小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スカラップボンネットヘッド, スカラップ・ボンネットヘッド

Informacje podstawowe

Słowa

スカラップボンネットヘッド
sukarappu bonnettoheddo
スカラップ・ボンネットヘッド
sukarappu bonnettoheddo

Znaczenie

1

Sphyrna corona
gatunek rekina, ang: scalloped bonnethead
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スカラップボンネットヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スカラップボンネットヘッドです

sukarappu bonnettoheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スカラップボンネットヘッドではありません

sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen

スカラップボンネットヘッドじゃありません

sukarappu bonnettoheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スカラップボンネットヘッドでした

sukarappu bonnettoheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

スカラップボンネットヘッドではありませんでした

sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen deshita

スカラップボンネットヘッドじゃありませんでした

sukarappu bonnettoheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スカラップボンネットヘッドだ

sukarappu bonnettoheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スカラップボンネットヘッドじゃない

sukarappu bonnettoheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スカラップボンネットヘッドだった

sukarappu bonnettoheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

スカラップボンネットヘッドじゃなかった

sukarappu bonnettoheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スカラップボンネットヘッドで

sukarappu bonnettoheddo de

Przeczenie

スカラップボンネットヘッドじゃなくて

sukarappu bonnettoheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スカラップボンネットヘッドでございます

sukarappu bonnettoheddo de gozaimasu

スカラップボンネットヘッドでござる

sukarappu bonnettoheddo de gozaru

スカラップ・ボンネットヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スカラップ・ボンネットヘッドです

sukarappu bonnettoheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スカラップ・ボンネットヘッドではありません

sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen

スカラップ・ボンネットヘッドじゃありません

sukarappu bonnettoheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スカラップ・ボンネットヘッドでした

sukarappu bonnettoheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

スカラップ・ボンネットヘッドではありませんでした

sukarappu bonnettoheddo dewa arimasen deshita

スカラップ・ボンネットヘッドじゃありませんでした

sukarappu bonnettoheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スカラップ・ボンネットヘッドだ

sukarappu bonnettoheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スカラップ・ボンネットヘッドじゃない

sukarappu bonnettoheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スカラップ・ボンネットヘッドだった

sukarappu bonnettoheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

スカラップ・ボンネットヘッドじゃなかった

sukarappu bonnettoheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スカラップ・ボンネットヘッドで

sukarappu bonnettoheddo de

Przeczenie

スカラップ・ボンネットヘッドじゃなくて

sukarappu bonnettoheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スカラップ・ボンネットヘッドでございます

sukarappu bonnettoheddo de gozaimasu

スカラップ・ボンネットヘッドでござる

sukarappu bonnettoheddo de gozaru

Przykłady gramatyczne

スカラップボンネットヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スカラップボンネットヘッドがほしい

sukarappu bonnettoheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スカラップボンネットヘッドをほしがっている

sukarappu bonnettoheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スカラップボンネットヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] sukarappu bonnettoheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスカラップボンネットヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukarappu bonnettoheddo o ageru


Decydować się na

スカラップボンネットヘッドにする

sukarappu bonnettoheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スカラップボンネットヘッドだって

sukarappu bonnettoheddo datte

スカラップボンネットヘッドだったって

sukarappu bonnettoheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

スカラップボンネットヘッドなんです

sukarappu bonnettoheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スカラップボンネットヘッドだったら、...

sukarappu bonnettoheddo dattara, ...

twierdzenie

スカラップボンネットヘッドじゃなかったら、...

sukarappu bonnettoheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スカラップボンネットヘッドのとき、...

sukarappu bonnettoheddo no toki, ...

スカラップボンネットヘッドだったとき、...

sukarappu bonnettoheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スカラップボンネットヘッドになると, ...

sukarappu bonnettoheddo ni naru to, ...


Lubić

スカラップボンネットヘッドがすき

sukarappu bonnettoheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スカラップボンネットヘッドだといいですね

sukarappu bonnettoheddo da to ii desu ne

スカラップボンネットヘッドじゃないといいですね

sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スカラップボンネットヘッドだといいんですが

sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu ga

スカラップボンネットヘッドだといいんですけど

sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu kedo

スカラップボンネットヘッドじゃないといいんですが

sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu ga

スカラップボンネットヘッドじゃないといいんですけど

sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スカラップボンネットヘッドなのに, ...

sukarappu bonnettoheddo na noni, ...

スカラップボンネットヘッドだったのに, ...

sukarappu bonnettoheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

スカラップボンネットヘッドでも

sukarappu bonnettoheddo de mo


Nawet, jeśli nie

スカラップボンネットヘッドじゃなくても

sukarappu bonnettoheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスカラップボンネットヘッド

[nazwa] to iu sukarappu bonnettoheddo


Nie lubić

スカラップボンネットヘッドがきらい

sukarappu bonnettoheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スカラップボンネットヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukarappu bonnettoheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

スカラップボンネットヘッドのような [inny rzeczownik]

sukarappu bonnettoheddo no you na [inny rzeczownik]

スカラップボンネットヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukarappu bonnettoheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スカラップボンネットヘッドなのはずです

sukarappu bonnettoheddo no hazu desu

スカラップボンネットヘッドのはずでした

sukarappu bonnettoheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スカラップボンネットヘッドかもしれません

sukarappu bonnettoheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スカラップボンネットヘッドだろう

sukarappu bonnettoheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スカラップボンネットヘッドでしょう

sukarappu bonnettoheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スカラップボンネットヘッドであろう

sukarappu bonnettoheddo de arou


Pytania w zdaniach

スカラップボンネットヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukarappu bonnettoheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スカラップボンネットヘッドであれ

sukarappu bonnettoheddo de are


Słyszałem, że ...

スカラップボンネットヘッドだそうです

sukarappu bonnettoheddo da sou desu

スカラップボンネットヘッドだったそうです

sukarappu bonnettoheddo datta sou desu


Stawać się

スカラップボンネットヘッドになる

sukarappu bonnettoheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スカラップボンネットヘッドみたいです

sukarappu bonnettoheddo mitai desu

スカラップボンネットヘッドみたいな

sukarappu bonnettoheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スカラップボンネットヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukarappu bonnettoheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スカラップボンネットヘッドであるな

sukarappu bonnettoheddo de aru na

スカラップ・ボンネットヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スカラップ・ボンネットヘッドがほしい

sukarappu bonnettoheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スカラップ・ボンネットヘッドをほしがっている

sukarappu bonnettoheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スカラップ・ボンネットヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] sukarappu bonnettoheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスカラップ・ボンネットヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukarappu bonnettoheddo o ageru


Decydować się na

スカラップ・ボンネットヘッドにする

sukarappu bonnettoheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スカラップ・ボンネットヘッドだって

sukarappu bonnettoheddo datte

スカラップ・ボンネットヘッドだったって

sukarappu bonnettoheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

スカラップ・ボンネットヘッドなんです

sukarappu bonnettoheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スカラップ・ボンネットヘッドだったら、...

sukarappu bonnettoheddo dattara, ...

twierdzenie

スカラップ・ボンネットヘッドじゃなかったら、...

sukarappu bonnettoheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スカラップ・ボンネットヘッドのとき、...

sukarappu bonnettoheddo no toki, ...

スカラップ・ボンネットヘッドだったとき、...

sukarappu bonnettoheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スカラップ・ボンネットヘッドになると, ...

sukarappu bonnettoheddo ni naru to, ...


Lubić

スカラップ・ボンネットヘッドがすき

sukarappu bonnettoheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スカラップ・ボンネットヘッドだといいですね

sukarappu bonnettoheddo da to ii desu ne

スカラップ・ボンネットヘッドじゃないといいですね

sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スカラップ・ボンネットヘッドだといいんですが

sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu ga

スカラップ・ボンネットヘッドだといいんですけど

sukarappu bonnettoheddo da to ii n desu kedo

スカラップ・ボンネットヘッドじゃないといいんですが

sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu ga

スカラップ・ボンネットヘッドじゃないといいんですけど

sukarappu bonnettoheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スカラップ・ボンネットヘッドなのに, ...

sukarappu bonnettoheddo na noni, ...

スカラップ・ボンネットヘッドだったのに, ...

sukarappu bonnettoheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

スカラップ・ボンネットヘッドでも

sukarappu bonnettoheddo de mo


Nawet, jeśli nie

スカラップ・ボンネットヘッドじゃなくても

sukarappu bonnettoheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスカラップ・ボンネットヘッド

[nazwa] to iu sukarappu bonnettoheddo


Nie lubić

スカラップ・ボンネットヘッドがきらい

sukarappu bonnettoheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スカラップ・ボンネットヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukarappu bonnettoheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

スカラップ・ボンネットヘッドのような [inny rzeczownik]

sukarappu bonnettoheddo no you na [inny rzeczownik]

スカラップ・ボンネットヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukarappu bonnettoheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スカラップ・ボンネットヘッドなのはずです

sukarappu bonnettoheddo no hazu desu

スカラップ・ボンネットヘッドのはずでした

sukarappu bonnettoheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スカラップ・ボンネットヘッドかもしれません

sukarappu bonnettoheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スカラップ・ボンネットヘッドだろう

sukarappu bonnettoheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スカラップ・ボンネットヘッドでしょう

sukarappu bonnettoheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スカラップ・ボンネットヘッドであろう

sukarappu bonnettoheddo de arou


Pytania w zdaniach

スカラップ・ボンネットヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukarappu bonnettoheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スカラップ・ボンネットヘッドであれ

sukarappu bonnettoheddo de are


Słyszałem, że ...

スカラップ・ボンネットヘッドだそうです

sukarappu bonnettoheddo da sou desu

スカラップ・ボンネットヘッドだったそうです

sukarappu bonnettoheddo datta sou desu


Stawać się

スカラップ・ボンネットヘッドになる

sukarappu bonnettoheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スカラップ・ボンネットヘッドみたいです

sukarappu bonnettoheddo mitai desu

スカラップ・ボンネットヘッドみたいな

sukarappu bonnettoheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スカラップ・ボンネットヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukarappu bonnettoheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スカラップ・ボンネットヘッドであるな

sukarappu bonnettoheddo de aru na