小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホワイトフィンハンマーヘッド, ホワイトフィン・ハンマーヘッド

Informacje podstawowe

Słowa

ホワイトフィンハンマーヘッド
howaitofin hanmaaheddo
ホワイトフィン・ハンマーヘッド
howaitofin hanmaaheddo

Znaczenie

1

sphyrna couardi
gatunek rekina, ang: whitefin hammerhead
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ホワイトフィンハンマーヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンハンマーヘッドです

howaitofin hanmaaheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンハンマーヘッドではありません

howaitofin hanmaaheddo dewa arimasen

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃありません

howaitofin hanmaaheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィンハンマーヘッドでした

howaitofin hanmaaheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィンハンマーヘッドではありませんでした

howaitofin hanmaaheddo dewa arimasen deshita

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃありませんでした

howaitofin hanmaaheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンハンマーヘッドだ

howaitofin hanmaaheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃない

howaitofin hanmaaheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィンハンマーヘッドだった

howaitofin hanmaaheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃなかった

howaitofin hanmaaheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトフィンハンマーヘッドで

howaitofin hanmaaheddo de

Przeczenie

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃなくて

howaitofin hanmaaheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトフィンハンマーヘッドでございます

howaitofin hanmaaheddo de gozaimasu

ホワイトフィンハンマーヘッドでござる

howaitofin hanmaaheddo de gozaru

ホワイトフィン・ハンマーヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・ハンマーヘッドです

howaitofin hanmaaheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・ハンマーヘッドではありません

howaitofin hanmaaheddo dewa arimasen

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃありません

howaitofin hanmaaheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィン・ハンマーヘッドでした

howaitofin hanmaaheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィン・ハンマーヘッドではありませんでした

howaitofin hanmaaheddo dewa arimasen deshita

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃありませんでした

howaitofin hanmaaheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだ

howaitofin hanmaaheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃない

howaitofin hanmaaheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだった

howaitofin hanmaaheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃなかった

howaitofin hanmaaheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトフィン・ハンマーヘッドで

howaitofin hanmaaheddo de

Przeczenie

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃなくて

howaitofin hanmaaheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドでございます

howaitofin hanmaaheddo de gozaimasu

ホワイトフィン・ハンマーヘッドでござる

howaitofin hanmaaheddo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホワイトフィンハンマーヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトフィンハンマーヘッドがほしい

howaitofin hanmaaheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトフィンハンマーヘッドをほしがっている

howaitofin hanmaaheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトフィンハンマーヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] howaitofin hanmaaheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトフィンハンマーヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitofin hanmaaheddo o ageru


Decydować się na

ホワイトフィンハンマーヘッドにする

howaitofin hanmaaheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトフィンハンマーヘッドだって

howaitofin hanmaaheddo datte

ホワイトフィンハンマーヘッドだったって

howaitofin hanmaaheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトフィンハンマーヘッドなんです

howaitofin hanmaaheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトフィンハンマーヘッドだったら、...

howaitofin hanmaaheddo dattara, ...

twierdzenie

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃなかったら、...

howaitofin hanmaaheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトフィンハンマーヘッドのとき、...

howaitofin hanmaaheddo no toki, ...

ホワイトフィンハンマーヘッドだったとき、...

howaitofin hanmaaheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトフィンハンマーヘッドになると, ...

howaitofin hanmaaheddo ni naru to, ...


Lubić

ホワイトフィンハンマーヘッドがすき

howaitofin hanmaaheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトフィンハンマーヘッドだといいですね

howaitofin hanmaaheddo da to ii desu ne

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃないといいですね

howaitofin hanmaaheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトフィンハンマーヘッドだといいんですが

howaitofin hanmaaheddo da to ii n desu ga

ホワイトフィンハンマーヘッドだといいんですけど

howaitofin hanmaaheddo da to ii n desu kedo

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃないといいんですが

howaitofin hanmaaheddo ja nai to ii n desu ga

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃないといいんですけど

howaitofin hanmaaheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトフィンハンマーヘッドなのに, ...

howaitofin hanmaaheddo na noni, ...

ホワイトフィンハンマーヘッドだったのに, ...

howaitofin hanmaaheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトフィンハンマーヘッドでも

howaitofin hanmaaheddo de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトフィンハンマーヘッドじゃなくても

howaitofin hanmaaheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトフィンハンマーヘッド

[nazwa] to iu howaitofin hanmaaheddo


Nie lubić

ホワイトフィンハンマーヘッドがきらい

howaitofin hanmaaheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトフィンハンマーヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitofin hanmaaheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトフィンハンマーヘッドのような [inny rzeczownik]

howaitofin hanmaaheddo no you na [inny rzeczownik]

ホワイトフィンハンマーヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitofin hanmaaheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトフィンハンマーヘッドなのはずです

howaitofin hanmaaheddo no hazu desu

ホワイトフィンハンマーヘッドのはずでした

howaitofin hanmaaheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトフィンハンマーヘッドかもしれません

howaitofin hanmaaheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトフィンハンマーヘッドだろう

howaitofin hanmaaheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトフィンハンマーヘッドでしょう

howaitofin hanmaaheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトフィンハンマーヘッドであろう

howaitofin hanmaaheddo de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトフィンハンマーヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitofin hanmaaheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトフィンハンマーヘッドであれ

howaitofin hanmaaheddo de are


Słyszałem, że ...

ホワイトフィンハンマーヘッドだそうです

howaitofin hanmaaheddo da sou desu

ホワイトフィンハンマーヘッドだったそうです

howaitofin hanmaaheddo datta sou desu


Stawać się

ホワイトフィンハンマーヘッドになる

howaitofin hanmaaheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトフィンハンマーヘッドみたいです

howaitofin hanmaaheddo mitai desu

ホワイトフィンハンマーヘッドみたいな

howaitofin hanmaaheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトフィンハンマーヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitofin hanmaaheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトフィンハンマーヘッドであるな

howaitofin hanmaaheddo de aru na

ホワイトフィン・ハンマーヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドがほしい

howaitofin hanmaaheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドをほしがっている

howaitofin hanmaaheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトフィン・ハンマーヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] howaitofin hanmaaheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトフィン・ハンマーヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitofin hanmaaheddo o ageru


Decydować się na

ホワイトフィン・ハンマーヘッドにする

howaitofin hanmaaheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだって

howaitofin hanmaaheddo datte

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだったって

howaitofin hanmaaheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトフィン・ハンマーヘッドなんです

howaitofin hanmaaheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだったら、...

howaitofin hanmaaheddo dattara, ...

twierdzenie

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃなかったら、...

howaitofin hanmaaheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトフィン・ハンマーヘッドのとき、...

howaitofin hanmaaheddo no toki, ...

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだったとき、...

howaitofin hanmaaheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトフィン・ハンマーヘッドになると, ...

howaitofin hanmaaheddo ni naru to, ...


Lubić

ホワイトフィン・ハンマーヘッドがすき

howaitofin hanmaaheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだといいですね

howaitofin hanmaaheddo da to ii desu ne

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃないといいですね

howaitofin hanmaaheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだといいんですが

howaitofin hanmaaheddo da to ii n desu ga

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだといいんですけど

howaitofin hanmaaheddo da to ii n desu kedo

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃないといいんですが

howaitofin hanmaaheddo ja nai to ii n desu ga

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃないといいんですけど

howaitofin hanmaaheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトフィン・ハンマーヘッドなのに, ...

howaitofin hanmaaheddo na noni, ...

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだったのに, ...

howaitofin hanmaaheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトフィン・ハンマーヘッドでも

howaitofin hanmaaheddo de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトフィン・ハンマーヘッドじゃなくても

howaitofin hanmaaheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトフィン・ハンマーヘッド

[nazwa] to iu howaitofin hanmaaheddo


Nie lubić

ホワイトフィン・ハンマーヘッドがきらい

howaitofin hanmaaheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトフィン・ハンマーヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitofin hanmaaheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトフィン・ハンマーヘッドのような [inny rzeczownik]

howaitofin hanmaaheddo no you na [inny rzeczownik]

ホワイトフィン・ハンマーヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitofin hanmaaheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトフィン・ハンマーヘッドなのはずです

howaitofin hanmaaheddo no hazu desu

ホワイトフィン・ハンマーヘッドのはずでした

howaitofin hanmaaheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトフィン・ハンマーヘッドかもしれません

howaitofin hanmaaheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだろう

howaitofin hanmaaheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドでしょう

howaitofin hanmaaheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトフィン・ハンマーヘッドであろう

howaitofin hanmaaheddo de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトフィン・ハンマーヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitofin hanmaaheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドであれ

howaitofin hanmaaheddo de are


Słyszałem, że ...

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだそうです

howaitofin hanmaaheddo da sou desu

ホワイトフィン・ハンマーヘッドだったそうです

howaitofin hanmaaheddo datta sou desu


Stawać się

ホワイトフィン・ハンマーヘッドになる

howaitofin hanmaaheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトフィン・ハンマーヘッドみたいです

howaitofin hanmaaheddo mitai desu

ホワイトフィン・ハンマーヘッドみたいな

howaitofin hanmaaheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトフィン・ハンマーヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitofin hanmaaheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトフィン・ハンマーヘッドであるな

howaitofin hanmaaheddo de aru na