Szczegóły słowa スカラップボンネットヘッド, スカラップ・ボンネットヘッド
Informacje podstawowe
Słowa
| スカラップボンネットヘッド |
|
|
| sukarappu bonnettoheddo | ||
| スカラップ・ボンネットヘッド |
|
|
| sukarappu bonnettoheddo |
Znaczenie
1
Sphyrna corona
gatunek rekina, ang: scalloped bonnethead
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
スカラップボンネットヘッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカラップボンネットヘッドです |
sukarappu bonnettoheddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカラップボンネットヘッドではありません |
sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen |
|
|
スカラップボンネットヘッドじゃありません |
sukarappu bonnettoheddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカラップボンネットヘッドでした |
sukarappu bonnettoheddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカラップボンネットヘッドではありませんでした |
sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen deshita |
|
|
スカラップボンネットヘッドじゃありませんでした |
sukarappu bonnettoheddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカラップボンネットヘッドだ |
sukarappu bonnettoheddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカラップボンネットヘッドじゃない |
sukarappu bonnettoheddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカラップボンネットヘッドだった |
sukarappu bonnettoheddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカラップボンネットヘッドじゃなかった |
sukarappu bonnettoheddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スカラップボンネットヘッドで |
sukarappu bonnettoheddo de |
|
|
Przeczenie
スカラップボンネットヘッドじゃなくて |
sukarappu bonnettoheddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スカラップボンネットヘッドでございます |
sukarappu bonnettoheddo de gozaimasu |
|
|
スカラップボンネットヘッドでござる |
sukarappu bonnettoheddo de gozaru |
スカラップ・ボンネットヘッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカラップ・ボンネットヘッドです |
sukarappu bonnettoheddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカラップ・ボンネットヘッドではありません |
sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドじゃありません |
sukarappu bonnettoheddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカラップ・ボンネットヘッドでした |
sukarappu bonnettoheddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカラップ・ボンネットヘッドではありませんでした |
sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen deshita |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドじゃありませんでした |
sukarappu bonnettoheddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカラップ・ボンネットヘッドだ |
sukarappu bonnettoheddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカラップ・ボンネットヘッドじゃない |
sukarappu bonnettoheddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカラップ・ボンネットヘッドだった |
sukarappu bonnettoheddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカラップ・ボンネットヘッドじゃなかった |
sukarappu bonnettoheddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スカラップ・ボンネットヘッドで |
sukarappu bonnettoheddo de |
|
|
Przeczenie
スカラップ・ボンネットヘッドじゃなくて |
sukarappu bonnettoheddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スカラップ・ボンネットヘッドでございます |
sukarappu bonnettoheddo de gozaimasu |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドでござる |
sukarappu bonnettoheddo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
スカラップボンネットヘッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スカラップボンネットヘッドがほしい |
sukarappu bonnettoheddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スカラップボンネットヘッドをほしがっている |
sukarappu bonnettoheddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スカラップボンネットヘッドをくれる |
[dający] [wa/ga] sukarappu bonnettoheddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスカラップボンネットヘッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukarappu bonnettoheddo o ageru |
Decydować się na
スカラップボンネットヘッドにする |
sukarappu bonnettoheddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スカラップボンネットヘッドだって |
sukarappu bonnettoheddo datte |
|
|
スカラップボンネットヘッドだったって |
sukarappu bonnettoheddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
スカラップボンネットヘッドなんです |
sukarappu bonnettoheddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スカラップボンネットヘッドだったら、... |
sukarappu bonnettoheddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スカラップボンネットヘッドじゃなかったら、... |
sukarappu bonnettoheddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スカラップボンネットヘッドのとき、... |
sukarappu bonnettoheddo no toki, ... |
|
|
スカラップボンネットヘッドだったとき、... |
sukarappu bonnettoheddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スカラップボンネットヘッドになると, ... |
sukarappu bonnettoheddo ni naru to, ... |
Lubić
スカラップボンネットヘッドがすき |
sukarappu bonnettoheddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スカラップボンネットヘッドだといいですね |
sukarappu bonnettoheddo da to ii desu ne |
|
|
スカラップボンネットヘッドじゃないといいですね |
sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スカラップボンネットヘッドだといいんですが |
sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu ga |
|
|
スカラップボンネットヘッドだといいんですけど |
sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu kedo |
|
|
スカラップボンネットヘッドじゃないといいんですが |
sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
スカラップボンネットヘッドじゃないといいんですけど |
sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スカラップボンネットヘッドなのに, ... |
sukarappu bonnettoheddo na noni, ... |
|
|
スカラップボンネットヘッドだったのに, ... |
sukarappu bonnettoheddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スカラップボンネットヘッドでも |
sukarappu bonnettoheddo de mo |
Nawet, jeśli nie
スカラップボンネットヘッドじゃなくても |
sukarappu bonnettoheddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスカラップボンネットヘッド |
[nazwa] to iu sukarappu bonnettoheddo |
Nie lubić
スカラップボンネットヘッドがきらい |
sukarappu bonnettoheddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スカラップボンネットヘッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukarappu bonnettoheddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
スカラップボンネットヘッドのような [inny rzeczownik] |
sukarappu bonnettoheddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スカラップボンネットヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukarappu bonnettoheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スカラップボンネットヘッドなのはずです |
sukarappu bonnettoheddo no hazu desu |
|
|
スカラップボンネットヘッドのはずでした |
sukarappu bonnettoheddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スカラップボンネットヘッドかもしれません |
sukarappu bonnettoheddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スカラップボンネットヘッドだろう |
sukarappu bonnettoheddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スカラップボンネットヘッドでしょう |
sukarappu bonnettoheddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スカラップボンネットヘッドであろう |
sukarappu bonnettoheddo de arou |
Pytania w zdaniach
スカラップボンネットヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukarappu bonnettoheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スカラップボンネットヘッドであれ |
sukarappu bonnettoheddo de are |
Słyszałem, że ...
スカラップボンネットヘッドだそうです |
sukarappu bonnettoheddo da sou desu |
|
|
スカラップボンネットヘッドだったそうです |
sukarappu bonnettoheddo datta sou desu |
Stawać się
スカラップボンネットヘッドになる |
sukarappu bonnettoheddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スカラップボンネットヘッドみたいです |
sukarappu bonnettoheddo mitai desu |
|
|
スカラップボンネットヘッドみたいな |
sukarappu bonnettoheddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スカラップボンネットヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukarappu bonnettoheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スカラップボンネットヘッドであるな |
sukarappu bonnettoheddo de aru na |
スカラップ・ボンネットヘッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スカラップ・ボンネットヘッドがほしい |
sukarappu bonnettoheddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スカラップ・ボンネットヘッドをほしがっている |
sukarappu bonnettoheddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スカラップ・ボンネットヘッドをくれる |
[dający] [wa/ga] sukarappu bonnettoheddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスカラップ・ボンネットヘッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukarappu bonnettoheddo o ageru |
Decydować się na
スカラップ・ボンネットヘッドにする |
sukarappu bonnettoheddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スカラップ・ボンネットヘッドだって |
sukarappu bonnettoheddo datte |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドだったって |
sukarappu bonnettoheddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
スカラップ・ボンネットヘッドなんです |
sukarappu bonnettoheddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スカラップ・ボンネットヘッドだったら、... |
sukarappu bonnettoheddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドじゃなかったら、... |
sukarappu bonnettoheddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スカラップ・ボンネットヘッドのとき、... |
sukarappu bonnettoheddo no toki, ... |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドだったとき、... |
sukarappu bonnettoheddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スカラップ・ボンネットヘッドになると, ... |
sukarappu bonnettoheddo ni naru to, ... |
Lubić
スカラップ・ボンネットヘッドがすき |
sukarappu bonnettoheddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スカラップ・ボンネットヘッドだといいですね |
sukarappu bonnettoheddo da to ii desu ne |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドじゃないといいですね |
sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スカラップ・ボンネットヘッドだといいんですが |
sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu ga |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドだといいんですけど |
sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu kedo |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドじゃないといいんですが |
sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドじゃないといいんですけど |
sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スカラップ・ボンネットヘッドなのに, ... |
sukarappu bonnettoheddo na noni, ... |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドだったのに, ... |
sukarappu bonnettoheddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スカラップ・ボンネットヘッドでも |
sukarappu bonnettoheddo de mo |
Nawet, jeśli nie
スカラップ・ボンネットヘッドじゃなくても |
sukarappu bonnettoheddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスカラップ・ボンネットヘッド |
[nazwa] to iu sukarappu bonnettoheddo |
Nie lubić
スカラップ・ボンネットヘッドがきらい |
sukarappu bonnettoheddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スカラップ・ボンネットヘッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukarappu bonnettoheddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
スカラップ・ボンネットヘッドのような [inny rzeczownik] |
sukarappu bonnettoheddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukarappu bonnettoheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スカラップ・ボンネットヘッドなのはずです |
sukarappu bonnettoheddo no hazu desu |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドのはずでした |
sukarappu bonnettoheddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スカラップ・ボンネットヘッドかもしれません |
sukarappu bonnettoheddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スカラップ・ボンネットヘッドだろう |
sukarappu bonnettoheddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スカラップ・ボンネットヘッドでしょう |
sukarappu bonnettoheddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スカラップ・ボンネットヘッドであろう |
sukarappu bonnettoheddo de arou |
Pytania w zdaniach
スカラップ・ボンネットヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukarappu bonnettoheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スカラップ・ボンネットヘッドであれ |
sukarappu bonnettoheddo de are |
Słyszałem, że ...
スカラップ・ボンネットヘッドだそうです |
sukarappu bonnettoheddo da sou desu |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドだったそうです |
sukarappu bonnettoheddo datta sou desu |
Stawać się
スカラップ・ボンネットヘッドになる |
sukarappu bonnettoheddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スカラップ・ボンネットヘッドみたいです |
sukarappu bonnettoheddo mitai desu |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドみたいな |
sukarappu bonnettoheddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スカラップ・ボンネットヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukarappu bonnettoheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スカラップ・ボンネットヘッドであるな |
sukarappu bonnettoheddo de aru na |
