィッシュのとき、... |
reddo piggufisshu no toki, ... |
|
|
レッド・ピッグフィッシュだったとき、... |
reddo piggufisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レッド・ピッグフィッシュになると, ... |
reddo piggufisshu ni naru to, ... |
Lubić
レッド・ピッグフィッシュがすき |
reddo piggufisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レッド・ピッグフィッシュだといいですね |
reddo piggufisshu da to ii desu ne |
|
|
レッド・ピッグフィッシュじゃないといいですね |
reddo piggufisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レッド・ピッグフィッシュだといいんですが |
reddo piggufisshu da to ii n desu ga |
|
|
レッド・ピッグフィッシュだといいんですけど |
reddo piggufisshu da to ii n desu kedo |
|
|
レッド・ピッグフィッシュじゃないといいんですが |
reddo piggufisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レッド・ピッグフィッシュじゃないといいんですけど |
reddo piggufisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レッド・ピッグフィッシュなのに, ... |
reddo piggufisshu na noni, ... |
|
|
レッド・ピッグフィッシュだったのに, ... |
reddo piggufisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レッド・ピッグフィッシュでも |
reddo piggufisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
レッド・ピッグフィッシュじゃなくても |
reddo piggufisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレッド・ピッグフィッシュ |
[nazwa] to iu reddo piggufisshu |
Nie lubić
レッド・ピッグフィッシュがきらい |
reddo piggufisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッド・ピッグフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddo piggufisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レッド・ピッグフィッシュのような [inny rzeczownik] |
reddo piggufisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レッド・ピッグフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reddo piggufisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レッド・ピッグフィッシュなのはずです |
reddo piggufisshu no hazu desu |
|
|
レッド・ピッグフィッシュのはずでした |
reddo piggufisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レッド・ピッグフィッシュかもしれません |
reddo piggufisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レッド・ピッグフィッシュだろう |
reddo piggufisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レッド・ピッグフィッシュでしょう |
reddo piggufisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レッド・ピッグフィッシュであろう |
reddo piggufisshu de arou |
Pytania w zdaniach
レッド・ピッグフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reddo piggufisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レッド・ピッグフィッシュであれ |
reddo piggufisshu de are |
Słyszałem, że ...
レッド・ピッグフィッシュだそうです |
reddo piggufisshu da sou desu |
|
|
レッド・ピッグフィッシュだったそうです |
reddo piggufisshu datta sou desu |
Stawać się
レッド・ピッグフィッシュになる |
reddo piggufisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レッド・ピッグフィッシュみたいです |
reddo piggufisshu mitai desu |
|
|
レッド・ピッグフィッシュみたいな |
reddo piggufisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レッド・ピッグフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reddo piggufisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レッド・ピッグフィッシュであるな |
reddo piggufisshu de aru na |
