Szczegóły słowa Facebook | フェイスブック, フェースブック
Informacje podstawowe
Słowa
|
|||
| フェイスブック |
|
||
| feisubukku | |||
|
|||
| フェースブック |
|
||
| feesubukku |
Znaczenie
1
Facebook
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
znak towarowy
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Facebook, フェイスブック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Facebookです |
フェイスブックです |
feisubukku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Facebookではありません |
フェイスブックではありません |
feisubukku dewa arimasen |
|
|
Facebookじゃありません |
フェイスブックじゃありません |
feisubukku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Facebookでした |
フェイスブックでした |
feisubukku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Facebookではありませんでした |
フェイスブックではありませんでした |
feisubukku dewa arimasen deshita |
|
|
Facebookじゃありませんでした |
フェイスブックじゃありませんでした |
feisubukku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Facebookだ |
フェイスブックだ |
feisubukku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Facebookじゃない |
フェイスブックじゃない |
feisubukku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Facebookだった |
フェイスブックだった |
feisubukku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Facebookじゃなかった |
フェイスブックじゃなかった |
feisubukku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Facebookで |
フェイスブックで |
feisubukku de |
|
|
Przeczenie
Facebookじゃなくて |
フェイスブックじゃなくて |
feisubukku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Facebookでございます |
フェイスブックでございます |
feisubukku de gozaimasu |
|
|
Facebookでござる |
フェイスブックでござる |
feisubukku de gozaru |
Facebook, フェースブック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Facebookです |
フェースブックです |
feesubukku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Facebookではありません |
フェースブックではありません |
feesubukku dewa arimasen |
|
|
Facebookじゃありません |
フェースブックじゃありません |
feesubukku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Facebookでした |
フェースブックでした |
feesubukku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Facebookではありませんでした |
フェースブックではありませんでした |
feesubukku dewa arimasen deshita |
|
|
Facebookじゃありませんでした |
フェースブックじゃありませんでした |
feesubukku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Facebookだ |
フェースブックだ |
feesubukku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Facebookじゃない |
フェースブックじゃない |
feesubukku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Facebookだった |
フェースブックだった |
feesubukku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Facebookじゃなかった |
フェースブックじゃなかった |
feesubukku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Facebookで |
フェースブックで |
feesubukku de |
|
|
Przeczenie
Facebookじゃなくて |
フェースブックじゃなくて |
feesubukku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Facebookでございます |
フェースブックでございます |
feesubukku de gozaimasu |
|
|
Facebookでござる |
フェースブックでござる |
feesubukku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Facebook, フェイスブック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
Facebookがほしい |
フェイスブックがほしい |
feisubukku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Facebookをほしがっている |
フェイスブックをほしがっている |
feisubukku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Facebookをくれる |
[dający] [は/が] フェイスブックをくれる |
[dający] [wa/ga] feisubukku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にFacebookをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にフェイスブックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feisubukku o ageru |
Decydować się na
Facebookにする |
フェイスブックにする |
feisubukku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Facebookだって |
フェイスブックだって |
feisubukku datte |
|
|
Facebookだったって |
フェイスブックだったって |
feisubukku dattatte |
Forma wyjaśniająca
Facebookなんです |
フェイスブックなんです |
feisubukku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Facebookだったら、... |
フェイスブックだったら、... |
feisubukku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Facebookじゃなかったら、... |
フェイスブックじゃなかったら、... |
feisubukku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Facebookの時、... |
フェイスブックのとき、... |
feisubukku no toki, ... |
|
|
Facebookだった時、... |
フェイスブックだったとき、... |
feisubukku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Facebookになると, ... |
フェイスブックになると, ... |
feisubukku ni naru to, ... |
Lubić
Facebookが好き |
フェイスブックがすき |
feisubukku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Facebookだといいですね |
フェイスブックだといいですね |
feisubukku da to ii desu ne |
|
|
Facebookじゃないといいですね |
フェイスブックじゃないといいですね |
feisubukku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Facebookだといいんですが |
フェイスブックだといいんですが |
feisubukku da to ii n desu ga |
|
|
Facebookだといいんですけど |
フェイスブックだといいんですけど |
feisubukku da to ii n desu kedo |
|
|
Facebookじゃないといいんですが |
フェイスブックじゃないといいんですが |
feisubukku ja nai to ii n desu ga |
|
|
Facebookじゃないといいんですけど |
フェイスブックじゃないといいんですけど |
feisubukku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Facebookなのに, ... |
フェイスブックなのに, ... |
feisubukku na noni, ... |
|
|
Facebookだったのに, ... |
フェイスブックだったのに, ... |
feisubukku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Facebookでも |
フェイスブックでも |
feisubukku de mo |
Nawet, jeśli nie
Facebookじゃなくても |
フェイスブックじゃなくても |
feisubukku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というFacebook |
[nazwa] というフェイスブック |
[nazwa] to iu feisubukku |
Nie lubić
Facebookがきらい |
フェイスブックがきらい |
feisubukku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Facebookを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェイスブックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feisubukku o morau |
Podobny do ..., jak ...
Facebookのような [inny rzeczownik] |
フェイスブックのような [inny rzeczownik] |
feisubukku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Facebookのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
フェイスブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
feisubukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Facebookのはずです |
フェイスブックなのはずです |
feisubukku no hazu desu |
|
|
Facebookのはずでした |
フェイスブックのはずでした |
feisubukku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Facebookかもしれません |
フェイスブックかもしれません |
feisubukku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
Facebookだろう |
フェイスブックだろう |
feisubukku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
Facebookでしょう |
フェイスブックでしょう |
feisubukku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
Facebookであろう |
フェイスブックであろう |
feisubukku de arou |
Pytania w zdaniach
Facebook か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
フェイスブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
feisubukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Facebookであれ |
フェイスブックであれ |
feisubukku de are |
Słyszałem, że ...
Facebookだそうです |
フェイスブックだそうです |
feisubukku da sou desu |
|
|
Facebookだったそうです |
フェイスブックだったそうです |
feisubukku datta sou desu |
Stawać się
Facebookになる |
フェイスブックになる |
feisubukku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Facebookみたいです |
フェイスブックみたいです |
feisubukku mitai desu |
|
|
Facebookみたいな |
フェイスブックみたいな |
feisubukku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Facebookみたいに [przymiotnik, czasownik] |
フェイスブックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
feisubukku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Facebookであるな |
フェイスブックであるな |
feisubukku de aru na |
Facebook, フェースブック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
Facebookがほしい |
フェースブックがほしい |
feesubukku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Facebookをほしがっている |
フェースブックをほしがっている |
feesubukku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Facebookをくれる |
[dający] [は/が] フェースブックをくれる |
[dający] [wa/ga] feesubukku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にFacebookをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にフェースブックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feesubukku o ageru |
Decydować się na
Facebookにする |
フェースブックにする |
feesubukku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Facebookだって |
フェースブックだって |
feesubukku datte |
|
|
Facebookだったって |
フェースブックだったって |
feesubukku dattatte |
Forma wyjaśniająca
Facebookなんです |
フェースブックなんです |
feesubukku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Facebookだったら、... |
フェースブックだったら、... |
feesubukku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Facebookじゃなかったら、... |
フェースブックじゃなかったら、... |
feesubukku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Facebookの時、... |
フェースブックのとき、... |
feesubukku no toki, ... |
|
|
Facebookだった時、... |
フェースブックだったとき、... |
feesubukku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Facebookになると, ... |
フェースブックになると, ... |
feesubukku ni naru to, ... |
Lubić
Facebookが好き |
フェースブックがすき |
feesubukku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Facebookだといいですね |
フェースブックだといいですね |
feesubukku da to ii desu ne |
|
|
Facebookじゃないといいですね |
フェースブックじゃないといいですね |
feesubukku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Facebookだといいんですが |
フェースブックだといいんですが |
feesubukku da to ii n desu ga |
|
|
Facebookだといいんですけど |
フェースブックだといいんですけど |
feesubukku da to ii n desu kedo |
|
|
Facebookじゃないといいんですが |
フェースブックじゃないといいんですが |
feesubukku ja nai to ii n desu ga |
|
|
Facebookじゃないといいんですけど |
フェースブックじゃないといいんですけど |
feesubukku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Facebookなのに, ... |
フェースブックなのに, ... |
feesubukku na noni, ... |
|
|
Facebookだったのに, ... |
フェースブックだったのに, ... |
feesubukku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Facebookでも |
フェースブックでも |
feesubukku de mo |
Nawet, jeśli nie
Facebookじゃなくても |
フェースブックじゃなくても |
feesubukku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というFacebook |
[nazwa] というフェースブック |
[nazwa] to iu feesubukku |
Nie lubić
Facebookがきらい |
フェースブックがきらい |
feesubukku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Facebookを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェースブックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feesubukku o morau |
Podobny do ..., jak ...
Facebookのような [inny rzeczownik] |
フェースブックのような [inny rzeczownik] |
feesubukku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Facebookのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
フェースブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
feesubukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Facebookのはずです |
フェースブックなのはずです |
feesubukku no hazu desu |
|
|
Facebookのはずでした |
フェースブックのはずでした |
feesubukku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Facebookかもしれません |
フェースブックかもしれません |
feesubukku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
Facebookだろう |
フェースブックだろう |
feesubukku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
Facebookでしょう |
フェースブックでしょう |
feesubukku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
Facebookであろう |
フェースブックであろう |
feesubukku de arou |
Pytania w zdaniach
Facebook か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
フェースブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
feesubukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Facebookであれ |
フェースブックであれ |
feesubukku de are |
Słyszałem, że ...
Facebookだそうです |
フェースブックだそうです |
feesubukku da sou desu |
|
|
Facebookだったそうです |
フェースブックだったそうです |
feesubukku datta sou desu |
Stawać się
Facebookになる |
フェースブックになる |
feesubukku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Facebookみたいです |
フェースブックみたいです |
feesubukku mitai desu |
|
|
Facebookみたいな |
フェースブックみたいな |
feesubukku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Facebookみたいに [przymiotnik, czasownik] |
フェースブックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
feesubukku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Facebookであるな |
フェースブックであるな |
feesubukku de aru na |
