Szczegóły słowa バターピーナッツ, バターピーナツ, バター・ピーナッツ, バター・ピーナツ
Informacje podstawowe
Słowa
| バターピーナッツ |
|
|
| bataa piinattsu | ||
| バターピーナツ |
|
|
| bataa piinatsu | ||
| バター・ピーナッツ |
|
|
| bataa piinattsu | ||
| バター・ピーナツ |
|
|
| bataa piinatsu |
Znaczenie
1
orzeszki ziemne bez skorupki przygotowane na maśle
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
ang: butter peanuts, wasei (słowo utworzone w Japonii)
zobacz również
バタピー
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バターピーナッツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バターピーナッツです |
bataa piinattsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バターピーナッツではありません |
bataa piinattsu dewa arimasen |
|
|
バターピーナッツじゃありません |
bataa piinattsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バターピーナッツでした |
bataa piinattsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バターピーナッツではありませんでした |
bataa piinattsu dewa arimasen deshita |
|
|
バターピーナッツじゃありませんでした |
bataa piinattsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バターピーナッツだ |
bataa piinattsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バターピーナッツじゃない |
bataa piinattsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バターピーナッツだった |
bataa piinattsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バターピーナッツじゃなかった |
bataa piinattsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バターピーナッツで |
bataa piinattsu de |
|
|
Przeczenie
バターピーナッツじゃなくて |
bataa piinattsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バターピーナッツでございます |
bataa piinattsu de gozaimasu |
|
|
バターピーナッツでござる |
bataa piinattsu de gozaru |
バターピーナツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バターピーナツです |
bataa piinatsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バターピーナツではありません |
bataa piinatsu dewa arimasen |
|
|
バターピーナツじゃありません |
bataa piinatsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バターピーナツでした |
bataa piinatsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バターピーナツではありませんでした |
bataa piinatsu dewa arimasen deshita |
|
|
バターピーナツじゃありませんでした |
bataa piinatsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バターピーナツだ |
bataa piinatsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バターピーナツじゃない |
bataa piinatsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バターピーナツだった |
bataa piinatsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バターピーナツじゃなかった |
bataa piinatsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バターピーナツで |
bataa piinatsu de |
|
|
Przeczenie
バターピーナツじゃなくて |
bataa piinatsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バターピーナツでございます |
bataa piinatsu de gozaimasu |
|
|
バターピーナツでござる |
bataa piinatsu de gozaru |
バター・ピーナッツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナッツです |
bataa piinattsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナッツではありません |
bataa piinattsu dewa arimasen |
|
|
バター・ピーナッツじゃありません |
bataa piinattsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バター・ピーナッツでした |
bataa piinattsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バター・ピーナッツではありませんでした |
bataa piinattsu dewa arimasen deshita |
|
|
バター・ピーナッツじゃありませんでした |
bataa piinattsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナッツだ |
bataa piinattsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナッツじゃない |
bataa piinattsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バター・ピーナッツだった |
bataa piinattsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バター・ピーナッツじゃなかった |
bataa piinattsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バター・ピーナッツで |
bataa piinattsu de |
|
|
Przeczenie
バター・ピーナッツじゃなくて |
bataa piinattsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バター・ピーナッツでございます |
bataa piinattsu de gozaimasu |
|
|
バター・ピーナッツでござる |
bataa piinattsu de gozaru |
バター・ピーナツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナツです |
bataa piinatsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナツではありません |
bataa piinatsu dewa arimasen |
|
|
バター・ピーナツじゃありません |
bataa piinatsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バター・ピーナツでした |
bataa piinatsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バター・ピーナツではありませんでした |
bataa piinatsu dewa arimasen deshita |
|
|
バター・ピーナツじゃありませんでした |
bataa piinatsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナツだ |
bataa piinatsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バター・ピーナツじゃない |
bataa piinatsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バター・ピーナツだった |
bataa piinatsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バター・ピーナツじゃなかった |
bataa piinatsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バター・ピーナツで |
bataa piinatsu de |
|
|
Przeczenie
バター・ピーナツじゃなくて |
bataa piinatsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バター・ピーナツでございます |
bataa piinatsu de gozaimasu |
|
|
バター・ピーナツでござる |
bataa piinatsu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バターピーナッツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バターピーナッツがほしい |
bataa piinattsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バターピーナッツをほしがっている |
bataa piinattsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バターピーナッツをくれる |
[dający] [wa/ga] bataa piinattsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバターピーナッツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bataa piinattsu o ageru |
Decydować się na
バターピーナッツにする |
bataa piinattsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バターピーナッツだって |
bataa piinattsu datte |
|
|
バターピーナッツだったって |
bataa piinattsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バターピーナッツなんです |
bataa piinattsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バターピーナッツだったら、... |
bataa piinattsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バターピーナッツじゃなかったら、... |
bataa piinattsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バターピーナッツのとき、... |
bataa piinattsu no toki, ... |
|
|
バターピーナッツだったとき、... |
bataa piinattsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バターピーナッツになると, ... |
bataa piinattsu ni naru to, ... |
Lubić
バターピーナッツがすき |
bataa piinattsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バターピーナッツだといいですね |
bataa piinattsu da to ii desu ne |
|
|
バターピーナッツじゃないといいですね |
bataa piinattsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バターピーナッツだといいんですが |
bataa piinattsu da to ii n desu ga |
|
|
バターピーナッツだといいんですけど |
bataa piinattsu da to ii n desu kedo |
|
|
バターピーナッツじゃないといいんですが |
bataa piinattsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バターピーナッツじゃないといいんですけど |
bataa piinattsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バターピーナッツなのに, ... |
bataa piinattsu na noni, ... |
|
|
バターピーナッツだったのに, ... |
bataa piinattsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バターピーナッツでも |
bataa piinattsu de mo |
Nawet, jeśli nie
バターピーナッツじゃなくても |
bataa piinattsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバターピーナッツ |
[nazwa] to iu bataa piinattsu |
Nie lubić
バターピーナッツがきらい |
bataa piinattsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バターピーナッツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bataa piinattsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バターピーナッツのような [inny rzeczownik] |
bataa piinattsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バターピーナッツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bataa piinattsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バターピーナッツなのはずです |
bataa piinattsu no hazu desu |
|
|
バターピーナッツのはずでした |
bataa piinattsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バターピーナッツかもしれません |
bataa piinattsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バターピーナッツだろう |
bataa piinattsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バターピーナッツでしょう |
bataa piinattsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バターピーナッツであろう |
bataa piinattsu de arou |
Pytania w zdaniach
バターピーナッツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bataa piinattsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バターピーナッツであれ |
bataa piinattsu de are |
Słyszałem, że ...
バターピーナッツだそうです |
bataa piinattsu da sou desu |
|
|
バターピーナッツだったそうです |
bataa piinattsu datta sou desu |
Stawać się
バターピーナッツになる |
bataa piinattsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バターピーナッツみたいです |
bataa piinattsu mitai desu |
|
|
バターピーナッツみたいな |
bataa piinattsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バターピーナッツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bataa piinattsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バターピーナッツであるな |
bataa piinattsu de aru na |
バターピーナツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バターピーナツがほしい |
bataa piinatsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バターピーナツをほしがっている |
bataa piinatsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バターピーナツをくれる |
[dający] [wa/ga] bataa piinatsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバターピーナツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bataa piinatsu o ageru |
Decydować się na
バターピーナツにする |
bataa piinatsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バターピーナツだって |
bataa piinatsu datte |
|
|
バターピーナツだったって |
bataa piinatsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バターピーナツなんです |
bataa piinatsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バターピーナツだったら、... |
bataa piinatsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バターピーナツじゃなかったら、... |
bataa piinatsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バターピーナツのとき、... |
bataa piinatsu no toki, ... |
|
|
バターピーナツだったとき、... |
bataa piinatsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バターピーナツになると, ... |
bataa piinatsu ni naru to, ... |
Lubić
バターピーナツがすき |
bataa piinatsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バターピーナツだといいですね |
bataa piinatsu da to ii desu ne |
|
|
バターピーナツじゃないといいですね |
bataa piinatsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バターピーナツだといいんですが |
bataa piinatsu da to ii n desu ga |
|
|
バターピーナツだといいんですけど |
bataa piinatsu da to ii n desu kedo |
|
|
バターピーナツじゃないといいんですが |
bataa piinatsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バターピーナツじゃないといいんですけど |
bataa piinatsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バターピーナツなのに, ... |
bataa piinatsu na noni, ... |
|
|
バターピーナツだったのに, ... |
bataa piinatsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バターピーナツでも |
bataa piinatsu de mo |
Nawet, jeśli nie
バターピーナツじゃなくても |
bataa piinatsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバターピーナツ |
[nazwa] to iu bataa piinatsu |
Nie lubić
バターピーナツがきらい |
bataa piinatsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バターピーナツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bataa piinatsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バターピーナツのような [inny rzeczownik] |
bataa piinatsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バターピーナツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bataa piinatsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バターピーナツなのはずです |
bataa piinatsu no hazu desu |
|
|
バターピーナツのはずでした |
bataa piinatsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バターピーナツかもしれません |
bataa piinatsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バターピーナツだろう |
bataa piinatsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バターピーナツでしょう |
bataa piinatsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バターピーナツであろう |
bataa piinatsu de arou |
Pytania w zdaniach
バターピーナツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bataa piinatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バターピーナツであれ |
bataa piinatsu de are |
Słyszałem, że ...
バターピーナツだそうです |
bataa piinatsu da sou desu |
|
|
バターピーナツだったそうです |
bataa piinatsu datta sou desu |
Stawać się
バターピーナツになる |
bataa piinatsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バターピーナツみたいです |
bataa piinatsu mitai desu |
|
|
バターピーナツみたいな |
bataa piinatsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バターピーナツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bataa piinatsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バターピーナツであるな |
bataa piinatsu de aru na |
バター・ピーナッツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バター・ピーナッツがほしい |
bataa piinattsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バター・ピーナッツをほしがっている |
bataa piinattsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バター・ピーナッツをくれる |
[dający] [wa/ga] bataa piinattsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバター・ピーナッツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bataa piinattsu o ageru |
Decydować się na
バター・ピーナッツにする |
bataa piinattsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バター・ピーナッツだって |
bataa piinattsu datte |
|
|
バター・ピーナッツだったって |
bataa piinattsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バター・ピーナッツなんです |
bataa piinattsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バター・ピーナッツだったら、... |
bataa piinattsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バター・ピーナッツじゃなかったら、... |
bataa piinattsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バター・ピーナッツのとき、... |
bataa piinattsu no toki, ... |
|
|
バター・ピーナッツだったとき、... |
bataa piinattsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バター・ピーナッツになると, ... |
bataa piinattsu ni naru to, ... |
Lubić
バター・ピーナッツがすき |
bataa piinattsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バター・ピーナッツだといいですね |
bataa piinattsu da to ii desu ne |
|
|
バター・ピーナッツじゃないといいですね |
bataa piinattsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バター・ピーナッツだといいんですが |
bataa piinattsu da to ii n desu ga |
|
|
バター・ピーナッツだといいんですけど |
bataa piinattsu da to ii n desu kedo |
|
|
バター・ピーナッツじゃないといいんですが |
bataa piinattsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バター・ピーナッツじゃないといいんですけど |
bataa piinattsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バター・ピーナッツなのに, ... |
bataa piinattsu na noni, ... |
|
|
バター・ピーナッツだったのに, ... |
bataa piinattsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バター・ピーナッツでも |
bataa piinattsu de mo |
Nawet, jeśli nie
バター・ピーナッツじゃなくても |
bataa piinattsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバター・ピーナッツ |
[nazwa] to iu bataa piinattsu |
Nie lubić
バター・ピーナッツがきらい |
bataa piinattsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バター・ピーナッツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bataa piinattsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バター・ピーナッツのような [inny rzeczownik] |
bataa piinattsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バター・ピーナッツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bataa piinattsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バター・ピーナッツなのはずです |
bataa piinattsu no hazu desu |
|
|
バター・ピーナッツのはずでした |
bataa piinattsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バター・ピーナッツかもしれません |
bataa piinattsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バター・ピーナッツだろう |
bataa piinattsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バター・ピーナッツでしょう |
bataa piinattsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バター・ピーナッツであろう |
bataa piinattsu de arou |
Pytania w zdaniach
バター・ピーナッツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bataa piinattsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バター・ピーナッツであれ |
bataa piinattsu de are |
Słyszałem, że ...
バター・ピーナッツだそうです |
bataa piinattsu da sou desu |
|
|
バター・ピーナッツだったそうです |
bataa piinattsu datta sou desu |
Stawać się
バター・ピーナッツになる |
bataa piinattsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バター・ピーナッツみたいです |
bataa piinattsu mitai desu |
|
|
バター・ピーナッツみたいな |
bataa piinattsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バター・ピーナッツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bataa piinattsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バター・ピーナッツであるな |
bataa piinattsu de aru na |
バター・ピーナツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バター・ピーナツがほしい |
bataa piinatsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バター・ピーナツをほしがっている |
bataa piinatsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バター・ピーナツをくれる |
[dający] [wa/ga] bataa piinatsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバター・ピーナツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bataa piinatsu o ageru |
Decydować się na
バター・ピーナツにする |
bataa piinatsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バター・ピーナツだって |
bataa piinatsu datte |
|
|
バター・ピーナツだったって |
bataa piinatsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バター・ピーナツなんです |
bataa piinatsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バター・ピーナツだったら、... |
bataa piinatsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バター・ピーナツじゃなかったら、... |
bataa piinatsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バター・ピーナツのとき、... |
bataa piinatsu no toki, ... |
|
|
バター・ピーナツだったとき、... |
bataa piinatsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バター・ピーナツになると, ... |
bataa piinatsu ni naru to, ... |
Lubić
バター・ピーナツがすき |
bataa piinatsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バター・ピーナツだといいですね |
bataa piinatsu da to ii desu ne |
|
|
バター・ピーナツじゃないといいですね |
bataa piinatsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バター・ピーナツだといいんですが |
bataa piinatsu da to ii n desu ga |
|
|
バター・ピーナツだといいんですけど |
bataa piinatsu da to ii n desu kedo |
|
|
バター・ピーナツじゃないといいんですが |
bataa piinatsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バター・ピーナツじゃないといいんですけど |
bataa piinatsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バター・ピーナツなのに, ... |
bataa piinatsu na noni, ... |
|
|
バター・ピーナツだったのに, ... |
bataa piinatsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バター・ピーナツでも |
bataa piinatsu de mo |
Nawet, jeśli nie
バター・ピーナツじゃなくても |
bataa piinatsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバター・ピーナツ |
[nazwa] to iu bataa piinatsu |
Nie lubić
バター・ピーナツがきらい |
bataa piinatsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バター・ピーナツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bataa piinatsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バター・ピーナツのような [inny rzeczownik] |
bataa piinatsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バター・ピーナツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bataa piinatsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バター・ピーナツなのはずです |
bataa piinatsu no hazu desu |
|
|
バター・ピーナツのはずでした |
bataa piinatsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バター・ピーナツかもしれません |
bataa piinatsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バター・ピーナツだろう |
bataa piinatsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バター・ピーナツでしょう |
bataa piinatsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バター・ピーナツであろう |
bataa piinatsu de arou |
Pytania w zdaniach
バター・ピーナツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bataa piinatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バター・ピーナツであれ |
bataa piinatsu de are |
Słyszałem, że ...
バター・ピーナツだそうです |
bataa piinatsu da sou desu |
|
|
バター・ピーナツだったそうです |
bataa piinatsu datta sou desu |
Stawać się
バター・ピーナツになる |
bataa piinatsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バター・ピーナツみたいです |
bataa piinatsu mitai desu |
|
|
バター・ピーナツみたいな |
bataa piinatsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バター・ピーナツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bataa piinatsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バター・ピーナツであるな |
bataa piinatsu de aru na |
