小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レティキュレイティッドスウェルシャーク, レティキュレイティッド・スウェルシャーク

Informacje podstawowe

Słowa

レティキュレイティッドスウェルシャーク
retikyureitiddo suwerushaaku
レティキュレイティッド・スウェルシャーク
retikyureitiddo suwerushaaku

Znaczenie

1

Cephaloscyllium fasciatum
gatunek rekina, ang: reticulated swellshark
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

レティキュレイティッドスウェルシャーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッドスウェルシャークです

retikyureitiddo suwerushaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッドスウェルシャークではありません

retikyureitiddo suwerushaaku dewa arimasen

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃありません

retikyureitiddo suwerushaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レティキュレイティッドスウェルシャークでした

retikyureitiddo suwerushaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

レティキュレイティッドスウェルシャークではありませんでした

retikyureitiddo suwerushaaku dewa arimasen deshita

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃありませんでした

retikyureitiddo suwerushaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッドスウェルシャークだ

retikyureitiddo suwerushaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃない

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レティキュレイティッドスウェルシャークだった

retikyureitiddo suwerushaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃなかった

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レティキュレイティッドスウェルシャークで

retikyureitiddo suwerushaaku de

Przeczenie

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃなくて

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レティキュレイティッドスウェルシャークでございます

retikyureitiddo suwerushaaku de gozaimasu

レティキュレイティッドスウェルシャークでござる

retikyureitiddo suwerushaaku de gozaru

レティキュレイティッド・スウェルシャーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッド・スウェルシャークです

retikyureitiddo suwerushaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッド・スウェルシャークではありません

retikyureitiddo suwerushaaku dewa arimasen

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃありません

retikyureitiddo suwerushaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レティキュレイティッド・スウェルシャークでした

retikyureitiddo suwerushaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

レティキュレイティッド・スウェルシャークではありませんでした

retikyureitiddo suwerushaaku dewa arimasen deshita

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃありませんでした

retikyureitiddo suwerushaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッド・スウェルシャークだ

retikyureitiddo suwerushaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃない

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レティキュレイティッド・スウェルシャークだった

retikyureitiddo suwerushaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃなかった

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レティキュレイティッド・スウェルシャークで

retikyureitiddo suwerushaaku de

Przeczenie

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃなくて

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レティキュレイティッド・スウェルシャークでございます

retikyureitiddo suwerushaaku de gozaimasu

レティキュレイティッド・スウェルシャークでござる

retikyureitiddo suwerushaaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

レティキュレイティッドスウェルシャーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レティキュレイティッドスウェルシャークがほしい

retikyureitiddo suwerushaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レティキュレイティッドスウェルシャークをほしがっている

retikyureitiddo suwerushaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レティキュレイティッドスウェルシャークをくれる

[dający] [wa/ga] retikyureitiddo suwerushaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレティキュレイティッドスウェルシャークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni retikyureitiddo suwerushaaku o ageru


Decydować się na

レティキュレイティッドスウェルシャークにする

retikyureitiddo suwerushaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レティキュレイティッドスウェルシャークだって

retikyureitiddo suwerushaaku datte

レティキュレイティッドスウェルシャークだったって

retikyureitiddo suwerushaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

レティキュレイティッドスウェルシャークなんです

retikyureitiddo suwerushaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レティキュレイティッドスウェルシャークだったら、...

retikyureitiddo suwerushaaku dattara, ...

twierdzenie

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃなかったら、...

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レティキュレイティッドスウェルシャークのとき、...

retikyureitiddo suwerushaaku no toki, ...

レティキュレイティッドスウェルシャークだったとき、...

retikyureitiddo suwerushaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レティキュレイティッドスウェルシャークになると, ...

retikyureitiddo suwerushaaku ni naru to, ...


Lubić

レティキュレイティッドスウェルシャークがすき

retikyureitiddo suwerushaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レティキュレイティッドスウェルシャークだといいですね

retikyureitiddo suwerushaaku da to ii desu ne

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃないといいですね

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レティキュレイティッドスウェルシャークだといいんですが

retikyureitiddo suwerushaaku da to ii n desu ga

レティキュレイティッドスウェルシャークだといいんですけど

retikyureitiddo suwerushaaku da to ii n desu kedo

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃないといいんですが

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai to ii n desu ga

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃないといいんですけど

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レティキュレイティッドスウェルシャークなのに, ...

retikyureitiddo suwerushaaku na noni, ...

レティキュレイティッドスウェルシャークだったのに, ...

retikyureitiddo suwerushaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

レティキュレイティッドスウェルシャークでも

retikyureitiddo suwerushaaku de mo


Nawet, jeśli nie

レティキュレイティッドスウェルシャークじゃなくても

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレティキュレイティッドスウェルシャーク

[nazwa] to iu retikyureitiddo suwerushaaku


Nie lubić

レティキュレイティッドスウェルシャークがきらい

retikyureitiddo suwerushaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レティキュレイティッドスウェルシャークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] retikyureitiddo suwerushaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

レティキュレイティッドスウェルシャークのような [inny rzeczownik]

retikyureitiddo suwerushaaku no you na [inny rzeczownik]

レティキュレイティッドスウェルシャークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

retikyureitiddo suwerushaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レティキュレイティッドスウェルシャークなのはずです

retikyureitiddo suwerushaaku no hazu desu

レティキュレイティッドスウェルシャークのはずでした

retikyureitiddo suwerushaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レティキュレイティッドスウェルシャークかもしれません

retikyureitiddo suwerushaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レティキュレイティッドスウェルシャークだろう

retikyureitiddo suwerushaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レティキュレイティッドスウェルシャークでしょう

retikyureitiddo suwerushaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レティキュレイティッドスウェルシャークであろう

retikyureitiddo suwerushaaku de arou


Pytania w zdaniach

レティキュレイティッドスウェルシャーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

retikyureitiddo suwerushaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レティキュレイティッドスウェルシャークであれ

retikyureitiddo suwerushaaku de are


Słyszałem, że ...

レティキュレイティッドスウェルシャークだそうです

retikyureitiddo suwerushaaku da sou desu

レティキュレイティッドスウェルシャークだったそうです

retikyureitiddo suwerushaaku datta sou desu


Stawać się

レティキュレイティッドスウェルシャークになる

retikyureitiddo suwerushaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レティキュレイティッドスウェルシャークみたいです

retikyureitiddo suwerushaaku mitai desu

レティキュレイティッドスウェルシャークみたいな

retikyureitiddo suwerushaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レティキュレイティッドスウェルシャークみたいに [przymiotnik, czasownik]

retikyureitiddo suwerushaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レティキュレイティッドスウェルシャークであるな

retikyureitiddo suwerushaaku de aru na

レティキュレイティッド・スウェルシャーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レティキュレイティッド・スウェルシャークがほしい

retikyureitiddo suwerushaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レティキュレイティッド・スウェルシャークをほしがっている

retikyureitiddo suwerushaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レティキュレイティッド・スウェルシャークをくれる

[dający] [wa/ga] retikyureitiddo suwerushaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレティキュレイティッド・スウェルシャークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni retikyureitiddo suwerushaaku o ageru


Decydować się na

レティキュレイティッド・スウェルシャークにする

retikyureitiddo suwerushaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レティキュレイティッド・スウェルシャークだって

retikyureitiddo suwerushaaku datte

レティキュレイティッド・スウェルシャークだったって

retikyureitiddo suwerushaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

レティキュレイティッド・スウェルシャークなんです

retikyureitiddo suwerushaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レティキュレイティッド・スウェルシャークだったら、...

retikyureitiddo suwerushaaku dattara, ...

twierdzenie

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃなかったら、...

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レティキュレイティッド・スウェルシャークのとき、...

retikyureitiddo suwerushaaku no toki, ...

レティキュレイティッド・スウェルシャークだったとき、...

retikyureitiddo suwerushaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レティキュレイティッド・スウェルシャークになると, ...

retikyureitiddo suwerushaaku ni naru to, ...


Lubić

レティキュレイティッド・スウェルシャークがすき

retikyureitiddo suwerushaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レティキュレイティッド・スウェルシャークだといいですね

retikyureitiddo suwerushaaku da to ii desu ne

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃないといいですね

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レティキュレイティッド・スウェルシャークだといいんですが

retikyureitiddo suwerushaaku da to ii n desu ga

レティキュレイティッド・スウェルシャークだといいんですけど

retikyureitiddo suwerushaaku da to ii n desu kedo

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃないといいんですが

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai to ii n desu ga

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃないといいんですけど

retikyureitiddo suwerushaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レティキュレイティッド・スウェルシャークなのに, ...

retikyureitiddo suwerushaaku na noni, ...

レティキュレイティッド・スウェルシャークだったのに, ...

retikyureitiddo suwerushaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

レティキュレイティッド・スウェルシャークでも

retikyureitiddo suwerushaaku de mo


Nawet, jeśli nie

レティキュレイティッド・スウェルシャークじゃなくても

retikyureitiddo suwerushaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレティキュレイティッド・スウェルシャーク

[nazwa] to iu retikyureitiddo suwerushaaku


Nie lubić

レティキュレイティッド・スウェルシャークがきらい

retikyureitiddo suwerushaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レティキュレイティッド・スウェルシャークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] retikyureitiddo suwerushaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

レティキュレイティッド・スウェルシャークのような [inny rzeczownik]

retikyureitiddo suwerushaaku no you na [inny rzeczownik]

レティキュレイティッド・スウェルシャークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

retikyureitiddo suwerushaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レティキュレイティッド・スウェルシャークなのはずです

retikyureitiddo suwerushaaku no hazu desu

レティキュレイティッド・スウェルシャークのはずでした

retikyureitiddo suwerushaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レティキュレイティッド・スウェルシャークかもしれません

retikyureitiddo suwerushaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レティキュレイティッド・スウェルシャークだろう

retikyureitiddo suwerushaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レティキュレイティッド・スウェルシャークでしょう

retikyureitiddo suwerushaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レティキュレイティッド・スウェルシャークであろう

retikyureitiddo suwerushaaku de arou


Pytania w zdaniach

レティキュレイティッド・スウェルシャーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

retikyureitiddo suwerushaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レティキュレイティッド・スウェルシャークであれ

retikyureitiddo suwerushaaku de are


Słyszałem, że ...

レティキュレイティッド・スウェルシャークだそうです

retikyureitiddo suwerushaaku da sou desu

レティキュレイティッド・スウェルシャークだったそうです

retikyureitiddo suwerushaaku datta sou desu


Stawać się

レティキュレイティッド・スウェルシャークになる

retikyureitiddo suwerushaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レティキュレイティッド・スウェルシャークみたいです

retikyureitiddo suwerushaaku mitai desu

レティキュレイティッド・スウェルシャークみたいな

retikyureitiddo suwerushaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レティキュレイティッド・スウェルシャークみたいに [przymiotnik, czasownik]

retikyureitiddo suwerushaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レティキュレイティッド・スウェルシャークであるな

retikyureitiddo suwerushaaku de aru na