小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ストライプドフィンサージョンフィッシュ, ストライプドフィンサージャンフィッシュ, ストライプドフィン・サージョンフィッシュ, ストライプドフィン・サージャンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ストライプドフィンサージョンフィッシュ
sutoraipudo fin saajonfisshu
ストライプドフィンサージャンフィッシュ
sutoraipudo fin saajanfisshu
ストライプドフィン・サージョンフィッシュ
sutoraipudo fin saajonfisshu
ストライプドフィン・サージャンフィッシュ
sutoraipudo fin saajanfisshu

Znaczenie

1

Ctenochaetus marginatus
gatunek ryby, ang: striped-fin surgeonfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ストライプドフィンサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージョンフィッシュです

sutoraipudo fin saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージョンフィッシュではありません

sutoraipudo fin saajonfisshu dewa arimasen

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃありません

sutoraipudo fin saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージョンフィッシュでした

sutoraipudo fin saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージョンフィッシュではありませんでした

sutoraipudo fin saajonfisshu dewa arimasen deshita

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃありませんでした

sutoraipudo fin saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージョンフィッシュだ

sutoraipudo fin saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃない

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージョンフィッシュだった

sutoraipudo fin saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃなかった

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストライプドフィンサージョンフィッシュで

sutoraipudo fin saajonfisshu de

Przeczenie

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃなくて

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストライプドフィンサージョンフィッシュでございます

sutoraipudo fin saajonfisshu de gozaimasu

ストライプドフィンサージョンフィッシュでござる

sutoraipudo fin saajonfisshu de gozaru

ストライプドフィンサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージャンフィッシュです

sutoraipudo fin saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージャンフィッシュではありません

sutoraipudo fin saajanfisshu dewa arimasen

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃありません

sutoraipudo fin saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージャンフィッシュでした

sutoraipudo fin saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージャンフィッシュではありませんでした

sutoraipudo fin saajanfisshu dewa arimasen deshita

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃありませんでした

sutoraipudo fin saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージャンフィッシュだ

sutoraipudo fin saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃない

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージャンフィッシュだった

sutoraipudo fin saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃなかった

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストライプドフィンサージャンフィッシュで

sutoraipudo fin saajanfisshu de

Przeczenie

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃなくて

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストライプドフィンサージャンフィッシュでございます

sutoraipudo fin saajanfisshu de gozaimasu

ストライプドフィンサージャンフィッシュでござる

sutoraipudo fin saajanfisshu de gozaru

ストライプドフィン・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージョンフィッシュです

sutoraipudo fin saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージョンフィッシュではありません

sutoraipudo fin saajonfisshu dewa arimasen

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃありません

sutoraipudo fin saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージョンフィッシュでした

sutoraipudo fin saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージョンフィッシュではありませんでした

sutoraipudo fin saajonfisshu dewa arimasen deshita

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃありませんでした

sutoraipudo fin saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだ

sutoraipudo fin saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃない

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだった

sutoraipudo fin saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃなかった

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストライプドフィン・サージョンフィッシュで

sutoraipudo fin saajonfisshu de

Przeczenie

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃなくて

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュでございます

sutoraipudo fin saajonfisshu de gozaimasu

ストライプドフィン・サージョンフィッシュでござる

sutoraipudo fin saajonfisshu de gozaru

ストライプドフィン・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージャンフィッシュです

sutoraipudo fin saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージャンフィッシュではありません

sutoraipudo fin saajanfisshu dewa arimasen

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃありません

sutoraipudo fin saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージャンフィッシュでした

sutoraipudo fin saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージャンフィッシュではありませんでした

sutoraipudo fin saajanfisshu dewa arimasen deshita

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃありませんでした

sutoraipudo fin saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだ

sutoraipudo fin saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃない

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだった

sutoraipudo fin saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃなかった

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストライプドフィン・サージャンフィッシュで

sutoraipudo fin saajanfisshu de

Przeczenie

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃなくて

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュでございます

sutoraipudo fin saajanfisshu de gozaimasu

ストライプドフィン・サージャンフィッシュでござる

sutoraipudo fin saajanfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ストライプドフィンサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストライプドフィンサージョンフィッシュがほしい

sutoraipudo fin saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストライプドフィンサージョンフィッシュをほしがっている

sutoraipudo fin saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストライプドフィンサージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoraipudo fin saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストライプドフィンサージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoraipudo fin saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ストライプドフィンサージョンフィッシュにする

sutoraipudo fin saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストライプドフィンサージョンフィッシュだって

sutoraipudo fin saajonfisshu datte

ストライプドフィンサージョンフィッシュだったって

sutoraipudo fin saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストライプドフィンサージョンフィッシュなんです

sutoraipudo fin saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストライプドフィンサージョンフィッシュだったら、...

sutoraipudo fin saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃなかったら、...

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストライプドフィンサージョンフィッシュのとき、...

sutoraipudo fin saajonfisshu no toki, ...

ストライプドフィンサージョンフィッシュだったとき、...

sutoraipudo fin saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストライプドフィンサージョンフィッシュになると, ...

sutoraipudo fin saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ストライプドフィンサージョンフィッシュがすき

sutoraipudo fin saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストライプドフィンサージョンフィッシュだといいですね

sutoraipudo fin saajonfisshu da to ii desu ne

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃないといいですね

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストライプドフィンサージョンフィッシュだといいんですが

sutoraipudo fin saajonfisshu da to ii n desu ga

ストライプドフィンサージョンフィッシュだといいんですけど

sutoraipudo fin saajonfisshu da to ii n desu kedo

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃないといいんですが

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃないといいんですけど

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストライプドフィンサージョンフィッシュなのに, ...

sutoraipudo fin saajonfisshu na noni, ...

ストライプドフィンサージョンフィッシュだったのに, ...

sutoraipudo fin saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストライプドフィンサージョンフィッシュでも

sutoraipudo fin saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストライプドフィンサージョンフィッシュじゃなくても

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストライプドフィンサージョンフィッシュ

[nazwa] to iu sutoraipudo fin saajonfisshu


Nie lubić

ストライプドフィンサージョンフィッシュがきらい

sutoraipudo fin saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストライプドフィンサージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoraipudo fin saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストライプドフィンサージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

sutoraipudo fin saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ストライプドフィンサージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoraipudo fin saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストライプドフィンサージョンフィッシュなのはずです

sutoraipudo fin saajonfisshu no hazu desu

ストライプドフィンサージョンフィッシュのはずでした

sutoraipudo fin saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストライプドフィンサージョンフィッシュかもしれません

sutoraipudo fin saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストライプドフィンサージョンフィッシュだろう

sutoraipudo fin saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストライプドフィンサージョンフィッシュでしょう

sutoraipudo fin saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストライプドフィンサージョンフィッシュであろう

sutoraipudo fin saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ストライプドフィンサージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoraipudo fin saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストライプドフィンサージョンフィッシュであれ

sutoraipudo fin saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ストライプドフィンサージョンフィッシュだそうです

sutoraipudo fin saajonfisshu da sou desu

ストライプドフィンサージョンフィッシュだったそうです

sutoraipudo fin saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ストライプドフィンサージョンフィッシュになる

sutoraipudo fin saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストライプドフィンサージョンフィッシュみたいです

sutoraipudo fin saajonfisshu mitai desu

ストライプドフィンサージョンフィッシュみたいな

sutoraipudo fin saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストライプドフィンサージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoraipudo fin saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストライプドフィンサージョンフィッシュであるな

sutoraipudo fin saajonfisshu de aru na

ストライプドフィンサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストライプドフィンサージャンフィッシュがほしい

sutoraipudo fin saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストライプドフィンサージャンフィッシュをほしがっている

sutoraipudo fin saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストライプドフィンサージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoraipudo fin saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストライプドフィンサージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoraipudo fin saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ストライプドフィンサージャンフィッシュにする

sutoraipudo fin saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストライプドフィンサージャンフィッシュだって

sutoraipudo fin saajanfisshu datte

ストライプドフィンサージャンフィッシュだったって

sutoraipudo fin saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストライプドフィンサージャンフィッシュなんです

sutoraipudo fin saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストライプドフィンサージャンフィッシュだったら、...

sutoraipudo fin saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃなかったら、...

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストライプドフィンサージャンフィッシュのとき、...

sutoraipudo fin saajanfisshu no toki, ...

ストライプドフィンサージャンフィッシュだったとき、...

sutoraipudo fin saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストライプドフィンサージャンフィッシュになると, ...

sutoraipudo fin saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ストライプドフィンサージャンフィッシュがすき

sutoraipudo fin saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストライプドフィンサージャンフィッシュだといいですね

sutoraipudo fin saajanfisshu da to ii desu ne

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃないといいですね

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストライプドフィンサージャンフィッシュだといいんですが

sutoraipudo fin saajanfisshu da to ii n desu ga

ストライプドフィンサージャンフィッシュだといいんですけど

sutoraipudo fin saajanfisshu da to ii n desu kedo

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃないといいんですが

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃないといいんですけど

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストライプドフィンサージャンフィッシュなのに, ...

sutoraipudo fin saajanfisshu na noni, ...

ストライプドフィンサージャンフィッシュだったのに, ...

sutoraipudo fin saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストライプドフィンサージャンフィッシュでも

sutoraipudo fin saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストライプドフィンサージャンフィッシュじゃなくても

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストライプドフィンサージャンフィッシュ

[nazwa] to iu sutoraipudo fin saajanfisshu


Nie lubić

ストライプドフィンサージャンフィッシュがきらい

sutoraipudo fin saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストライプドフィンサージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoraipudo fin saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストライプドフィンサージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

sutoraipudo fin saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ストライプドフィンサージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoraipudo fin saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストライプドフィンサージャンフィッシュなのはずです

sutoraipudo fin saajanfisshu no hazu desu

ストライプドフィンサージャンフィッシュのはずでした

sutoraipudo fin saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストライプドフィンサージャンフィッシュかもしれません

sutoraipudo fin saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストライプドフィンサージャンフィッシュだろう

sutoraipudo fin saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストライプドフィンサージャンフィッシュでしょう

sutoraipudo fin saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストライプドフィンサージャンフィッシュであろう

sutoraipudo fin saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ストライプドフィンサージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoraipudo fin saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストライプドフィンサージャンフィッシュであれ

sutoraipudo fin saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ストライプドフィンサージャンフィッシュだそうです

sutoraipudo fin saajanfisshu da sou desu

ストライプドフィンサージャンフィッシュだったそうです

sutoraipudo fin saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ストライプドフィンサージャンフィッシュになる

sutoraipudo fin saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストライプドフィンサージャンフィッシュみたいです

sutoraipudo fin saajanfisshu mitai desu

ストライプドフィンサージャンフィッシュみたいな

sutoraipudo fin saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストライプドフィンサージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoraipudo fin saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストライプドフィンサージャンフィッシュであるな

sutoraipudo fin saajanfisshu de aru na

ストライプドフィン・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュがほしい

sutoraipudo fin saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュをほしがっている

sutoraipudo fin saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストライプドフィン・サージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoraipudo fin saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストライプドフィン・サージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoraipudo fin saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ストライプドフィン・サージョンフィッシュにする

sutoraipudo fin saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだって

sutoraipudo fin saajonfisshu datte

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだったって

sutoraipudo fin saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストライプドフィン・サージョンフィッシュなんです

sutoraipudo fin saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだったら、...

sutoraipudo fin saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃなかったら、...

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストライプドフィン・サージョンフィッシュのとき、...

sutoraipudo fin saajonfisshu no toki, ...

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだったとき、...

sutoraipudo fin saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストライプドフィン・サージョンフィッシュになると, ...

sutoraipudo fin saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ストライプドフィン・サージョンフィッシュがすき

sutoraipudo fin saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだといいですね

sutoraipudo fin saajonfisshu da to ii desu ne

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃないといいですね

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだといいんですが

sutoraipudo fin saajonfisshu da to ii n desu ga

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだといいんですけど

sutoraipudo fin saajonfisshu da to ii n desu kedo

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃないといいんですが

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃないといいんですけど

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストライプドフィン・サージョンフィッシュなのに, ...

sutoraipudo fin saajonfisshu na noni, ...

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだったのに, ...

sutoraipudo fin saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストライプドフィン・サージョンフィッシュでも

sutoraipudo fin saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストライプドフィン・サージョンフィッシュじゃなくても

sutoraipudo fin saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストライプドフィン・サージョンフィッシュ

[nazwa] to iu sutoraipudo fin saajonfisshu


Nie lubić

ストライプドフィン・サージョンフィッシュがきらい

sutoraipudo fin saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストライプドフィン・サージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoraipudo fin saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストライプドフィン・サージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

sutoraipudo fin saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ストライプドフィン・サージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoraipudo fin saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストライプドフィン・サージョンフィッシュなのはずです

sutoraipudo fin saajonfisshu no hazu desu

ストライプドフィン・サージョンフィッシュのはずでした

sutoraipudo fin saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストライプドフィン・サージョンフィッシュかもしれません

sutoraipudo fin saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだろう

sutoraipudo fin saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュでしょう

sutoraipudo fin saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストライプドフィン・サージョンフィッシュであろう

sutoraipudo fin saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ストライプドフィン・サージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoraipudo fin saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュであれ

sutoraipudo fin saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだそうです

sutoraipudo fin saajonfisshu da sou desu

ストライプドフィン・サージョンフィッシュだったそうです

sutoraipudo fin saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ストライプドフィン・サージョンフィッシュになる

sutoraipudo fin saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストライプドフィン・サージョンフィッシュみたいです

sutoraipudo fin saajonfisshu mitai desu

ストライプドフィン・サージョンフィッシュみたいな

sutoraipudo fin saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストライプドフィン・サージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoraipudo fin saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストライプドフィン・サージョンフィッシュであるな

sutoraipudo fin saajonfisshu de aru na

ストライプドフィン・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュがほしい

sutoraipudo fin saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュをほしがっている

sutoraipudo fin saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストライプドフィン・サージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoraipudo fin saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストライプドフィン・サージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoraipudo fin saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ストライプドフィン・サージャンフィッシュにする

sutoraipudo fin saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだって

sutoraipudo fin saajanfisshu datte

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだったって

sutoraipudo fin saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストライプドフィン・サージャンフィッシュなんです

sutoraipudo fin saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだったら、...

sutoraipudo fin saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃなかったら、...

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストライプドフィン・サージャンフィッシュのとき、...

sutoraipudo fin saajanfisshu no toki, ...

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだったとき、...

sutoraipudo fin saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストライプドフィン・サージャンフィッシュになると, ...

sutoraipudo fin saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ストライプドフィン・サージャンフィッシュがすき

sutoraipudo fin saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだといいですね

sutoraipudo fin saajanfisshu da to ii desu ne

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃないといいですね

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだといいんですが

sutoraipudo fin saajanfisshu da to ii n desu ga

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだといいんですけど

sutoraipudo fin saajanfisshu da to ii n desu kedo

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃないといいんですが

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃないといいんですけど

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストライプドフィン・サージャンフィッシュなのに, ...

sutoraipudo fin saajanfisshu na noni, ...

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだったのに, ...

sutoraipudo fin saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストライプドフィン・サージャンフィッシュでも

sutoraipudo fin saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストライプドフィン・サージャンフィッシュじゃなくても

sutoraipudo fin saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストライプドフィン・サージャンフィッシュ

[nazwa] to iu sutoraipudo fin saajanfisshu


Nie lubić

ストライプドフィン・サージャンフィッシュがきらい

sutoraipudo fin saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストライプドフィン・サージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoraipudo fin saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストライプドフィン・サージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

sutoraipudo fin saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ストライプドフィン・サージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoraipudo fin saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストライプドフィン・サージャンフィッシュなのはずです

sutoraipudo fin saajanfisshu no hazu desu

ストライプドフィン・サージャンフィッシュのはずでした

sutoraipudo fin saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストライプドフィン・サージャンフィッシュかもしれません

sutoraipudo fin saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだろう

sutoraipudo fin saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュでしょう

sutoraipudo fin saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストライプドフィン・サージャンフィッシュであろう

sutoraipudo fin saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ストライプドフィン・サージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoraipudo fin saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュであれ

sutoraipudo fin saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだそうです

sutoraipudo fin saajanfisshu da sou desu

ストライプドフィン・サージャンフィッシュだったそうです

sutoraipudo fin saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ストライプドフィン・サージャンフィッシュになる

sutoraipudo fin saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストライプドフィン・サージャンフィッシュみたいです

sutoraipudo fin saajanfisshu mitai desu

ストライプドフィン・サージャンフィッシュみたいな

sutoraipudo fin saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストライプドフィン・サージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoraipudo fin saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストライプドフィン・サージャンフィッシュであるな

sutoraipudo fin saajanfisshu de aru na