小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バルブノーズユニコーンフィッシュ, バルブノーズ・ユニコーンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

バルブノーズユニコーンフィッシュ
barubunoozu yunikoonfisshu
バルブノーズ・ユニコーンフィッシュ
barubunoozu yunikoonfisshu

Znaczenie

1

Naso tonganus
gatunek ryby, ang: bulbnose unicornfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バルブノーズユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バルブノーズユニコーンフィッシュです

barubunoozu yunikoonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バルブノーズユニコーンフィッシュではありません

barubunoozu yunikoonfisshu dewa arimasen

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃありません

barubunoozu yunikoonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バルブノーズユニコーンフィッシュでした

barubunoozu yunikoonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バルブノーズユニコーンフィッシュではありませんでした

barubunoozu yunikoonfisshu dewa arimasen deshita

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃありませんでした

barubunoozu yunikoonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バルブノーズユニコーンフィッシュだ

barubunoozu yunikoonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃない

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バルブノーズユニコーンフィッシュだった

barubunoozu yunikoonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃなかった

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バルブノーズユニコーンフィッシュで

barubunoozu yunikoonfisshu de

Przeczenie

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃなくて

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バルブノーズユニコーンフィッシュでございます

barubunoozu yunikoonfisshu de gozaimasu

バルブノーズユニコーンフィッシュでござる

barubunoozu yunikoonfisshu de gozaru

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュです

barubunoozu yunikoonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュではありません

barubunoozu yunikoonfisshu dewa arimasen

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃありません

barubunoozu yunikoonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュでした

barubunoozu yunikoonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュではありませんでした

barubunoozu yunikoonfisshu dewa arimasen deshita

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃありませんでした

barubunoozu yunikoonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだ

barubunoozu yunikoonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃない

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだった

barubunoozu yunikoonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃなかった

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュで

barubunoozu yunikoonfisshu de

Przeczenie

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃなくて

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュでございます

barubunoozu yunikoonfisshu de gozaimasu

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュでござる

barubunoozu yunikoonfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

バルブノーズユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バルブノーズユニコーンフィッシュがほしい

barubunoozu yunikoonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バルブノーズユニコーンフィッシュをほしがっている

barubunoozu yunikoonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バルブノーズユニコーンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] barubunoozu yunikoonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバルブノーズユニコーンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni barubunoozu yunikoonfisshu o ageru


Decydować się na

バルブノーズユニコーンフィッシュにする

barubunoozu yunikoonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バルブノーズユニコーンフィッシュだって

barubunoozu yunikoonfisshu datte

バルブノーズユニコーンフィッシュだったって

barubunoozu yunikoonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

バルブノーズユニコーンフィッシュなんです

barubunoozu yunikoonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バルブノーズユニコーンフィッシュだったら、...

barubunoozu yunikoonfisshu dattara, ...

twierdzenie

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃなかったら、...

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バルブノーズユニコーンフィッシュのとき、...

barubunoozu yunikoonfisshu no toki, ...

バルブノーズユニコーンフィッシュだったとき、...

barubunoozu yunikoonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バルブノーズユニコーンフィッシュになると, ...

barubunoozu yunikoonfisshu ni naru to, ...


Lubić

バルブノーズユニコーンフィッシュがすき

barubunoozu yunikoonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バルブノーズユニコーンフィッシュだといいですね

barubunoozu yunikoonfisshu da to ii desu ne

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃないといいですね

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バルブノーズユニコーンフィッシュだといいんですが

barubunoozu yunikoonfisshu da to ii n desu ga

バルブノーズユニコーンフィッシュだといいんですけど

barubunoozu yunikoonfisshu da to ii n desu kedo

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃないといいんですが

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu ga

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃないといいんですけど

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バルブノーズユニコーンフィッシュなのに, ...

barubunoozu yunikoonfisshu na noni, ...

バルブノーズユニコーンフィッシュだったのに, ...

barubunoozu yunikoonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バルブノーズユニコーンフィッシュでも

barubunoozu yunikoonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

バルブノーズユニコーンフィッシュじゃなくても

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバルブノーズユニコーンフィッシュ

[nazwa] to iu barubunoozu yunikoonfisshu


Nie lubić

バルブノーズユニコーンフィッシュがきらい

barubunoozu yunikoonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バルブノーズユニコーンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] barubunoozu yunikoonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

バルブノーズユニコーンフィッシュのような [inny rzeczownik]

barubunoozu yunikoonfisshu no you na [inny rzeczownik]

バルブノーズユニコーンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

barubunoozu yunikoonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バルブノーズユニコーンフィッシュなのはずです

barubunoozu yunikoonfisshu no hazu desu

バルブノーズユニコーンフィッシュのはずでした

barubunoozu yunikoonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バルブノーズユニコーンフィッシュかもしれません

barubunoozu yunikoonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バルブノーズユニコーンフィッシュだろう

barubunoozu yunikoonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バルブノーズユニコーンフィッシュでしょう

barubunoozu yunikoonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バルブノーズユニコーンフィッシュであろう

barubunoozu yunikoonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

バルブノーズユニコーンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

barubunoozu yunikoonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バルブノーズユニコーンフィッシュであれ

barubunoozu yunikoonfisshu de are


Słyszałem, że ...

バルブノーズユニコーンフィッシュだそうです

barubunoozu yunikoonfisshu da sou desu

バルブノーズユニコーンフィッシュだったそうです

barubunoozu yunikoonfisshu datta sou desu


Stawać się

バルブノーズユニコーンフィッシュになる

barubunoozu yunikoonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バルブノーズユニコーンフィッシュみたいです

barubunoozu yunikoonfisshu mitai desu

バルブノーズユニコーンフィッシュみたいな

barubunoozu yunikoonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バルブノーズユニコーンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

barubunoozu yunikoonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バルブノーズユニコーンフィッシュであるな

barubunoozu yunikoonfisshu de aru na

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュがほしい

barubunoozu yunikoonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュをほしがっている

barubunoozu yunikoonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バルブノーズ・ユニコーンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] barubunoozu yunikoonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバルブノーズ・ユニコーンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni barubunoozu yunikoonfisshu o ageru


Decydować się na

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュにする

barubunoozu yunikoonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだって

barubunoozu yunikoonfisshu datte

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだったって

barubunoozu yunikoonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュなんです

barubunoozu yunikoonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだったら、...

barubunoozu yunikoonfisshu dattara, ...

twierdzenie

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃなかったら、...

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュのとき、...

barubunoozu yunikoonfisshu no toki, ...

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだったとき、...

barubunoozu yunikoonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュになると, ...

barubunoozu yunikoonfisshu ni naru to, ...


Lubić

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュがすき

barubunoozu yunikoonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだといいですね

barubunoozu yunikoonfisshu da to ii desu ne

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃないといいですね

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだといいんですが

barubunoozu yunikoonfisshu da to ii n desu ga

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだといいんですけど

barubunoozu yunikoonfisshu da to ii n desu kedo

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃないといいんですが

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu ga

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃないといいんですけど

barubunoozu yunikoonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュなのに, ...

barubunoozu yunikoonfisshu na noni, ...

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだったのに, ...

barubunoozu yunikoonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュでも

barubunoozu yunikoonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュじゃなくても

barubunoozu yunikoonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバルブノーズ・ユニコーンフィッシュ

[nazwa] to iu barubunoozu yunikoonfisshu


Nie lubić

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュがきらい

barubunoozu yunikoonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バルブノーズ・ユニコーンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] barubunoozu yunikoonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュのような [inny rzeczownik]

barubunoozu yunikoonfisshu no you na [inny rzeczownik]

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

barubunoozu yunikoonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュなのはずです

barubunoozu yunikoonfisshu no hazu desu

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュのはずでした

barubunoozu yunikoonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュかもしれません

barubunoozu yunikoonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだろう

barubunoozu yunikoonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュでしょう

barubunoozu yunikoonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュであろう

barubunoozu yunikoonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

barubunoozu yunikoonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュであれ

barubunoozu yunikoonfisshu de are


Słyszałem, że ...

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだそうです

barubunoozu yunikoonfisshu da sou desu

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュだったそうです

barubunoozu yunikoonfisshu datta sou desu


Stawać się

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュになる

barubunoozu yunikoonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュみたいです

barubunoozu yunikoonfisshu mitai desu

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュみたいな

barubunoozu yunikoonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

barubunoozu yunikoonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バルブノーズ・ユニコーンフィッシュであるな

barubunoozu yunikoonfisshu de aru na