小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa Facebook | フェイスブック, フェースブック

Informacje podstawowe

Słowa

フェイスブック
Facebook
フェイスブック
feisubukku
フェースブック
Facebook
フェースブック
feesubukku

Znaczenie

1

Facebook
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
znak towarowy

Formy gramatyczne

Facebook, フェイスブック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Facebookです

フェイスブックです

feisubukku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Facebookではありません

フェイスブックではありません

feisubukku dewa arimasen

Facebookじゃありません

フェイスブックじゃありません

feisubukku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Facebookでした

フェイスブックでした

feisubukku deshita

Przeczenie, czas przeszły

Facebookではありませんでした

フェイスブックではありませんでした

feisubukku dewa arimasen deshita

Facebookじゃありませんでした

フェイスブックじゃありませんでした

feisubukku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Facebookだ

フェイスブックだ

feisubukku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Facebookじゃない

フェイスブックじゃない

feisubukku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Facebookだった

フェイスブックだった

feisubukku datta

Przeczenie, czas przeszły

Facebookじゃなかった

フェイスブックじゃなかった

feisubukku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Facebookで

フェイスブックで

feisubukku de

Przeczenie

Facebookじゃなくて

フェイスブックじゃなくて

feisubukku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Facebookでございます

フェイスブックでございます

feisubukku de gozaimasu

Facebookでござる

フェイスブックでござる

feisubukku de gozaru

Facebook, フェースブック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Facebookです

フェースブックです

feesubukku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Facebookではありません

フェースブックではありません

feesubukku dewa arimasen

Facebookじゃありません

フェースブックじゃありません

feesubukku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Facebookでした

フェースブックでした

feesubukku deshita

Przeczenie, czas przeszły

Facebookではありませんでした

フェースブックではありませんでした

feesubukku dewa arimasen deshita

Facebookじゃありませんでした

フェースブックじゃありませんでした

feesubukku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Facebookだ

フェースブックだ

feesubukku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Facebookじゃない

フェースブックじゃない

feesubukku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Facebookだった

フェースブックだった

feesubukku datta

Przeczenie, czas przeszły

Facebookじゃなかった

フェースブックじゃなかった

feesubukku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Facebookで

フェースブックで

feesubukku de

Przeczenie

Facebookじゃなくて

フェースブックじゃなくて

feesubukku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Facebookでございます

フェースブックでございます

feesubukku de gozaimasu

Facebookでござる

フェースブックでござる

feesubukku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Facebook, フェイスブック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Facebookがほしい

フェイスブックがほしい

feisubukku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Facebookをほしがっている

フェイスブックをほしがっている

feisubukku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Facebookをくれる

[dający] [は/が] フェイスブックをくれる

[dający] [wa/ga] feisubukku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にFacebookをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にフェイスブックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feisubukku o ageru


Decydować się na

Facebookにする

フェイスブックにする

feisubukku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Facebookだって

フェイスブックだって

feisubukku datte

Facebookだったって

フェイスブックだったって

feisubukku dattatte


Forma wyjaśniająca

Facebookなんです

フェイスブックなんです

feisubukku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Facebookだったら、...

フェイスブックだったら、...

feisubukku dattara, ...

twierdzenie

Facebookじゃなかったら、...

フェイスブックじゃなかったら、...

feisubukku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Facebookの時、...

フェイスブックのとき、...

feisubukku no toki, ...

Facebookだった時、...

フェイスブックだったとき、...

feisubukku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Facebookになると, ...

フェイスブックになると, ...

feisubukku ni naru to, ...


Lubić

Facebookが好き

フェイスブックがすき

feisubukku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Facebookだといいですね

フェイスブックだといいですね

feisubukku da to ii desu ne

Facebookじゃないといいですね

フェイスブックじゃないといいですね

feisubukku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Facebookだといいんですが

フェイスブックだといいんですが

feisubukku da to ii n desu ga

Facebookだといいんですけど

フェイスブックだといいんですけど

feisubukku da to ii n desu kedo

Facebookじゃないといいんですが

フェイスブックじゃないといいんですが

feisubukku ja nai to ii n desu ga

Facebookじゃないといいんですけど

フェイスブックじゃないといいんですけど

feisubukku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Facebookなのに, ...

フェイスブックなのに, ...

feisubukku na noni, ...

Facebookだったのに, ...

フェイスブックだったのに, ...

feisubukku datta noni, ...


Nawet, jeśli

Facebookでも

フェイスブックでも

feisubukku de mo


Nawet, jeśli nie

Facebookじゃなくても

フェイスブックじゃなくても

feisubukku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というFacebook

[nazwa] というフェイスブック

[nazwa] to iu feisubukku


Nie lubić

Facebookがきらい

フェイスブックがきらい

feisubukku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Facebookを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェイスブックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feisubukku o morau


Podobny do ..., jak ...

Facebookのような [inny rzeczownik]

フェイスブックのような [inny rzeczownik]

feisubukku no you na [inny rzeczownik]

Facebookのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

フェイスブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

feisubukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Facebookのはずです

フェイスブックなのはずです

feisubukku no hazu desu

Facebookのはずでした

フェイスブックのはずでした

feisubukku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Facebookかもしれません

フェイスブックかもしれません

feisubukku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Facebookだろう

フェイスブックだろう

feisubukku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Facebookでしょう

フェイスブックでしょう

feisubukku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Facebookであろう

フェイスブックであろう

feisubukku de arou


Pytania w zdaniach

Facebook か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

フェイスブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

feisubukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Facebookであれ

フェイスブックであれ

feisubukku de are


Słyszałem, że ...

Facebookだそうです

フェイスブックだそうです

feisubukku da sou desu

Facebookだったそうです

フェイスブックだったそうです

feisubukku datta sou desu


Stawać się

Facebookになる

フェイスブックになる

feisubukku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Facebookみたいです

フェイスブックみたいです

feisubukku mitai desu

Facebookみたいな

フェイスブックみたいな

feisubukku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Facebookみたいに [przymiotnik, czasownik]

フェイスブックみたいに [przymiotnik, czasownik]

feisubukku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Facebookであるな

フェイスブックであるな

feisubukku de aru na

Facebook, フェースブック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Facebookがほしい

フェースブックがほしい

feesubukku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Facebookをほしがっている

フェースブックをほしがっている

feesubukku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Facebookをくれる

[dający] [は/が] フェースブックをくれる

[dający] [wa/ga] feesubukku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にFacebookをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にフェースブックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feesubukku o ageru


Decydować się na

Facebookにする

フェースブックにする

feesubukku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Facebookだって

フェースブックだって

feesubukku datte

Facebookだったって

フェースブックだったって

feesubukku dattatte


Forma wyjaśniająca

Facebookなんです

フェースブックなんです

feesubukku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Facebookだったら、...

フェースブックだったら、...

feesubukku dattara, ...

twierdzenie

Facebookじゃなかったら、...

フェースブックじゃなかったら、...

feesubukku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Facebookの時、...

フェースブックのとき、...

feesubukku no toki, ...

Facebookだった時、...

フェースブックだったとき、...

feesubukku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Facebookになると, ...

フェースブックになると, ...

feesubukku ni naru to, ...


Lubić

Facebookが好き

フェースブックがすき

feesubukku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Facebookだといいですね

フェースブックだといいですね

feesubukku da to ii desu ne

Facebookじゃないといいですね

フェースブックじゃないといいですね

feesubukku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Facebookだといいんですが

フェースブックだといいんですが

feesubukku da to ii n desu ga

Facebookだといいんですけど

フェースブックだといいんですけど

feesubukku da to ii n desu kedo

Facebookじゃないといいんですが

フェースブックじゃないといいんですが

feesubukku ja nai to ii n desu ga

Facebookじゃないといいんですけど

フェースブックじゃないといいんですけど

feesubukku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Facebookなのに, ...

フェースブックなのに, ...

feesubukku na noni, ...

Facebookだったのに, ...

フェースブックだったのに, ...

feesubukku datta noni, ...


Nawet, jeśli

Facebookでも

フェースブックでも

feesubukku de mo


Nawet, jeśli nie

Facebookじゃなくても

フェースブックじゃなくても

feesubukku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というFacebook

[nazwa] というフェースブック

[nazwa] to iu feesubukku


Nie lubić

Facebookがきらい

フェースブックがきらい

feesubukku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Facebookを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェースブックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feesubukku o morau


Podobny do ..., jak ...

Facebookのような [inny rzeczownik]

フェースブックのような [inny rzeczownik]

feesubukku no you na [inny rzeczownik]

Facebookのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

フェースブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

feesubukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Facebookのはずです

フェースブックなのはずです

feesubukku no hazu desu

Facebookのはずでした

フェースブックのはずでした

feesubukku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Facebookかもしれません

フェースブックかもしれません

feesubukku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Facebookだろう

フェースブックだろう

feesubukku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Facebookでしょう

フェースブックでしょう

feesubukku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Facebookであろう

フェースブックであろう

feesubukku de arou


Pytania w zdaniach

Facebook か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

フェースブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

feesubukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Facebookであれ

フェースブックであれ

feesubukku de are


Słyszałem, że ...

Facebookだそうです

フェースブックだそうです

feesubukku da sou desu

Facebookだったそうです

フェースブックだったそうです

feesubukku datta sou desu


Stawać się

Facebookになる

フェースブックになる

feesubukku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Facebookみたいです

フェースブックみたいです

feesubukku mitai desu

Facebookみたいな

フェースブックみたいな

feesubukku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Facebookみたいに [przymiotnik, czasownik]

フェースブックみたいに [przymiotnik, czasownik]

feesubukku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Facebookであるな

フェースブックであるな

feesubukku de aru na