せぶります

seburimasu

せぶりません

seburimasen

せぶりました

seburimashita

せぶりませんでした

seburimasen deshita

せぶる

seburu

せぶらない

seburanai

せぶった

sebutta

せぶらなかった

seburanakatta

せぶり

seburi

せぶりましょう

seburimashou

せぶって

sebutte

せぶらなくて

seburanakute

せぶりまして

seburimashite

せぶれる

sebureru

せぶれない

seburenai

せぶれた

sebureta

せぶれなかった

seburenakatta

せぶれます

seburemasu

せぶれません

seburemasen

せぶれました

seburemashita

せぶれませんでした

seburemasen deshita

せぶれて

seburete

せぶれなくて

seburenakute

せぶろう

seburou

せぶろう

seburou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

せぶるだろう

seburu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

せぶるでしょう

seburu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

せぶるであろう

seburu de arou

styl pisany

せぶられる

seburareru

せぶられない

seburarenai

せぶられた

seburareta

せぶられなかった

seburarenakatta

せぶられます

seburaremasu

せぶられません

seburaremasen

せぶられました

seburaremashita

せぶられませんでした

seburaremasen deshita

せぶられて

seburarete

せぶられなくて

seburarenakute

せぶらせる

seburaseru

せぶらせない

seburasenai

せぶらせた

seburaseta

せぶらせなかった

seburasenakatta

せぶらす

seburasu

せぶらさない

seburasanai

せぶらした

seburashita

せぶらさなかった

seburasanakatta

せぶらせます

seburasemasu

せぶらせません

seburasemasen

せぶらせました

seburasemashita

せぶらせませんでした

seburasemasen deshita

せぶらします

seburashimasu

せぶらしません

seburashimasen

せぶらしました

seburashimashita

せぶらしませんでした

seburashimasen deshita

せぶらせて

seburasete

せぶらせなくて

seburasenakute

せぶらして

seburashite

せぶらさなくて

seburasanakute

せぶらされる

seburasareru

せぶらせられる

seburaserareru

せぶらされない

seburasarenai

せぶらせられない

seburaserarenai

せぶらされた

seburasareta

せぶらせられた

seburaserareta

せぶらされなかった

seburasarenakatta

せぶらせられなかった

seburaserarenakatta

せぶらされます

seburasaremasu

せぶらせられます

seburaseraremasu

せぶらされません

seburasaremasen

せぶらせられません

seburaseraremasen

せぶらされました

seburasaremashita

せぶらせられました

seburaseraremashita

せぶらされませんでした

seburasaremasen deshita

せぶらせられませんでした

seburaseraremasen deshita

せぶらされて

seburasarete

せぶらせられて

seburaserarete

せぶらされなくて

seburasarenakute

せぶらせられなくて

seburaserarenakute

せぶれば

sebureba

せぶらなければ

seburanakereba

おせぶりになる

oseburi ni naru

せぶられる

seburareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

せぶられない

seburarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おせぶりします

oseburi shimasu

おせぶりする

oseburi suru

せぶるかもしれない

seburu ka mo shirenai

せぶるかもしれません

seburu ka mo shiremasen

[osoba に] ... せぶってほしくないです

[osoba ni] ... sebutte hoshikunai desu

[osoba に] ... せぶらないでほしいです

[osoba ni] ... seburanai de hoshii desu

せぶりたい

seburitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

せぶりたいです

seburitai desu

せぶりたがる

seburitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

せぶりたがっている

seburitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... せぶってほしいです

[osoba ni] ... sebutte hoshii desu

[dający] [は/が] せぶってくれる

[dający] [wa/ga] sebutte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にせぶってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sebutte ageru

せぶることにする

seburu koto ni suru

せぶらないことにする

seburanai koto ni suru

せぶらなくてよかった

seburanakute yokatta

せぶってよかった

sebutte yokatta

せぶらなければよかった

seburanakereba yokatta

せぶればよかった

sebureba yokatta

せぶるまで, ...

seburu made, ...

せぶらなくださって、ありがとうございました

seburana kudasatte, arigatou gozaimashita

せぶらなくてくれて、ありがとう

seburanakute kurete, arigatou

せぶらなくて、ありがとう

seburanakute, arigatou

せぶってくださって、ありがとうございました

sebutte kudasatte, arigatou gozaimashita

せぶってくれて、ありがとう

sebutte kurete, arigatou

せぶって、ありがとう

sebutte, arigatou

せぶったり、...

sebuttari, ...

twierdzenie

せぶらなかったり、...

seburanakattari, ...

przeczenie

せぶりたかったり、...

seburitakattari, ...

od formy wolitywnej

せぶるまい

seburumai

せぶったろう、...

sebuttarou, ...

twierdzenie

せぶらなかったろう、...

seburanakattarou, ...

przeczenie

せぶりたかったろう、...

seburitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

せぶるって

seburutte

せぶったって

sebuttatte

せぶるんです

seburun desu

おせぶりください

oseburi kudasai

[miejsce] [に/へ] せぶりにいく

[miejsce] [に/へ] seburi ni iku

[miejsce] [に/へ] せぶりにくる

[miejsce] [に/へ] seburi ni kuru

[miejsce] [に/へ] せぶりにかえる

[miejsce] [に/へ] seburi ni kaeru

せぶれば, ...

sebureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

せぶらなければ, ...

seburanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

せぶったら、...

sebuttara, ...

twierdzenie

せぶらなかったら、...

seburanakattara, ...

przeczenie

せぶりたかったら、...

seburitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだせぶっていません

mada sebutte imasen

せぶるとき、...

seburu toki, ...

せぶったとき、...

sebutta toki, ...

せぶると, ...

seburu to, ...

せぶるのがすき

seburu no ga suki

せぶったことがある

sebutta koto ga aru

せぶったことがあるか

sebutta koto ga aru ka

せぶるといいですね

seburu to ii desu ne

せぶらないといいですね

seburanai to ii desu ne

せぶるといいんですが

seburu to ii n desu ga

せぶるといいんですけど

seburu to ii n desu kedo

せぶらないといいんですが

seburanai to ii n desu ga

せぶらないといいんですけど

seburanai to ii n desu kedo

せぶるのに, ...

seburu noni, ...

せぶったのに, ...

sebutta noni, ...

せぶらなくちゃいけません

seburanakucha ikemasen

せぶらなければならない

seburanakereba naranai

せぶらなければなりません

seburanakereba narimasen

せぶらなくてはならない

seburanakute wa naranai

せぶらなくてはなりません

seburanakute wa narimasen

せぶらなきゃいけない

seburanakya ikenai

せぶらなきゃ

seburanakya

せぶらないといけない

seburanai to ikenai

せぶらないと

seburanai to

せぶらねばならない

seburaneba naranai

せぶらねばなりません

seburaneba narimasen

せぶらねばならない

seburaneba wa naranai

せぶらねばなりません

seburaneba wa narimasen

せぶっても

sebutte mo

せぶらなくても

seburanakute mo

せぶらなくてもかまわない

seburanakute mo kamawanai

せぶらなくてもかまいません

seburanakute mo kamaimasen

せぶるのがきらい

seburu no ga kirai

せぶらないで、...

seburanaide, ...

せぶらなくてもいいです

seburanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せぶってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sebutte morau

せぶってから, ...

sebutte kara, ...

せぶっているあいだに, ...

sebutte iru aida ni, ...

せぶっているあいだ, ...

sebutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

せぶるはずです

seburu hazu desu

せぶるはずでした

seburu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... せぶらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... seburasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... せぶらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... seburasete kureru

Do mnie

私に ... せぶらせてください

watashi ni ... seburasete kudasai

Pozwól mi

せぶってもいいです

sebutte mo ii desu

せぶってもいいですか

sebutte mo ii desu ka

せぶってもかまわない

sebutte mo kamawanai

せぶってもかまいません

sebutte mo kamaimasen

せぶるかもしれません

seburu kamoshi remasen

せぶってみる

sebutte miru

せぶろうとする

seburou to suru

せぶってください

sebutte kudasai

せぶってくれ

sebutte kure

せぶってちょうだい

sebutte choudai

せぶっていただけませんか

sebutte itadakemasen ka

せぶってくれませんか

sebutte kuremasen ka

せぶってくれない

sebutte kurenai

せぶってごらんなさい

sebutte goran nasai

せぶるまえに, ...

seburu mae ni, ...

せぶらなくて、すみませんでした

seburanakute, sumimasen deshita

せぶらなくて、すみません

seburanakute, sumimasen

せぶらなくて、ごめん

seburanakute, gomen

せぶって、すみませんでした

sebutte, sumimasen deshita

せぶって、すみません

sebutte, sumimasen

せぶって、ごめん

sebutte, gomen

せぶっておく

sebutte oku

[słówko pytające] ... せぶる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... seburu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

せぶる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

せぶったほうがいいです

sebutta hou ga ii desu

せぶらないほうがいいです

seburanai hou ga ii desu

せぶったらどうですか

sebuttara dou desu ka

せぶってくださる

sebutte kudasaru

せぶれ

sebure

せぶりなさい

seburinasai

せぶりかた

seburikata

せぶることにしている

seburu koto ni shite iru

せぶらないことにしている

seburanai koto ni shite iru

せぶるそうです

seburu sou desu

せぶったそうです

sebutta sou desu

せぶりにくいです

seburi nikui desu

せぶりにくかったです

seburi nikukatta desu

せぶっている

sebutte iru

せぶろうとおもっている

seburou to omotte iru

せぶろうとおもう

seburou to omou

せぶりながら, ...

seburinagara, ...

せぶるみたいです

seburu mitai desu

せぶるみたいな

seburu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにせぶる

... mitai ni seburu

せぶったみたいです

sebutta mitai desu

せぶったみたいな

sebutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにせぶった

... mitai ni sebutta

せぶりそうです

seburisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

せぶらなさそうです

seburanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

せぶってはいけません

sebutte wa ikemasen

せぶらないでください

seburanaide kudasai

せぶるな

seburuna

せぶるつもりです

seburu tsumori desu

せぶらないつもりです

seburanai tsumori desu

せぶりすぎる

seburi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... せぶらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... seburaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... せぶらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... seburasemashita

せぶってしまう

sebutte shimau

せぶっちゃう

sebucchau

せぶってしまいました

sebutte shimaimashita

せぶっちゃいました

sebucchaimashita

せぶりやすいです

seburi yasui desu

せぶりやすかったです

seburi yasukatta desu