Szczegóły słowa エレガンスユニコーンフィッシュ, エレガントユニコーンフィッシュ, エレガンス・ユニコーンフィッシュ, エレガント・ユニコーンフィッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| エレガンスユニコーンフィッシュ |
|
|
| eregansu yunikoonfisshu | ||
| エレガントユニコーンフィッシュ |
|
|
| ereganto yunikoonfisshu | ||
| エレガンス・ユニコーンフィッシュ |
|
|
| eregansu yunikoonfisshu | ||
| エレガント・ユニコーンフィッシュ |
|
|
| ereganto yunikoonfisshu |
Znaczenie
1
Naso elegans
gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny pokolcowatych, ang: elegant unicornfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
エレガンスユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガンスユニコーンフィッシュです |
eregansu yunikoonfisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガンスユニコーンフィッシュではありません |
eregansu yunikoonfisshu dewa arimasen |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュじゃありません |
eregansu yunikoonfisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガンスユニコーンフィッシュでした |
eregansu yunikoonfisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガンスユニコーンフィッシュではありませんでした |
eregansu yunikoonfisshu dewa arimasen deshita |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュじゃありませんでした |
eregansu yunikoonfisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガンスユニコーンフィッシュだ |
eregansu yunikoonfisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガンスユニコーンフィッシュじゃない |
eregansu yunikoonfisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガンスユニコーンフィッシュだった |
eregansu yunikoonfisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガンスユニコーンフィッシュじゃなかった |
eregansu yunikoonfisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エレガンスユニコーンフィッシュで |
eregansu yunikoonfisshu de |
|
|
Przeczenie
エレガンスユニコーンフィッシュじゃなくて |
eregansu yunikoonfisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エレガンスユニコーンフィッシュでございます |
eregansu yunikoonfisshu de gozaimasu |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュでござる |
eregansu yunikoonfisshu de gozaru |
エレガントユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガントユニコーンフィッシュです |
ereganto yunikoonfisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガントユニコーンフィッシュではありません |
ereganto yunikoonfisshu dewa arimasen |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュじゃありません |
ereganto yunikoonfisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガントユニコーンフィッシュでした |
ereganto yunikoonfisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガントユニコーンフィッシュではありませんでした |
ereganto yunikoonfisshu dewa arimasen deshita |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュじゃありませんでした |
ereganto yunikoonfisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガントユニコーンフィッシュだ |
ereganto yunikoonfisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガントユニコーンフィッシュじゃない |
ereganto yunikoonfisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガントユニコーンフィッシュだった |
ereganto yunikoonfisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガントユニコーンフィッシュじゃなかった |
ereganto yunikoonfisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エレガントユニコーンフィッシュで |
ereganto yunikoonfisshu de |
|
|
Przeczenie
エレガントユニコーンフィッシュじゃなくて |
ereganto yunikoonfisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エレガントユニコーンフィッシュでございます |
ereganto yunikoonfisshu de gozaimasu |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュでござる |
ereganto yunikoonfisshu de gozaru |
エレガンス・ユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガンス・ユニコーンフィッシュです |
eregansu yunikoonfisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガンス・ユニコーンフィッシュではありません |
eregansu yunikoonfisshu dewa arimasen |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃありません |
eregansu yunikoonfisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガンス・ユニコーンフィッシュでした |
eregansu yunikoonfisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガンス・ユニコーンフィッシュではありませんでした |
eregansu yunikoonfisshu dewa arimasen deshita |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃありませんでした |
eregansu yunikoonfisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガンス・ユニコーンフィッシュだ |
eregansu yunikoonfisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃない |
eregansu yunikoonfisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガンス・ユニコーンフィッシュだった |
eregansu yunikoonfisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃなかった |
eregansu yunikoonfisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エレガンス・ユニコーンフィッシュで |
eregansu yunikoonfisshu de |
|
|
Przeczenie
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃなくて |
eregansu yunikoonfisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エレガンス・ユニコーンフィッシュでございます |
eregansu yunikoonfisshu de gozaimasu |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュでござる |
eregansu yunikoonfisshu de gozaru |
エレガント・ユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガント・ユニコーンフィッシュです |
ereganto yunikoonfisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガント・ユニコーンフィッシュではありません |
ereganto yunikoonfisshu dewa arimasen |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃありません |
ereganto yunikoonfisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガント・ユニコーンフィッシュでした |
ereganto yunikoonfisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガント・ユニコーンフィッシュではありませんでした |
ereganto yunikoonfisshu dewa arimasen deshita |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃありませんでした |
ereganto yunikoonfisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エレガント・ユニコーンフィッシュだ |
ereganto yunikoonfisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃない |
ereganto yunikoonfisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エレガント・ユニコーンフィッシュだった |
ereganto yunikoonfisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃなかった |
ereganto yunikoonfisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エレガント・ユニコーンフィッシュで |
ereganto yunikoonfisshu de |
|
|
Przeczenie
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃなくて |
ereganto yunikoonfisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エレガント・ユニコーンフィッシュでございます |
ereganto yunikoonfisshu de gozaimasu |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュでござる |
ereganto yunikoonfisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
エレガンスユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エレガンスユニコーンフィッシュがほしい |
eregansu yunikoonfisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エレガンスユニコーンフィッシュをほしがっている |
eregansu yunikoonfisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エレガンスユニコーンフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] eregansu yunikoonfisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエレガンスユニコーンフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eregansu yunikoonfisshu o ageru |
Decydować się na
エレガンスユニコーンフィッシュにする |
eregansu yunikoonfisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エレガンスユニコーンフィッシュだって |
eregansu yunikoonfisshu datte |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュだったって |
eregansu yunikoonfisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
エレガンスユニコーンフィッシュなんです |
eregansu yunikoonfisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エレガンスユニコーンフィッシュだったら、... |
eregansu yunikoonfisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュじゃなかったら、... |
eregansu yunikoonfisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エレガンスユニコーンフィッシュのとき、... |
eregansu yunikoonfisshu no toki, ... |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュだったとき、... |
eregansu yunikoonfisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エレガンスユニコーンフィッシュになると, ... |
eregansu yunikoonfisshu ni naru to, ... |
Lubić
エレガンスユニコーンフィッシュがすき |
eregansu yunikoonfisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エレガンスユニコーンフィッシュだといいですね |
eregansu yunikoonfisshu da to ii desu ne |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュじゃないといいですね |
eregansu yunikoonfisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エレガンスユニコーンフィッシュだといいんですが |
eregansu yunikoonfisshu da to ii n desu ga |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュだといいんですけど |
eregansu yunikoonfisshu da to ii n desu kedo |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュじゃないといいんですが |
eregansu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュじゃないといいんですけど |
eregansu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エレガンスユニコーンフィッシュなのに, ... |
eregansu yunikoonfisshu na noni, ... |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュだったのに, ... |
eregansu yunikoonfisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エレガンスユニコーンフィッシュでも |
eregansu yunikoonfisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
エレガンスユニコーンフィッシュじゃなくても |
eregansu yunikoonfisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエレガンスユニコーンフィッシュ |
[nazwa] to iu eregansu yunikoonfisshu |
Nie lubić
エレガンスユニコーンフィッシュがきらい |
eregansu yunikoonfisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エレガンスユニコーンフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eregansu yunikoonfisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
エレガンスユニコーンフィッシュのような [inny rzeczownik] |
eregansu yunikoonfisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
eregansu yunikoonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エレガンスユニコーンフィッシュなのはずです |
eregansu yunikoonfisshu no hazu desu |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュのはずでした |
eregansu yunikoonfisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エレガンスユニコーンフィッシュかもしれません |
eregansu yunikoonfisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エレガンスユニコーンフィッシュだろう |
eregansu yunikoonfisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エレガンスユニコーンフィッシュでしょう |
eregansu yunikoonfisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エレガンスユニコーンフィッシュであろう |
eregansu yunikoonfisshu de arou |
Pytania w zdaniach
エレガンスユニコーンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
eregansu yunikoonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エレガンスユニコーンフィッシュであれ |
eregansu yunikoonfisshu de are |
Słyszałem, że ...
エレガンスユニコーンフィッシュだそうです |
eregansu yunikoonfisshu da sou desu |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュだったそうです |
eregansu yunikoonfisshu datta sou desu |
Stawać się
エレガンスユニコーンフィッシュになる |
eregansu yunikoonfisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エレガンスユニコーンフィッシュみたいです |
eregansu yunikoonfisshu mitai desu |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュみたいな |
eregansu yunikoonfisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エレガンスユニコーンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
eregansu yunikoonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エレガンスユニコーンフィッシュであるな |
eregansu yunikoonfisshu de aru na |
エレガントユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エレガントユニコーンフィッシュがほしい |
ereganto yunikoonfisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エレガントユニコーンフィッシュをほしがっている |
ereganto yunikoonfisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エレガントユニコーンフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] ereganto yunikoonfisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエレガントユニコーンフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ereganto yunikoonfisshu o ageru |
Decydować się na
エレガントユニコーンフィッシュにする |
ereganto yunikoonfisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エレガントユニコーンフィッシュだって |
ereganto yunikoonfisshu datte |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュだったって |
ereganto yunikoonfisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
エレガントユニコーンフィッシュなんです |
ereganto yunikoonfisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エレガントユニコーンフィッシュだったら、... |
ereganto yunikoonfisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュじゃなかったら、... |
ereganto yunikoonfisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エレガントユニコーンフィッシュのとき、... |
ereganto yunikoonfisshu no toki, ... |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュだったとき、... |
ereganto yunikoonfisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エレガントユニコーンフィッシュになると, ... |
ereganto yunikoonfisshu ni naru to, ... |
Lubić
エレガントユニコーンフィッシュがすき |
ereganto yunikoonfisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エレガントユニコーンフィッシュだといいですね |
ereganto yunikoonfisshu da to ii desu ne |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュじゃないといいですね |
ereganto yunikoonfisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エレガントユニコーンフィッシュだといいんですが |
ereganto yunikoonfisshu da to ii n desu ga |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュだといいんですけど |
ereganto yunikoonfisshu da to ii n desu kedo |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュじゃないといいんですが |
ereganto yunikoonfisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュじゃないといいんですけど |
ereganto yunikoonfisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エレガントユニコーンフィッシュなのに, ... |
ereganto yunikoonfisshu na noni, ... |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュだったのに, ... |
ereganto yunikoonfisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エレガントユニコーンフィッシュでも |
ereganto yunikoonfisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
エレガントユニコーンフィッシュじゃなくても |
ereganto yunikoonfisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエレガントユニコーンフィッシュ |
[nazwa] to iu ereganto yunikoonfisshu |
Nie lubić
エレガントユニコーンフィッシュがきらい |
ereganto yunikoonfisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エレガントユニコーンフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ereganto yunikoonfisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
エレガントユニコーンフィッシュのような [inny rzeczownik] |
ereganto yunikoonfisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ereganto yunikoonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エレガントユニコーンフィッシュなのはずです |
ereganto yunikoonfisshu no hazu desu |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュのはずでした |
ereganto yunikoonfisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エレガントユニコーンフィッシュかもしれません |
ereganto yunikoonfisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エレガントユニコーンフィッシュだろう |
ereganto yunikoonfisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エレガントユニコーンフィッシュでしょう |
ereganto yunikoonfisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エレガントユニコーンフィッシュであろう |
ereganto yunikoonfisshu de arou |
Pytania w zdaniach
エレガントユニコーンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ereganto yunikoonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エレガントユニコーンフィッシュであれ |
ereganto yunikoonfisshu de are |
Słyszałem, że ...
エレガントユニコーンフィッシュだそうです |
ereganto yunikoonfisshu da sou desu |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュだったそうです |
ereganto yunikoonfisshu datta sou desu |
Stawać się
エレガントユニコーンフィッシュになる |
ereganto yunikoonfisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エレガントユニコーンフィッシュみたいです |
ereganto yunikoonfisshu mitai desu |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュみたいな |
ereganto yunikoonfisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エレガントユニコーンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ereganto yunikoonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エレガントユニコーンフィッシュであるな |
ereganto yunikoonfisshu de aru na |
エレガンス・ユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エレガンス・ユニコーンフィッシュがほしい |
eregansu yunikoonfisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エレガンス・ユニコーンフィッシュをほしがっている |
eregansu yunikoonfisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エレガンス・ユニコーンフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] eregansu yunikoonfisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエレガンス・ユニコーンフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eregansu yunikoonfisshu o ageru |
Decydować się na
エレガンス・ユニコーンフィッシュにする |
eregansu yunikoonfisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エレガンス・ユニコーンフィッシュだって |
eregansu yunikoonfisshu datte |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュだったって |
eregansu yunikoonfisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
エレガンス・ユニコーンフィッシュなんです |
eregansu yunikoonfisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エレガンス・ユニコーンフィッシュだったら、... |
eregansu yunikoonfisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃなかったら、... |
eregansu yunikoonfisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エレガンス・ユニコーンフィッシュのとき、... |
eregansu yunikoonfisshu no toki, ... |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュだったとき、... |
eregansu yunikoonfisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エレガンス・ユニコーンフィッシュになると, ... |
eregansu yunikoonfisshu ni naru to, ... |
Lubić
エレガンス・ユニコーンフィッシュがすき |
eregansu yunikoonfisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エレガンス・ユニコーンフィッシュだといいですね |
eregansu yunikoonfisshu da to ii desu ne |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃないといいですね |
eregansu yunikoonfisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エレガンス・ユニコーンフィッシュだといいんですが |
eregansu yunikoonfisshu da to ii n desu ga |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュだといいんですけど |
eregansu yunikoonfisshu da to ii n desu kedo |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃないといいんですが |
eregansu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃないといいんですけど |
eregansu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エレガンス・ユニコーンフィッシュなのに, ... |
eregansu yunikoonfisshu na noni, ... |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュだったのに, ... |
eregansu yunikoonfisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エレガンス・ユニコーンフィッシュでも |
eregansu yunikoonfisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
エレガンス・ユニコーンフィッシュじゃなくても |
eregansu yunikoonfisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエレガンス・ユニコーンフィッシュ |
[nazwa] to iu eregansu yunikoonfisshu |
Nie lubić
エレガンス・ユニコーンフィッシュがきらい |
eregansu yunikoonfisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エレガンス・ユニコーンフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eregansu yunikoonfisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
エレガンス・ユニコーンフィッシュのような [inny rzeczownik] |
eregansu yunikoonfisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
eregansu yunikoonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エレガンス・ユニコーンフィッシュなのはずです |
eregansu yunikoonfisshu no hazu desu |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュのはずでした |
eregansu yunikoonfisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エレガンス・ユニコーンフィッシュかもしれません |
eregansu yunikoonfisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エレガンス・ユニコーンフィッシュだろう |
eregansu yunikoonfisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エレガンス・ユニコーンフィッシュでしょう |
eregansu yunikoonfisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エレガンス・ユニコーンフィッシュであろう |
eregansu yunikoonfisshu de arou |
Pytania w zdaniach
エレガンス・ユニコーンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
eregansu yunikoonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エレガンス・ユニコーンフィッシュであれ |
eregansu yunikoonfisshu de are |
Słyszałem, że ...
エレガンス・ユニコーンフィッシュだそうです |
eregansu yunikoonfisshu da sou desu |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュだったそうです |
eregansu yunikoonfisshu datta sou desu |
Stawać się
エレガンス・ユニコーンフィッシュになる |
eregansu yunikoonfisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エレガンス・ユニコーンフィッシュみたいです |
eregansu yunikoonfisshu mitai desu |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュみたいな |
eregansu yunikoonfisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エレガンス・ユニコーンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
eregansu yunikoonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エレガンス・ユニコーンフィッシュであるな |
eregansu yunikoonfisshu de aru na |
エレガント・ユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エレガント・ユニコーンフィッシュがほしい |
ereganto yunikoonfisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エレガント・ユニコーンフィッシュをほしがっている |
ereganto yunikoonfisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エレガント・ユニコーンフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] ereganto yunikoonfisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエレガント・ユニコーンフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ereganto yunikoonfisshu o ageru |
Decydować się na
エレガント・ユニコーンフィッシュにする |
ereganto yunikoonfisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エレガント・ユニコーンフィッシュだって |
ereganto yunikoonfisshu datte |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュだったって |
ereganto yunikoonfisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
エレガント・ユニコーンフィッシュなんです |
ereganto yunikoonfisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エレガント・ユニコーンフィッシュだったら、... |
ereganto yunikoonfisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃなかったら、... |
ereganto yunikoonfisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エレガント・ユニコーンフィッシュのとき、... |
ereganto yunikoonfisshu no toki, ... |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュだったとき、... |
ereganto yunikoonfisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エレガント・ユニコーンフィッシュになると, ... |
ereganto yunikoonfisshu ni naru to, ... |
Lubić
エレガント・ユニコーンフィッシュがすき |
ereganto yunikoonfisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エレガント・ユニコーンフィッシュだといいですね |
ereganto yunikoonfisshu da to ii desu ne |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃないといいですね |
ereganto yunikoonfisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エレガント・ユニコーンフィッシュだといいんですが |
ereganto yunikoonfisshu da to ii n desu ga |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュだといいんですけど |
ereganto yunikoonfisshu da to ii n desu kedo |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃないといいんですが |
ereganto yunikoonfisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃないといいんですけど |
ereganto yunikoonfisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エレガント・ユニコーンフィッシュなのに, ... |
ereganto yunikoonfisshu na noni, ... |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュだったのに, ... |
ereganto yunikoonfisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エレガント・ユニコーンフィッシュでも |
ereganto yunikoonfisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
エレガント・ユニコーンフィッシュじゃなくても |
ereganto yunikoonfisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエレガント・ユニコーンフィッシュ |
[nazwa] to iu ereganto yunikoonfisshu |
Nie lubić
エレガント・ユニコーンフィッシュがきらい |
ereganto yunikoonfisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エレガント・ユニコーンフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ereganto yunikoonfisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
エレガント・ユニコーンフィッシュのような [inny rzeczownik] |
ereganto yunikoonfisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ereganto yunikoonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エレガント・ユニコーンフィッシュなのはずです |
ereganto yunikoonfisshu no hazu desu |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュのはずでした |
ereganto yunikoonfisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エレガント・ユニコーンフィッシュかもしれません |
ereganto yunikoonfisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エレガント・ユニコーンフィッシュだろう |
ereganto yunikoonfisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エレガント・ユニコーンフィッシュでしょう |
ereganto yunikoonfisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エレガント・ユニコーンフィッシュであろう |
ereganto yunikoonfisshu de arou |
Pytania w zdaniach
エレガント・ユニコーンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ereganto yunikoonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エレガント・ユニコーンフィッシュであれ |
ereganto yunikoonfisshu de are |
Słyszałem, że ...
エレガント・ユニコーンフィッシュだそうです |
ereganto yunikoonfisshu da sou desu |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュだったそうです |
ereganto yunikoonfisshu datta sou desu |
Stawać się
エレガント・ユニコーンフィッシュになる |
ereganto yunikoonfisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エレガント・ユニコーンフィッシュみたいです |
ereganto yunikoonfisshu mitai desu |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュみたいな |
ereganto yunikoonfisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エレガント・ユニコーンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ereganto yunikoonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エレガント・ユニコーンフィッシュであるな |
ereganto yunikoonfisshu de aru na |
