小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヨーロッパ大山猫 | ヨーロッパおおやまねこ, ヨーロッパオオヤマネコ

Informacje podstawowe

Słowa

ヨ ー ロ ッ パ おお やま ねこ
ヨ ー ロ ッ パ 大 山 猫
ヨーロッパおおやまねこ
yooroppa ooyama neko
ヨーロッパオオヤマネコ
yooroppa ooyama neko

Znaczenie znaków kanji

大

duży, potężny, olbrzymi, wielki

Pokaż szczegóły znaku
山

góra

Pokaż szczegóły znaku
猫

kot

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

ryś
ryś euroazjatycki
gatunek lądowego ssaka drapieżnego z rodziny kotowatych, Lynx lynx
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Formy gramatyczne

ヨーロッパ大山猫, ヨーロッパおおやまねこ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ大山猫です

ヨーロッパおおやまねこです

yooroppa ooyama neko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ大山猫ではありません

ヨーロッパおおやまねこではありません

yooroppa ooyama neko dewa arimasen

ヨーロッパ大山猫じゃありません

ヨーロッパおおやまねこじゃありません

yooroppa ooyama neko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパ大山猫でした

ヨーロッパおおやまねこでした

yooroppa ooyama neko deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパ大山猫ではありませんでした

ヨーロッパおおやまねこではありませんでした

yooroppa ooyama neko dewa arimasen deshita

ヨーロッパ大山猫じゃありませんでした

ヨーロッパおおやまねこじゃありませんでした

yooroppa ooyama neko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ大山猫だ

ヨーロッパおおやまねこだ

yooroppa ooyama neko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ大山猫じゃない

ヨーロッパおおやまねこじゃない

yooroppa ooyama neko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパ大山猫だった

ヨーロッパおおやまねこだった

yooroppa ooyama neko datta

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパ大山猫じゃなかった

ヨーロッパおおやまねこじゃなかった

yooroppa ooyama neko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヨーロッパ大山猫で

ヨーロッパおおやまねこで

yooroppa ooyama neko de

Przeczenie

ヨーロッパ大山猫じゃなくて

ヨーロッパおおやまねこじゃなくて

yooroppa ooyama neko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヨーロッパ大山猫でございます

ヨーロッパおおやまねこでございます

yooroppa ooyama neko de gozaimasu

ヨーロッパ大山猫でござる

ヨーロッパおおやまねこでござる

yooroppa ooyama neko de gozaru

ヨーロッパオオヤマネコ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパオオヤマネコです

yooroppa ooyama neko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパオオヤマネコではありません

yooroppa ooyama neko dewa arimasen

ヨーロッパオオヤマネコじゃありません

yooroppa ooyama neko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパオオヤマネコでした

yooroppa ooyama neko deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパオオヤマネコではありませんでした

yooroppa ooyama neko dewa arimasen deshita

ヨーロッパオオヤマネコじゃありませんでした

yooroppa ooyama neko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパオオヤマネコだ

yooroppa ooyama neko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパオオヤマネコじゃない

yooroppa ooyama neko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパオオヤマネコだった

yooroppa ooyama neko datta

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパオオヤマネコじゃなかった

yooroppa ooyama neko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヨーロッパオオヤマネコで

yooroppa ooyama neko de

Przeczenie

ヨーロッパオオヤマネコじゃなくて

yooroppa ooyama neko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヨーロッパオオヤマネコでございます

yooroppa ooyama neko de gozaimasu

ヨーロッパオオヤマネコでござる

yooroppa ooyama neko de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヨーロッパ大山猫, ヨーロッパおおやまねこ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヨーロッパ大山猫がほしい

ヨーロッパおおやまねこがほしい

yooroppa ooyama neko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヨーロッパ大山猫をほしがっている

ヨーロッパおおやまねこをほしがっている

yooroppa ooyama neko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヨーロッパ大山猫をくれる

[dający] [は/が] ヨーロッパおおやまねこをくれる

[dający] [wa/ga] yooroppa ooyama neko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にヨーロッパ大山猫をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にヨーロッパおおやまねこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yooroppa ooyama neko o ageru


Decydować się na

ヨーロッパ大山猫にする

ヨーロッパおおやまねこにする

yooroppa ooyama neko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヨーロッパ大山猫だって

ヨーロッパおおやまねこだって

yooroppa ooyama neko datte

ヨーロッパ大山猫だったって

ヨーロッパおおやまねこだったって

yooroppa ooyama neko dattatte


Forma wyjaśniająca

ヨーロッパ大山猫なんです

ヨーロッパおおやまねこなんです

yooroppa ooyama neko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヨーロッパ大山猫だったら、...

ヨーロッパおおやまねこだったら、...

yooroppa ooyama neko dattara, ...

twierdzenie

ヨーロッパ大山猫じゃなかったら、...

ヨーロッパおおやまねこじゃなかったら、...

yooroppa ooyama neko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヨーロッパ大山猫の時、...

ヨーロッパおおやまねこのとき、...

yooroppa ooyama neko no toki, ...

ヨーロッパ大山猫だった時、...

ヨーロッパおおやまねこだったとき、...

yooroppa ooyama neko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヨーロッパ大山猫になると, ...

ヨーロッパおおやまねこになると, ...

yooroppa ooyama neko ni naru to, ...


Lubić

ヨーロッパ大山猫が好き

ヨーロッパおおやまねこがすき

yooroppa ooyama neko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヨーロッパ大山猫だといいですね

ヨーロッパおおやまねこだといいですね

yooroppa ooyama neko da to ii desu ne

ヨーロッパ大山猫じゃないといいですね

ヨーロッパおおやまねこじゃないといいですね

yooroppa ooyama neko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヨーロッパ大山猫だといいんですが

ヨーロッパおおやまねこだといいんですが

yooroppa ooyama neko da to ii n desu ga

ヨーロッパ大山猫だといいんですけど

ヨーロッパおおやまねこだといいんですけど

yooroppa ooyama neko da to ii n desu kedo

ヨーロッパ大山猫じゃないといいんですが

ヨーロッパおおやまねこじゃないといいんですが

yooroppa ooyama neko ja nai to ii n desu ga

ヨーロッパ大山猫じゃないといいんですけど

ヨーロッパおおやまねこじゃないといいんですけど

yooroppa ooyama neko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヨーロッパ大山猫なのに, ...

ヨーロッパおおやまねこなのに, ...

yooroppa ooyama neko na noni, ...

ヨーロッパ大山猫だったのに, ...

ヨーロッパおおやまねこだったのに, ...

yooroppa ooyama neko datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヨーロッパ大山猫でも

ヨーロッパおおやまねこでも

yooroppa ooyama neko de mo


Nawet, jeśli nie

ヨーロッパ大山猫じゃなくても

ヨーロッパおおやまねこじゃなくても

yooroppa ooyama neko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヨーロッパ大山猫

[nazwa] というヨーロッパおおやまねこ

[nazwa] to iu yooroppa ooyama neko


Nie lubić

ヨーロッパ大山猫がきらい

ヨーロッパおおやまねこがきらい

yooroppa ooyama neko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヨーロッパ大山猫を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヨーロッパおおやまねこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yooroppa ooyama neko o morau


Podobny do ..., jak ...

ヨーロッパ大山猫のような [inny rzeczownik]

ヨーロッパおおやまねこのような [inny rzeczownik]

yooroppa ooyama neko no you na [inny rzeczownik]

ヨーロッパ大山猫のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ヨーロッパおおやまねこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yooroppa ooyama neko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヨーロッパ大山猫のはずです

ヨーロッパおおやまねこなのはずです

yooroppa ooyama neko no hazu desu

ヨーロッパ大山猫のはずでした

ヨーロッパおおやまねこのはずでした

yooroppa ooyama neko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヨーロッパ大山猫かもしれません

ヨーロッパおおやまねこかもしれません

yooroppa ooyama neko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヨーロッパ大山猫だろう

ヨーロッパおおやまねこだろう

yooroppa ooyama neko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヨーロッパ大山猫でしょう

ヨーロッパおおやまねこでしょう

yooroppa ooyama neko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヨーロッパ大山猫であろう

ヨーロッパおおやまねこであろう

yooroppa ooyama neko de arou


Pytania w zdaniach

ヨーロッパ大山猫 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ヨーロッパおおやまねこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yooroppa ooyama neko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヨーロッパ大山猫であれ

ヨーロッパおおやまねこであれ

yooroppa ooyama neko de are


Słyszałem, że ...

ヨーロッパ大山猫だそうです

ヨーロッパおおやまねこだそうです

yooroppa ooyama neko da sou desu

ヨーロッパ大山猫だったそうです

ヨーロッパおおやまねこだったそうです

yooroppa ooyama neko datta sou desu


Stawać się

ヨーロッパ大山猫になる

ヨーロッパおおやまねこになる

yooroppa ooyama neko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヨーロッパ大山猫みたいです

ヨーロッパおおやまねこみたいです

yooroppa ooyama neko mitai desu

ヨーロッパ大山猫みたいな

ヨーロッパおおやまねこみたいな

yooroppa ooyama neko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヨーロッパ大山猫みたいに [przymiotnik, czasownik]

ヨーロッパおおやまねこみたいに [przymiotnik, czasownik]

yooroppa ooyama neko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヨーロッパ大山猫であるな

ヨーロッパおおやまねこであるな

yooroppa ooyama neko de aru na

ヨーロッパオオヤマネコ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヨーロッパオオヤマネコがほしい

yooroppa ooyama neko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヨーロッパオオヤマネコをほしがっている

yooroppa ooyama neko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヨーロッパオオヤマネコをくれる

[dający] [wa/ga] yooroppa ooyama neko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヨーロッパオオヤマネコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yooroppa ooyama neko o ageru


Decydować się na

ヨーロッパオオヤマネコにする

yooroppa ooyama neko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヨーロッパオオヤマネコだって

yooroppa ooyama neko datte

ヨーロッパオオヤマネコだったって

yooroppa ooyama neko dattatte


Forma wyjaśniająca

ヨーロッパオオヤマネコなんです

yooroppa ooyama neko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヨーロッパオオヤマネコだったら、...

yooroppa ooyama neko dattara, ...

twierdzenie

ヨーロッパオオヤマネコじゃなかったら、...

yooroppa ooyama neko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヨーロッパオオヤマネコのとき、...

yooroppa ooyama neko no toki, ...

ヨーロッパオオヤマネコだったとき、...

yooroppa ooyama neko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヨーロッパオオヤマネコになると, ...

yooroppa ooyama neko ni naru to, ...


Lubić

ヨーロッパオオヤマネコがすき

yooroppa ooyama neko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヨーロッパオオヤマネコだといいですね

yooroppa ooyama neko da to ii desu ne

ヨーロッパオオヤマネコじゃないといいですね

yooroppa ooyama neko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヨーロッパオオヤマネコだといいんですが

yooroppa ooyama neko da to ii n desu ga

ヨーロッパオオヤマネコだといいんですけど

yooroppa ooyama neko da to ii n desu kedo

ヨーロッパオオヤマネコじゃないといいんですが

yooroppa ooyama neko ja nai to ii n desu ga

ヨーロッパオオヤマネコじゃないといいんですけど

yooroppa ooyama neko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヨーロッパオオヤマネコなのに, ...

yooroppa ooyama neko na noni, ...

ヨーロッパオオヤマネコだったのに, ...

yooroppa ooyama neko datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヨーロッパオオヤマネコでも

yooroppa ooyama neko de mo


Nawet, jeśli nie

ヨーロッパオオヤマネコじゃなくても

yooroppa ooyama neko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヨーロッパオオヤマネコ

[nazwa] to iu yooroppa ooyama neko


Nie lubić

ヨーロッパオオヤマネコがきらい

yooroppa ooyama neko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヨーロッパオオヤマネコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yooroppa ooyama neko o morau


Podobny do ..., jak ...

ヨーロッパオオヤマネコのような [inny rzeczownik]

yooroppa ooyama neko no you na [inny rzeczownik]

ヨーロッパオオヤマネコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yooroppa ooyama neko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヨーロッパオオヤマネコなのはずです

yooroppa ooyama neko no hazu desu

ヨーロッパオオヤマネコのはずでした

yooroppa ooyama neko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヨーロッパオオヤマネコかもしれません

yooroppa ooyama neko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヨーロッパオオヤマネコだろう

yooroppa ooyama neko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヨーロッパオオヤマネコでしょう

yooroppa ooyama neko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヨーロッパオオヤマネコであろう

yooroppa ooyama neko de arou


Pytania w zdaniach

ヨーロッパオオヤマネコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yooroppa ooyama neko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヨーロッパオオヤマネコであれ

yooroppa ooyama neko de are


Słyszałem, że ...

ヨーロッパオオヤマネコだそうです

yooroppa ooyama neko da sou desu

ヨーロッパオオヤマネコだったそうです

yooroppa ooyama neko datta sou desu


Stawać się

ヨーロッパオオヤマネコになる

yooroppa ooyama neko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヨーロッパオオヤマネコみたいです

yooroppa ooyama neko mitai desu

ヨーロッパオオヤマネコみたいな

yooroppa ooyama neko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヨーロッパオオヤマネコみたいに [przymiotnik, czasownik]

yooroppa ooyama neko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヨーロッパオオヤマネコであるな

yooroppa ooyama neko de aru na