小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オスジクロハギ, ダークサージャン, ダークサージョン, リングテールサージャンフィッシュ, リングテールサージョンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

オスジクロハギ
osujikurohagi
ダークサージャン
daakusaajan
ダークサージョン
daakusaajon
リングテールサージャンフィッシュ
ringuteeru saajanfisshu
リングテールサージョンフィッシュ
ringuteeru saajonfisshu

Znaczenie

1

Acanthurus blochii
gatunek ryby, ang: ringtail surgeonfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オスジクロハギ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オスジクロハギです

osujikurohagi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オスジクロハギではありません

osujikurohagi dewa arimasen

オスジクロハギじゃありません

osujikurohagi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オスジクロハギでした

osujikurohagi deshita

Przeczenie, czas przeszły

オスジクロハギではありませんでした

osujikurohagi dewa arimasen deshita

オスジクロハギじゃありませんでした

osujikurohagi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オスジクロハギだ

osujikurohagi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オスジクロハギじゃない

osujikurohagi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オスジクロハギだった

osujikurohagi datta

Przeczenie, czas przeszły

オスジクロハギじゃなかった

osujikurohagi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オスジクロハギで

osujikurohagi de

Przeczenie

オスジクロハギじゃなくて

osujikurohagi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オスジクロハギでございます

osujikurohagi de gozaimasu

オスジクロハギでござる

osujikurohagi de gozaru

ダークサージャン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダークサージャンです

daakusaajan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダークサージャンではありません

daakusaajan dewa arimasen

ダークサージャンじゃありません

daakusaajan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダークサージャンでした

daakusaajan deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダークサージャンではありませんでした

daakusaajan dewa arimasen deshita

ダークサージャンじゃありませんでした

daakusaajan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダークサージャンだ

daakusaajan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダークサージャンじゃない

daakusaajan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダークサージャンだった

daakusaajan datta

Przeczenie, czas przeszły

ダークサージャンじゃなかった

daakusaajan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダークサージャンで

daakusaajan de

Przeczenie

ダークサージャンじゃなくて

daakusaajan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダークサージャンでございます

daakusaajan de gozaimasu

ダークサージャンでござる

daakusaajan de gozaru

ダークサージョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダークサージョンです

daakusaajon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダークサージョンではありません

daakusaajon dewa arimasen

ダークサージョンじゃありません

daakusaajon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダークサージョンでした

daakusaajon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダークサージョンではありませんでした

daakusaajon dewa arimasen deshita

ダークサージョンじゃありませんでした

daakusaajon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダークサージョンだ

daakusaajon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダークサージョンじゃない

daakusaajon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダークサージョンだった

daakusaajon datta

Przeczenie, czas przeszły

ダークサージョンじゃなかった

daakusaajon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダークサージョンで

daakusaajon de

Przeczenie

ダークサージョンじゃなくて

daakusaajon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダークサージョンでございます

daakusaajon de gozaimasu

ダークサージョンでござる

daakusaajon de gozaru

リングテールサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リングテールサージャンフィッシュです

ringuteeru saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リングテールサージャンフィッシュではありません

ringuteeru saajanfisshu dewa arimasen

リングテールサージャンフィッシュじゃありません

ringuteeru saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リングテールサージャンフィッシュでした

ringuteeru saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

リングテールサージャンフィッシュではありませんでした

ringuteeru saajanfisshu dewa arimasen deshita

リングテールサージャンフィッシュじゃありませんでした

ringuteeru saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リングテールサージャンフィッシュだ

ringuteeru saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リングテールサージャンフィッシュじゃない

ringuteeru saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リングテールサージャンフィッシュだった

ringuteeru saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

リングテールサージャンフィッシュじゃなかった

ringuteeru saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リングテールサージャンフィッシュで

ringuteeru saajanfisshu de

Przeczenie

リングテールサージャンフィッシュじゃなくて

ringuteeru saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リングテールサージャンフィッシュでございます

ringuteeru saajanfisshu de gozaimasu

リングテールサージャンフィッシュでござる

ringuteeru saajanfisshu de gozaru

リングテールサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リングテールサージョンフィッシュです

ringuteeru saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リングテールサージョンフィッシュではありません

ringuteeru saajonfisshu dewa arimasen

リングテールサージョンフィッシュじゃありません

ringuteeru saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リングテールサージョンフィッシュでした

ringuteeru saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

リングテールサージョンフィッシュではありませんでした

ringuteeru saajonfisshu dewa arimasen deshita

リングテールサージョンフィッシュじゃありませんでした

ringuteeru saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リングテールサージョンフィッシュだ

ringuteeru saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リングテールサージョンフィッシュじゃない

ringuteeru saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リングテールサージョンフィッシュだった

ringuteeru saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

リングテールサージョンフィッシュじゃなかった

ringuteeru saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リングテールサージョンフィッシュで

ringuteeru saajonfisshu de

Przeczenie

リングテールサージョンフィッシュじゃなくて

ringuteeru saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リングテールサージョンフィッシュでございます

ringuteeru saajonfisshu de gozaimasu

リングテールサージョンフィッシュでござる

ringuteeru saajonfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

オスジクロハギ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オスジクロハギがほしい

osujikurohagi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オスジクロハギをほしがっている

osujikurohagi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オスジクロハギをくれる

[dający] [wa/ga] osujikurohagi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオスジクロハギをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni osujikurohagi o ageru


Decydować się na

オスジクロハギにする

osujikurohagi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オスジクロハギだって

osujikurohagi datte

オスジクロハギだったって

osujikurohagi dattatte


Forma wyjaśniająca

オスジクロハギなんです

osujikurohagi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オスジクロハギだったら、...

osujikurohagi dattara, ...

twierdzenie

オスジクロハギじゃなかったら、...

osujikurohagi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オスジクロハギのとき、...

osujikurohagi no toki, ...

オスジクロハギだったとき、...

osujikurohagi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オスジクロハギになると, ...

osujikurohagi ni naru to, ...


Lubić

オスジクロハギがすき

osujikurohagi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オスジクロハギだといいですね

osujikurohagi da to ii desu ne

オスジクロハギじゃないといいですね

osujikurohagi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オスジクロハギだといいんですが

osujikurohagi da to ii n desu ga

オスジクロハギだといいんですけど

osujikurohagi da to ii n desu kedo

オスジクロハギじゃないといいんですが

osujikurohagi ja nai to ii n desu ga

オスジクロハギじゃないといいんですけど

osujikurohagi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オスジクロハギなのに, ...

osujikurohagi na noni, ...

オスジクロハギだったのに, ...

osujikurohagi datta noni, ...


Nawet, jeśli

オスジクロハギでも

osujikurohagi de mo


Nawet, jeśli nie

オスジクロハギじゃなくても

osujikurohagi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオスジクロハギ

[nazwa] to iu osujikurohagi


Nie lubić

オスジクロハギがきらい

osujikurohagi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オスジクロハギをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] osujikurohagi o morau


Podobny do ..., jak ...

オスジクロハギのような [inny rzeczownik]

osujikurohagi no you na [inny rzeczownik]

オスジクロハギのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

osujikurohagi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オスジクロハギなのはずです

osujikurohagi no hazu desu

オスジクロハギのはずでした

osujikurohagi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オスジクロハギかもしれません

osujikurohagi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オスジクロハギだろう

osujikurohagi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オスジクロハギでしょう

osujikurohagi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オスジクロハギであろう

osujikurohagi de arou


Pytania w zdaniach

オスジクロハギ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

osujikurohagi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オスジクロハギであれ

osujikurohagi de are


Słyszałem, że ...

オスジクロハギだそうです

osujikurohagi da sou desu

オスジクロハギだったそうです

osujikurohagi datta sou desu


Stawać się

オスジクロハギになる

osujikurohagi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オスジクロハギみたいです

osujikurohagi mitai desu

オスジクロハギみたいな

osujikurohagi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オスジクロハギみたいに [przymiotnik, czasownik]

osujikurohagi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オスジクロハギであるな

osujikurohagi de aru na

ダークサージャン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダークサージャンがほしい

daakusaajan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダークサージャンをほしがっている

daakusaajan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダークサージャンをくれる

[dający] [wa/ga] daakusaajan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダークサージャンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daakusaajan o ageru


Decydować się na

ダークサージャンにする

daakusaajan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダークサージャンだって

daakusaajan datte

ダークサージャンだったって

daakusaajan dattatte


Forma wyjaśniająca

ダークサージャンなんです

daakusaajan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダークサージャンだったら、...

daakusaajan dattara, ...

twierdzenie

ダークサージャンじゃなかったら、...

daakusaajan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダークサージャンのとき、...

daakusaajan no toki, ...

ダークサージャンだったとき、...

daakusaajan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダークサージャンになると, ...

daakusaajan ni naru to, ...


Lubić

ダークサージャンがすき

daakusaajan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダークサージャンだといいですね

daakusaajan da to ii desu ne

ダークサージャンじゃないといいですね

daakusaajan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダークサージャンだといいんですが

daakusaajan da to ii n desu ga

ダークサージャンだといいんですけど

daakusaajan da to ii n desu kedo

ダークサージャンじゃないといいんですが

daakusaajan ja nai to ii n desu ga

ダークサージャンじゃないといいんですけど

daakusaajan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダークサージャンなのに, ...

daakusaajan na noni, ...

ダークサージャンだったのに, ...

daakusaajan datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダークサージャンでも

daakusaajan de mo


Nawet, jeśli nie

ダークサージャンじゃなくても

daakusaajan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダークサージャン

[nazwa] to iu daakusaajan


Nie lubić

ダークサージャンがきらい

daakusaajan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダークサージャンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daakusaajan o morau


Podobny do ..., jak ...

ダークサージャンのような [inny rzeczownik]

daakusaajan no you na [inny rzeczownik]

ダークサージャンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daakusaajan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダークサージャンなのはずです

daakusaajan no hazu desu

ダークサージャンのはずでした

daakusaajan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダークサージャンかもしれません

daakusaajan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダークサージャンだろう

daakusaajan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダークサージャンでしょう

daakusaajan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダークサージャンであろう

daakusaajan de arou


Pytania w zdaniach

ダークサージャン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daakusaajan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダークサージャンであれ

daakusaajan de are


Słyszałem, że ...

ダークサージャンだそうです

daakusaajan da sou desu

ダークサージャンだったそうです

daakusaajan datta sou desu


Stawać się

ダークサージャンになる

daakusaajan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダークサージャンみたいです

daakusaajan mitai desu

ダークサージャンみたいな

daakusaajan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダークサージャンみたいに [przymiotnik, czasownik]

daakusaajan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダークサージャンであるな

daakusaajan de aru na

ダークサージョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダークサージョンがほしい

daakusaajon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダークサージョンをほしがっている

daakusaajon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダークサージョンをくれる

[dający] [wa/ga] daakusaajon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダークサージョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daakusaajon o ageru


Decydować się na

ダークサージョンにする

daakusaajon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダークサージョンだって

daakusaajon datte

ダークサージョンだったって

daakusaajon dattatte


Forma wyjaśniająca

ダークサージョンなんです

daakusaajon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダークサージョンだったら、...

daakusaajon dattara, ...

twierdzenie

ダークサージョンじゃなかったら、...

daakusaajon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダークサージョンのとき、...

daakusaajon no toki, ...

ダークサージョンだったとき、...

daakusaajon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダークサージョンになると, ...

daakusaajon ni naru to, ...


Lubić

ダークサージョンがすき

daakusaajon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダークサージョンだといいですね

daakusaajon da to ii desu ne

ダークサージョンじゃないといいですね

daakusaajon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダークサージョンだといいんですが

daakusaajon da to ii n desu ga

ダークサージョンだといいんですけど

daakusaajon da to ii n desu kedo

ダークサージョンじゃないといいんですが

daakusaajon ja nai to ii n desu ga

ダークサージョンじゃないといいんですけど

daakusaajon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダークサージョンなのに, ...

daakusaajon na noni, ...

ダークサージョンだったのに, ...

daakusaajon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダークサージョンでも

daakusaajon de mo


Nawet, jeśli nie

ダークサージョンじゃなくても

daakusaajon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダークサージョン

[nazwa] to iu daakusaajon


Nie lubić

ダークサージョンがきらい

daakusaajon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダークサージョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daakusaajon o morau


Podobny do ..., jak ...

ダークサージョンのような [inny rzeczownik]

daakusaajon no you na [inny rzeczownik]

ダークサージョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daakusaajon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダークサージョンなのはずです

daakusaajon no hazu desu

ダークサージョンのはずでした

daakusaajon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダークサージョンかもしれません

daakusaajon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダークサージョンだろう

daakusaajon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダークサージョンでしょう

daakusaajon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダークサージョンであろう

daakusaajon de arou


Pytania w zdaniach

ダークサージョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daakusaajon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダークサージョンであれ

daakusaajon de are


Słyszałem, że ...

ダークサージョンだそうです

daakusaajon da sou desu

ダークサージョンだったそうです

daakusaajon datta sou desu


Stawać się

ダークサージョンになる

daakusaajon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダークサージョンみたいです

daakusaajon mitai desu

ダークサージョンみたいな

daakusaajon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダークサージョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

daakusaajon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダークサージョンであるな

daakusaajon de aru na

リングテールサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リングテールサージャンフィッシュがほしい

ringuteeru saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リングテールサージャンフィッシュをほしがっている

ringuteeru saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リングテールサージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] ringuteeru saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリングテールサージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ringuteeru saajanfisshu o ageru


Decydować się na

リングテールサージャンフィッシュにする

ringuteeru saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リングテールサージャンフィッシュだって

ringuteeru saajanfisshu datte

リングテールサージャンフィッシュだったって

ringuteeru saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

リングテールサージャンフィッシュなんです

ringuteeru saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リングテールサージャンフィッシュだったら、...

ringuteeru saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

リングテールサージャンフィッシュじゃなかったら、...

ringuteeru saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リングテールサージャンフィッシュのとき、...

ringuteeru saajanfisshu no toki, ...

リングテールサージャンフィッシュだったとき、...

ringuteeru saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リングテールサージャンフィッシュになると, ...

ringuteeru saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

リングテールサージャンフィッシュがすき

ringuteeru saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リングテールサージャンフィッシュだといいですね

ringuteeru saajanfisshu da to ii desu ne

リングテールサージャンフィッシュじゃないといいですね

ringuteeru saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リングテールサージャンフィッシュだといいんですが

ringuteeru saajanfisshu da to ii n desu ga

リングテールサージャンフィッシュだといいんですけど

ringuteeru saajanfisshu da to ii n desu kedo

リングテールサージャンフィッシュじゃないといいんですが

ringuteeru saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

リングテールサージャンフィッシュじゃないといいんですけど

ringuteeru saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リングテールサージャンフィッシュなのに, ...

ringuteeru saajanfisshu na noni, ...

リングテールサージャンフィッシュだったのに, ...

ringuteeru saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

リングテールサージャンフィッシュでも

ringuteeru saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

リングテールサージャンフィッシュじゃなくても

ringuteeru saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリングテールサージャンフィッシュ

[nazwa] to iu ringuteeru saajanfisshu


Nie lubić

リングテールサージャンフィッシュがきらい

ringuteeru saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リングテールサージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ringuteeru saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

リングテールサージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

ringuteeru saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

リングテールサージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ringuteeru saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リングテールサージャンフィッシュなのはずです

ringuteeru saajanfisshu no hazu desu

リングテールサージャンフィッシュのはずでした

ringuteeru saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リングテールサージャンフィッシュかもしれません

ringuteeru saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リングテールサージャンフィッシュだろう

ringuteeru saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リングテールサージャンフィッシュでしょう

ringuteeru saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リングテールサージャンフィッシュであろう

ringuteeru saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

リングテールサージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ringuteeru saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リングテールサージャンフィッシュであれ

ringuteeru saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

リングテールサージャンフィッシュだそうです

ringuteeru saajanfisshu da sou desu

リングテールサージャンフィッシュだったそうです

ringuteeru saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

リングテールサージャンフィッシュになる

ringuteeru saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リングテールサージャンフィッシュみたいです

ringuteeru saajanfisshu mitai desu

リングテールサージャンフィッシュみたいな

ringuteeru saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リングテールサージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

ringuteeru saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リングテールサージャンフィッシュであるな

ringuteeru saajanfisshu de aru na

リングテールサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リングテールサージョンフィッシュがほしい

ringuteeru saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リングテールサージョンフィッシュをほしがっている

ringuteeru saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リングテールサージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] ringuteeru saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリングテールサージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ringuteeru saajonfisshu o ageru


Decydować się na

リングテールサージョンフィッシュにする

ringuteeru saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リングテールサージョンフィッシュだって

ringuteeru saajonfisshu datte

リングテールサージョンフィッシュだったって

ringuteeru saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

リングテールサージョンフィッシュなんです

ringuteeru saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リングテールサージョンフィッシュだったら、...

ringuteeru saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

リングテールサージョンフィッシュじゃなかったら、...

ringuteeru saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リングテールサージョンフィッシュのとき、...

ringuteeru saajonfisshu no toki, ...

リングテールサージョンフィッシュだったとき、...

ringuteeru saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リングテールサージョンフィッシュになると, ...

ringuteeru saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

リングテールサージョンフィッシュがすき

ringuteeru saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リングテールサージョンフィッシュだといいですね

ringuteeru saajonfisshu da to ii desu ne

リングテールサージョンフィッシュじゃないといいですね

ringuteeru saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リングテールサージョンフィッシュだといいんですが

ringuteeru saajonfisshu da to ii n desu ga

リングテールサージョンフィッシュだといいんですけど

ringuteeru saajonfisshu da to ii n desu kedo

リングテールサージョンフィッシュじゃないといいんですが

ringuteeru saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

リングテールサージョンフィッシュじゃないといいんですけど

ringuteeru saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リングテールサージョンフィッシュなのに, ...

ringuteeru saajonfisshu na noni, ...

リングテールサージョンフィッシュだったのに, ...

ringuteeru saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

リングテールサージョンフィッシュでも

ringuteeru saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

リングテールサージョンフィッシュじゃなくても

ringuteeru saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリングテールサージョンフィッシュ

[nazwa] to iu ringuteeru saajonfisshu


Nie lubić

リングテールサージョンフィッシュがきらい

ringuteeru saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リングテールサージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ringuteeru saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

リングテールサージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

ringuteeru saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

リングテールサージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ringuteeru saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リングテールサージョンフィッシュなのはずです

ringuteeru saajonfisshu no hazu desu

リングテールサージョンフィッシュのはずでした

ringuteeru saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リングテールサージョンフィッシュかもしれません

ringuteeru saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リングテールサージョンフィッシュだろう

ringuteeru saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リングテールサージョンフィッシュでしょう

ringuteeru saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リングテールサージョンフィッシュであろう

ringuteeru saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

リングテールサージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ringuteeru saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リングテールサージョンフィッシュであれ

ringuteeru saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

リングテールサージョンフィッシュだそうです

ringuteeru saajonfisshu da sou desu

リングテールサージョンフィッシュだったそうです

ringuteeru saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

リングテールサージョンフィッシュになる

ringuteeru saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リングテールサージョンフィッシュみたいです

ringuteeru saajonfisshu mitai desu

リングテールサージョンフィッシュみたいな

ringuteeru saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リングテールサージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

ringuteeru saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リングテールサージョンフィッシュであるな

ringuteeru saajonfisshu de aru na