小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スジクロハギ, ホワイトバーサージャンフィッシュ, ホワイトバーサージョンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

スジクロハギ
sujikuro hagi
ホワイトバーサージャンフィッシュ
howaitobaa saajanfisshu
ホワイトバーサージョンフィッシュ
howaitobaa saajonfisshu

Znaczenie

1

Acanthurus leucopareius
gatunek ryby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スジクロハギ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スジクロハギです

sujikuro hagi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スジクロハギではありません

sujikuro hagi dewa arimasen

スジクロハギじゃありません

sujikuro hagi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スジクロハギでした

sujikuro hagi deshita

Przeczenie, czas przeszły

スジクロハギではありませんでした

sujikuro hagi dewa arimasen deshita

スジクロハギじゃありませんでした

sujikuro hagi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スジクロハギだ

sujikuro hagi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スジクロハギじゃない

sujikuro hagi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スジクロハギだった

sujikuro hagi datta

Przeczenie, czas przeszły

スジクロハギじゃなかった

sujikuro hagi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スジクロハギで

sujikuro hagi de

Przeczenie

スジクロハギじゃなくて

sujikuro hagi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スジクロハギでございます

sujikuro hagi de gozaimasu

スジクロハギでござる

sujikuro hagi de gozaru

ホワイトバーサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージャンフィッシュです

howaitobaa saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージャンフィッシュではありません

howaitobaa saajanfisshu dewa arimasen

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃありません

howaitobaa saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトバーサージャンフィッシュでした

howaitobaa saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトバーサージャンフィッシュではありませんでした

howaitobaa saajanfisshu dewa arimasen deshita

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃありませんでした

howaitobaa saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージャンフィッシュだ

howaitobaa saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃない

howaitobaa saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトバーサージャンフィッシュだった

howaitobaa saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃなかった

howaitobaa saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトバーサージャンフィッシュで

howaitobaa saajanfisshu de

Przeczenie

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃなくて

howaitobaa saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトバーサージャンフィッシュでございます

howaitobaa saajanfisshu de gozaimasu

ホワイトバーサージャンフィッシュでござる

howaitobaa saajanfisshu de gozaru

ホワイトバーサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージョンフィッシュです

howaitobaa saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージョンフィッシュではありません

howaitobaa saajonfisshu dewa arimasen

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃありません

howaitobaa saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトバーサージョンフィッシュでした

howaitobaa saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトバーサージョンフィッシュではありませんでした

howaitobaa saajonfisshu dewa arimasen deshita

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃありませんでした

howaitobaa saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージョンフィッシュだ

howaitobaa saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃない

howaitobaa saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトバーサージョンフィッシュだった

howaitobaa saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃなかった

howaitobaa saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトバーサージョンフィッシュで

howaitobaa saajonfisshu de

Przeczenie

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃなくて

howaitobaa saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトバーサージョンフィッシュでございます

howaitobaa saajonfisshu de gozaimasu

ホワイトバーサージョンフィッシュでござる

howaitobaa saajonfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

スジクロハギ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スジクロハギがほしい

sujikuro hagi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スジクロハギをほしがっている

sujikuro hagi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スジクロハギをくれる

[dający] [wa/ga] sujikuro hagi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスジクロハギをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sujikuro hagi o ageru


Decydować się na

スジクロハギにする

sujikuro hagi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スジクロハギだって

sujikuro hagi datte

スジクロハギだったって

sujikuro hagi dattatte


Forma wyjaśniająca

スジクロハギなんです

sujikuro hagi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スジクロハギだったら、...

sujikuro hagi dattara, ...

twierdzenie

スジクロハギじゃなかったら、...

sujikuro hagi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スジクロハギのとき、...

sujikuro hagi no toki, ...

スジクロハギだったとき、...

sujikuro hagi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スジクロハギになると, ...

sujikuro hagi ni naru to, ...


Lubić

スジクロハギがすき

sujikuro hagi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スジクロハギだといいですね

sujikuro hagi da to ii desu ne

スジクロハギじゃないといいですね

sujikuro hagi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スジクロハギだといいんですが

sujikuro hagi da to ii n desu ga

スジクロハギだといいんですけど

sujikuro hagi da to ii n desu kedo

スジクロハギじゃないといいんですが

sujikuro hagi ja nai to ii n desu ga

スジクロハギじゃないといいんですけど

sujikuro hagi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スジクロハギなのに, ...

sujikuro hagi na noni, ...

スジクロハギだったのに, ...

sujikuro hagi datta noni, ...


Nawet, jeśli

スジクロハギでも

sujikuro hagi de mo


Nawet, jeśli nie

スジクロハギじゃなくても

sujikuro hagi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスジクロハギ

[nazwa] to iu sujikuro hagi


Nie lubić

スジクロハギがきらい

sujikuro hagi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スジクロハギをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sujikuro hagi o morau


Podobny do ..., jak ...

スジクロハギのような [inny rzeczownik]

sujikuro hagi no you na [inny rzeczownik]

スジクロハギのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sujikuro hagi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スジクロハギなのはずです

sujikuro hagi no hazu desu

スジクロハギのはずでした

sujikuro hagi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スジクロハギかもしれません

sujikuro hagi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スジクロハギだろう

sujikuro hagi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スジクロハギでしょう

sujikuro hagi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スジクロハギであろう

sujikuro hagi de arou


Pytania w zdaniach

スジクロハギ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sujikuro hagi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スジクロハギであれ

sujikuro hagi de are


Słyszałem, że ...

スジクロハギだそうです

sujikuro hagi da sou desu

スジクロハギだったそうです

sujikuro hagi datta sou desu


Stawać się

スジクロハギになる

sujikuro hagi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スジクロハギみたいです

sujikuro hagi mitai desu

スジクロハギみたいな

sujikuro hagi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スジクロハギみたいに [przymiotnik, czasownik]

sujikuro hagi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スジクロハギであるな

sujikuro hagi de aru na

ホワイトバーサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトバーサージャンフィッシュがほしい

howaitobaa saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトバーサージャンフィッシュをほしがっている

howaitobaa saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトバーサージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaitobaa saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトバーサージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitobaa saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ホワイトバーサージャンフィッシュにする

howaitobaa saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトバーサージャンフィッシュだって

howaitobaa saajanfisshu datte

ホワイトバーサージャンフィッシュだったって

howaitobaa saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトバーサージャンフィッシュなんです

howaitobaa saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトバーサージャンフィッシュだったら、...

howaitobaa saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃなかったら、...

howaitobaa saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトバーサージャンフィッシュのとき、...

howaitobaa saajanfisshu no toki, ...

ホワイトバーサージャンフィッシュだったとき、...

howaitobaa saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトバーサージャンフィッシュになると, ...

howaitobaa saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトバーサージャンフィッシュがすき

howaitobaa saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトバーサージャンフィッシュだといいですね

howaitobaa saajanfisshu da to ii desu ne

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃないといいですね

howaitobaa saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトバーサージャンフィッシュだといいんですが

howaitobaa saajanfisshu da to ii n desu ga

ホワイトバーサージャンフィッシュだといいんですけど

howaitobaa saajanfisshu da to ii n desu kedo

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃないといいんですが

howaitobaa saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃないといいんですけど

howaitobaa saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトバーサージャンフィッシュなのに, ...

howaitobaa saajanfisshu na noni, ...

ホワイトバーサージャンフィッシュだったのに, ...

howaitobaa saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトバーサージャンフィッシュでも

howaitobaa saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトバーサージャンフィッシュじゃなくても

howaitobaa saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトバーサージャンフィッシュ

[nazwa] to iu howaitobaa saajanfisshu


Nie lubić

ホワイトバーサージャンフィッシュがきらい

howaitobaa saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトバーサージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitobaa saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトバーサージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

howaitobaa saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトバーサージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitobaa saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトバーサージャンフィッシュなのはずです

howaitobaa saajanfisshu no hazu desu

ホワイトバーサージャンフィッシュのはずでした

howaitobaa saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトバーサージャンフィッシュかもしれません

howaitobaa saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトバーサージャンフィッシュだろう

howaitobaa saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトバーサージャンフィッシュでしょう

howaitobaa saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトバーサージャンフィッシュであろう

howaitobaa saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトバーサージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitobaa saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトバーサージャンフィッシュであれ

howaitobaa saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ホワイトバーサージャンフィッシュだそうです

howaitobaa saajanfisshu da sou desu

ホワイトバーサージャンフィッシュだったそうです

howaitobaa saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトバーサージャンフィッシュになる

howaitobaa saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトバーサージャンフィッシュみたいです

howaitobaa saajanfisshu mitai desu

ホワイトバーサージャンフィッシュみたいな

howaitobaa saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトバーサージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitobaa saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトバーサージャンフィッシュであるな

howaitobaa saajanfisshu de aru na

ホワイトバーサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトバーサージョンフィッシュがほしい

howaitobaa saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトバーサージョンフィッシュをほしがっている

howaitobaa saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトバーサージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaitobaa saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトバーサージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitobaa saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ホワイトバーサージョンフィッシュにする

howaitobaa saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトバーサージョンフィッシュだって

howaitobaa saajonfisshu datte

ホワイトバーサージョンフィッシュだったって

howaitobaa saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトバーサージョンフィッシュなんです

howaitobaa saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトバーサージョンフィッシュだったら、...

howaitobaa saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃなかったら、...

howaitobaa saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトバーサージョンフィッシュのとき、...

howaitobaa saajonfisshu no toki, ...

ホワイトバーサージョンフィッシュだったとき、...

howaitobaa saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトバーサージョンフィッシュになると, ...

howaitobaa saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトバーサージョンフィッシュがすき

howaitobaa saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトバーサージョンフィッシュだといいですね

howaitobaa saajonfisshu da to ii desu ne

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃないといいですね

howaitobaa saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトバーサージョンフィッシュだといいんですが

howaitobaa saajonfisshu da to ii n desu ga

ホワイトバーサージョンフィッシュだといいんですけど

howaitobaa saajonfisshu da to ii n desu kedo

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃないといいんですが

howaitobaa saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃないといいんですけど

howaitobaa saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトバーサージョンフィッシュなのに, ...

howaitobaa saajonfisshu na noni, ...

ホワイトバーサージョンフィッシュだったのに, ...

howaitobaa saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトバーサージョンフィッシュでも

howaitobaa saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトバーサージョンフィッシュじゃなくても

howaitobaa saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトバーサージョンフィッシュ

[nazwa] to iu howaitobaa saajonfisshu


Nie lubić

ホワイトバーサージョンフィッシュがきらい

howaitobaa saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトバーサージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitobaa saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトバーサージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

howaitobaa saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトバーサージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitobaa saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトバーサージョンフィッシュなのはずです

howaitobaa saajonfisshu no hazu desu

ホワイトバーサージョンフィッシュのはずでした

howaitobaa saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトバーサージョンフィッシュかもしれません

howaitobaa saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトバーサージョンフィッシュだろう

howaitobaa saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトバーサージョンフィッシュでしょう

howaitobaa saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトバーサージョンフィッシュであろう

howaitobaa saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトバーサージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitobaa saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトバーサージョンフィッシュであれ

howaitobaa saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ホワイトバーサージョンフィッシュだそうです

howaitobaa saajonfisshu da sou desu

ホワイトバーサージョンフィッシュだったそうです

howaitobaa saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトバーサージョンフィッシュになる

howaitobaa saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトバーサージョンフィッシュみたいです

howaitobaa saajonfisshu mitai desu

ホワイトバーサージョンフィッシュみたいな

howaitobaa saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトバーサージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitobaa saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトバーサージョンフィッシュであるな

howaitobaa saajonfisshu de aru na