小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa キューバリバー, キューバリブレ, キューバリーブレ, キューバ・リバー, キューバ・リブレ, キューバ・リーブレ

Informacje podstawowe

Słowa

キューバリバー
kyuuba ribaa
キューバリブレ
kyuuba ribure
キューバリーブレ
kyuuba riibure
キューバ・リバー
kyuuba ribaa
キューバ・リブレ
kyuuba ribure
キューバ・リーブレ
kyuuba riibure

Znaczenie

1

Cuba Libre
koktajl alkoholowy łączący rum, colę i opcjonalnie limonkę
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

キューバリバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバリバーです

kyuuba ribaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバリバーではありません

kyuuba ribaa dewa arimasen

キューバリバーじゃありません

kyuuba ribaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キューバリバーでした

kyuuba ribaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

キューバリバーではありませんでした

kyuuba ribaa dewa arimasen deshita

キューバリバーじゃありませんでした

kyuuba ribaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバリバーだ

kyuuba ribaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバリバーじゃない

kyuuba ribaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キューバリバーだった

kyuuba ribaa datta

Przeczenie, czas przeszły

キューバリバーじゃなかった

kyuuba ribaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キューバリバーで

kyuuba ribaa de

Przeczenie

キューバリバーじゃなくて

kyuuba ribaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キューバリバーでございます

kyuuba ribaa de gozaimasu

キューバリバーでござる

kyuuba ribaa de gozaru

キューバリブレ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバリブレです

kyuuba ribure desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバリブレではありません

kyuuba ribure dewa arimasen

キューバリブレじゃありません

kyuuba ribure ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キューバリブレでした

kyuuba ribure deshita

Przeczenie, czas przeszły

キューバリブレではありませんでした

kyuuba ribure dewa arimasen deshita

キューバリブレじゃありませんでした

kyuuba ribure ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバリブレだ

kyuuba ribure da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバリブレじゃない

kyuuba ribure ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キューバリブレだった

kyuuba ribure datta

Przeczenie, czas przeszły

キューバリブレじゃなかった

kyuuba ribure ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キューバリブレで

kyuuba ribure de

Przeczenie

キューバリブレじゃなくて

kyuuba ribure ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キューバリブレでございます

kyuuba ribure de gozaimasu

キューバリブレでござる

kyuuba ribure de gozaru

キューバリーブレ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバリーブレです

kyuuba riibure desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバリーブレではありません

kyuuba riibure dewa arimasen

キューバリーブレじゃありません

kyuuba riibure ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キューバリーブレでした

kyuuba riibure deshita

Przeczenie, czas przeszły

キューバリーブレではありませんでした

kyuuba riibure dewa arimasen deshita

キューバリーブレじゃありませんでした

kyuuba riibure ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバリーブレだ

kyuuba riibure da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバリーブレじゃない

kyuuba riibure ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キューバリーブレだった

kyuuba riibure datta

Przeczenie, czas przeszły

キューバリーブレじゃなかった

kyuuba riibure ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キューバリーブレで

kyuuba riibure de

Przeczenie

キューバリーブレじゃなくて

kyuuba riibure ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キューバリーブレでございます

kyuuba riibure de gozaimasu

キューバリーブレでござる

kyuuba riibure de gozaru

キューバ・リバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバ・リバーです

kyuuba ribaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバ・リバーではありません

kyuuba ribaa dewa arimasen

キューバ・リバーじゃありません

kyuuba ribaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キューバ・リバーでした

kyuuba ribaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

キューバ・リバーではありませんでした

kyuuba ribaa dewa arimasen deshita

キューバ・リバーじゃありませんでした

kyuuba ribaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバ・リバーだ

kyuuba ribaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバ・リバーじゃない

kyuuba ribaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キューバ・リバーだった

kyuuba ribaa datta

Przeczenie, czas przeszły

キューバ・リバーじゃなかった

kyuuba ribaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キューバ・リバーで

kyuuba ribaa de

Przeczenie

キューバ・リバーじゃなくて

kyuuba ribaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キューバ・リバーでございます

kyuuba ribaa de gozaimasu

キューバ・リバーでござる

kyuuba ribaa de gozaru

キューバ・リブレ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバ・リブレです

kyuuba ribure desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバ・リブレではありません

kyuuba ribure dewa arimasen

キューバ・リブレじゃありません

kyuuba ribure ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キューバ・リブレでした

kyuuba ribure deshita

Przeczenie, czas przeszły

キューバ・リブレではありませんでした

kyuuba ribure dewa arimasen deshita

キューバ・リブレじゃありませんでした

kyuuba ribure ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバ・リブレだ

kyuuba ribure da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバ・リブレじゃない

kyuuba ribure ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キューバ・リブレだった

kyuuba ribure datta

Przeczenie, czas przeszły

キューバ・リブレじゃなかった

kyuuba ribure ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キューバ・リブレで

kyuuba ribure de

Przeczenie

キューバ・リブレじゃなくて

kyuuba ribure ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キューバ・リブレでございます

kyuuba ribure de gozaimasu

キューバ・リブレでござる

kyuuba ribure de gozaru

キューバ・リーブレ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバ・リーブレです

kyuuba riibure desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバ・リーブレではありません

kyuuba riibure dewa arimasen

キューバ・リーブレじゃありません

kyuuba riibure ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キューバ・リーブレでした

kyuuba riibure deshita

Przeczenie, czas przeszły

キューバ・リーブレではありませんでした

kyuuba riibure dewa arimasen deshita

キューバ・リーブレじゃありませんでした

kyuuba riibure ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キューバ・リーブレだ

kyuuba riibure da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キューバ・リーブレじゃない

kyuuba riibure ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キューバ・リーブレだった

kyuuba riibure datta

Przeczenie, czas przeszły

キューバ・リーブレじゃなかった

kyuuba riibure ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キューバ・リーブレで

kyuuba riibure de

Przeczenie

キューバ・リーブレじゃなくて

kyuuba riibure ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キューバ・リーブレでございます

kyuuba riibure de gozaimasu

キューバ・リーブレでござる

kyuuba riibure de gozaru

Przykłady gramatyczne

キューバリバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キューバリバーがほしい

kyuuba ribaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キューバリバーをほしがっている

kyuuba ribaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キューバリバーをくれる

[dający] [wa/ga] kyuuba ribaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキューバリバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyuuba ribaa o ageru


Decydować się na

キューバリバーにする

kyuuba ribaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キューバリバーだって

kyuuba ribaa datte

キューバリバーだったって

kyuuba ribaa dattatte


Forma wyjaśniająca

キューバリバーなんです

kyuuba ribaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キューバリバーだったら、...

kyuuba ribaa dattara, ...

twierdzenie

キューバリバーじゃなかったら、...

kyuuba ribaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キューバリバーのとき、...

kyuuba ribaa no toki, ...

キューバリバーだったとき、...

kyuuba ribaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キューバリバーになると, ...

kyuuba ribaa ni naru to, ...


Lubić

キューバリバーがすき

kyuuba ribaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キューバリバーだといいですね

kyuuba ribaa da to ii desu ne

キューバリバーじゃないといいですね

kyuuba ribaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キューバリバーだといいんですが

kyuuba ribaa da to ii n desu ga

キューバリバーだといいんですけど

kyuuba ribaa da to ii n desu kedo

キューバリバーじゃないといいんですが

kyuuba ribaa ja nai to ii n desu ga

キューバリバーじゃないといいんですけど

kyuuba ribaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キューバリバーなのに, ...

kyuuba ribaa na noni, ...

キューバリバーだったのに, ...

kyuuba ribaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

キューバリバーでも

kyuuba ribaa de mo


Nawet, jeśli nie

キューバリバーじゃなくても

kyuuba ribaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキューバリバー

[nazwa] to iu kyuuba ribaa


Nie lubić

キューバリバーがきらい

kyuuba ribaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キューバリバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyuuba ribaa o morau


Podobny do ..., jak ...

キューバリバーのような [inny rzeczownik]

kyuuba ribaa no you na [inny rzeczownik]

キューバリバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyuuba ribaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キューバリバーなのはずです

kyuuba ribaa no hazu desu

キューバリバーのはずでした

kyuuba ribaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キューバリバーかもしれません

kyuuba ribaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キューバリバーだろう

kyuuba ribaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キューバリバーでしょう

kyuuba ribaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キューバリバーであろう

kyuuba ribaa de arou


Pytania w zdaniach

キューバリバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyuuba ribaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キューバリバーであれ

kyuuba ribaa de are


Słyszałem, że ...

キューバリバーだそうです

kyuuba ribaa da sou desu

キューバリバーだったそうです

kyuuba ribaa datta sou desu


Stawać się

キューバリバーになる

kyuuba ribaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キューバリバーみたいです

kyuuba ribaa mitai desu

キューバリバーみたいな

kyuuba ribaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キューバリバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyuuba ribaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キューバリバーであるな

kyuuba ribaa de aru na

キューバリブレ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キューバリブレがほしい

kyuuba ribure ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キューバリブレをほしがっている

kyuuba ribure o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キューバリブレをくれる

[dający] [wa/ga] kyuuba ribure o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキューバリブレをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyuuba ribure o ageru


Decydować się na

キューバリブレにする

kyuuba ribure ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キューバリブレだって

kyuuba ribure datte

キューバリブレだったって

kyuuba ribure dattatte


Forma wyjaśniająca

キューバリブレなんです

kyuuba ribure nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キューバリブレだったら、...

kyuuba ribure dattara, ...

twierdzenie

キューバリブレじゃなかったら、...

kyuuba ribure ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キューバリブレのとき、...

kyuuba ribure no toki, ...

キューバリブレだったとき、...

kyuuba ribure datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キューバリブレになると, ...

kyuuba ribure ni naru to, ...


Lubić

キューバリブレがすき

kyuuba ribure ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キューバリブレだといいですね

kyuuba ribure da to ii desu ne

キューバリブレじゃないといいですね

kyuuba ribure ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キューバリブレだといいんですが

kyuuba ribure da to ii n desu ga

キューバリブレだといいんですけど

kyuuba ribure da to ii n desu kedo

キューバリブレじゃないといいんですが

kyuuba ribure ja nai to ii n desu ga

キューバリブレじゃないといいんですけど

kyuuba ribure ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キューバリブレなのに, ...

kyuuba ribure na noni, ...

キューバリブレだったのに, ...

kyuuba ribure datta noni, ...


Nawet, jeśli

キューバリブレでも

kyuuba ribure de mo


Nawet, jeśli nie

キューバリブレじゃなくても

kyuuba ribure ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキューバリブレ

[nazwa] to iu kyuuba ribure


Nie lubić

キューバリブレがきらい

kyuuba ribure ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キューバリブレをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyuuba ribure o morau


Podobny do ..., jak ...

キューバリブレのような [inny rzeczownik]

kyuuba ribure no you na [inny rzeczownik]

キューバリブレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyuuba ribure no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キューバリブレなのはずです

kyuuba ribure no hazu desu

キューバリブレのはずでした

kyuuba ribure no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キューバリブレかもしれません

kyuuba ribure kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キューバリブレだろう

kyuuba ribure darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キューバリブレでしょう

kyuuba ribure deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キューバリブレであろう

kyuuba ribure de arou


Pytania w zdaniach

キューバリブレ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyuuba ribure ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キューバリブレであれ

kyuuba ribure de are


Słyszałem, że ...

キューバリブレだそうです

kyuuba ribure da sou desu

キューバリブレだったそうです

kyuuba ribure datta sou desu


Stawać się

キューバリブレになる

kyuuba ribure ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キューバリブレみたいです

kyuuba ribure mitai desu

キューバリブレみたいな

kyuuba ribure mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キューバリブレみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyuuba ribure mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キューバリブレであるな

kyuuba ribure de aru na

キューバリーブレ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キューバリーブレがほしい

kyuuba riibure ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キューバリーブレをほしがっている

kyuuba riibure o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キューバリーブレをくれる

[dający] [wa/ga] kyuuba riibure o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキューバリーブレをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyuuba riibure o ageru


Decydować się na

キューバリーブレにする

kyuuba riibure ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キューバリーブレだって

kyuuba riibure datte

キューバリーブレだったって

kyuuba riibure dattatte


Forma wyjaśniająca

キューバリーブレなんです

kyuuba riibure nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キューバリーブレだったら、...

kyuuba riibure dattara, ...

twierdzenie

キューバリーブレじゃなかったら、...

kyuuba riibure ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キューバリーブレのとき、...

kyuuba riibure no toki, ...

キューバリーブレだったとき、...

kyuuba riibure datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キューバリーブレになると, ...

kyuuba riibure ni naru to, ...


Lubić

キューバリーブレがすき

kyuuba riibure ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キューバリーブレだといいですね

kyuuba riibure da to ii desu ne

キューバリーブレじゃないといいですね

kyuuba riibure ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キューバリーブレだといいんですが

kyuuba riibure da to ii n desu ga

キューバリーブレだといいんですけど

kyuuba riibure da to ii n desu kedo

キューバリーブレじゃないといいんですが

kyuuba riibure ja nai to ii n desu ga

キューバリーブレじゃないといいんですけど

kyuuba riibure ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キューバリーブレなのに, ...

kyuuba riibure na noni, ...

キューバリーブレだったのに, ...

kyuuba riibure datta noni, ...


Nawet, jeśli

キューバリーブレでも

kyuuba riibure de mo


Nawet, jeśli nie

キューバリーブレじゃなくても

kyuuba riibure ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキューバリーブレ

[nazwa] to iu kyuuba riibure


Nie lubić

キューバリーブレがきらい

kyuuba riibure ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キューバリーブレをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyuuba riibure o morau


Podobny do ..., jak ...

キューバリーブレのような [inny rzeczownik]

kyuuba riibure no you na [inny rzeczownik]

キューバリーブレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyuuba riibure no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キューバリーブレなのはずです

kyuuba riibure no hazu desu

キューバリーブレのはずでした

kyuuba riibure no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キューバリーブレかもしれません

kyuuba riibure kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キューバリーブレだろう

kyuuba riibure darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キューバリーブレでしょう

kyuuba riibure deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キューバリーブレであろう

kyuuba riibure de arou


Pytania w zdaniach

キューバリーブレ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyuuba riibure ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キューバリーブレであれ

kyuuba riibure de are


Słyszałem, że ...

キューバリーブレだそうです

kyuuba riibure da sou desu

キューバリーブレだったそうです

kyuuba riibure datta sou desu


Stawać się

キューバリーブレになる

kyuuba riibure ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キューバリーブレみたいです

kyuuba riibure mitai desu

キューバリーブレみたいな

kyuuba riibure mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キューバリーブレみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyuuba riibure mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キューバリーブレであるな

kyuuba riibure de aru na

キューバ・リバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キューバ・リバーがほしい

kyuuba ribaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キューバ・リバーをほしがっている

kyuuba ribaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キューバ・リバーをくれる

[dający] [wa/ga] kyuuba ribaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキューバ・リバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyuuba ribaa o ageru


Decydować się na

キューバ・リバーにする

kyuuba ribaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キューバ・リバーだって

kyuuba ribaa datte

キューバ・リバーだったって

kyuuba ribaa dattatte


Forma wyjaśniająca

キューバ・リバーなんです

kyuuba ribaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キューバ・リバーだったら、...

kyuuba ribaa dattara, ...

twierdzenie

キューバ・リバーじゃなかったら、...

kyuuba ribaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キューバ・リバーのとき、...

kyuuba ribaa no toki, ...

キューバ・リバーだったとき、...

kyuuba ribaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キューバ・リバーになると, ...

kyuuba ribaa ni naru to, ...


Lubić

キューバ・リバーがすき

kyuuba ribaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キューバ・リバーだといいですね

kyuuba ribaa da to ii desu ne

キューバ・リバーじゃないといいですね

kyuuba ribaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キューバ・リバーだといいんですが

kyuuba ribaa da to ii n desu ga

キューバ・リバーだといいんですけど

kyuuba ribaa da to ii n desu kedo

キューバ・リバーじゃないといいんですが

kyuuba ribaa ja nai to ii n desu ga

キューバ・リバーじゃないといいんですけど

kyuuba ribaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キューバ・リバーなのに, ...

kyuuba ribaa na noni, ...

キューバ・リバーだったのに, ...

kyuuba ribaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

キューバ・リバーでも

kyuuba ribaa de mo


Nawet, jeśli nie

キューバ・リバーじゃなくても

kyuuba ribaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキューバ・リバー

[nazwa] to iu kyuuba ribaa


Nie lubić

キューバ・リバーがきらい

kyuuba ribaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キューバ・リバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyuuba ribaa o morau


Podobny do ..., jak ...

キューバ・リバーのような [inny rzeczownik]

kyuuba ribaa no you na [inny rzeczownik]

キューバ・リバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyuuba ribaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キューバ・リバーなのはずです

kyuuba ribaa no hazu desu

キューバ・リバーのはずでした

kyuuba ribaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キューバ・リバーかもしれません

kyuuba ribaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キューバ・リバーだろう

kyuuba ribaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キューバ・リバーでしょう

kyuuba ribaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キューバ・リバーであろう

kyuuba ribaa de arou


Pytania w zdaniach

キューバ・リバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyuuba ribaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キューバ・リバーであれ

kyuuba ribaa de are


Słyszałem, że ...

キューバ・リバーだそうです

kyuuba ribaa da sou desu

キューバ・リバーだったそうです

kyuuba ribaa datta sou desu


Stawać się

キューバ・リバーになる

kyuuba ribaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キューバ・リバーみたいです

kyuuba ribaa mitai desu

キューバ・リバーみたいな

kyuuba ribaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キューバ・リバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyuuba ribaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キューバ・リバーであるな

kyuuba ribaa de aru na

キューバ・リブレ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キューバ・リブレがほしい

kyuuba ribure ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キューバ・リブレをほしがっている

kyuuba ribure o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キューバ・リブレをくれる

[dający] [wa/ga] kyuuba ribure o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキューバ・リブレをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyuuba ribure o ageru


Decydować się na

キューバ・リブレにする

kyuuba ribure ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キューバ・リブレだって

kyuuba ribure datte

キューバ・リブレだったって

kyuuba ribure dattatte


Forma wyjaśniająca

キューバ・リブレなんです

kyuuba ribure nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キューバ・リブレだったら、...

kyuuba ribure dattara, ...

twierdzenie

キューバ・リブレじゃなかったら、...

kyuuba ribure ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キューバ・リブレのとき、...

kyuuba ribure no toki, ...

キューバ・リブレだったとき、...

kyuuba ribure datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キューバ・リブレになると, ...

kyuuba ribure ni naru to, ...


Lubić

キューバ・リブレがすき

kyuuba ribure ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キューバ・リブレだといいですね

kyuuba ribure da to ii desu ne

キューバ・リブレじゃないといいですね

kyuuba ribure ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キューバ・リブレだといいんですが

kyuuba ribure da to ii n desu ga

キューバ・リブレだといいんですけど

kyuuba ribure da to ii n desu kedo

キューバ・リブレじゃないといいんですが

kyuuba ribure ja nai to ii n desu ga

キューバ・リブレじゃないといいんですけど

kyuuba ribure ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キューバ・リブレなのに, ...

kyuuba ribure na noni, ...

キューバ・リブレだったのに, ...

kyuuba ribure datta noni, ...


Nawet, jeśli

キューバ・リブレでも

kyuuba ribure de mo


Nawet, jeśli nie

キューバ・リブレじゃなくても

kyuuba ribure ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキューバ・リブレ

[nazwa] to iu kyuuba ribure


Nie lubić

キューバ・リブレがきらい

kyuuba ribure ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キューバ・リブレをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyuuba ribure o morau


Podobny do ..., jak ...

キューバ・リブレのような [inny rzeczownik]

kyuuba ribure no you na [inny rzeczownik]

キューバ・リブレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyuuba ribure no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キューバ・リブレなのはずです

kyuuba ribure no hazu desu

キューバ・リブレのはずでした

kyuuba ribure no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キューバ・リブレかもしれません

kyuuba ribure kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キューバ・リブレだろう

kyuuba ribure darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キューバ・リブレでしょう

kyuuba ribure deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キューバ・リブレであろう

kyuuba ribure de arou


Pytania w zdaniach

キューバ・リブレ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyuuba ribure ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キューバ・リブレであれ

kyuuba ribure de are


Słyszałem, że ...

キューバ・リブレだそうです

kyuuba ribure da sou desu

キューバ・リブレだったそうです

kyuuba ribure datta sou desu


Stawać się

キューバ・リブレになる

kyuuba ribure ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キューバ・リブレみたいです

kyuuba ribure mitai desu

キューバ・リブレみたいな

kyuuba ribure mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キューバ・リブレみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyuuba ribure mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キューバ・リブレであるな

kyuuba ribure de aru na

キューバ・リーブレ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キューバ・リーブレがほしい

kyuuba riibure ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キューバ・リーブレをほしがっている

kyuuba riibure o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キューバ・リーブレをくれる

[dający] [wa/ga] kyuuba riibure o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキューバ・リーブレをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyuuba riibure o ageru


Decydować się na

キューバ・リーブレにする

kyuuba riibure ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キューバ・リーブレだって

kyuuba riibure datte

キューバ・リーブレだったって

kyuuba riibure dattatte


Forma wyjaśniająca

キューバ・リーブレなんです

kyuuba riibure nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キューバ・リーブレだったら、...

kyuuba riibure dattara, ...

twierdzenie

キューバ・リーブレじゃなかったら、...

kyuuba riibure ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キューバ・リーブレのとき、...

kyuuba riibure no toki, ...

キューバ・リーブレだったとき、...

kyuuba riibure datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キューバ・リーブレになると, ...

kyuuba riibure ni naru to, ...


Lubić

キューバ・リーブレがすき

kyuuba riibure ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キューバ・リーブレだといいですね

kyuuba riibure da to ii desu ne

キューバ・リーブレじゃないといいですね

kyuuba riibure ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キューバ・リーブレだといいんですが

kyuuba riibure da to ii n desu ga

キューバ・リーブレだといいんですけど

kyuuba riibure da to ii n desu kedo

キューバ・リーブレじゃないといいんですが

kyuuba riibure ja nai to ii n desu ga

キューバ・リーブレじゃないといいんですけど

kyuuba riibure ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キューバ・リーブレなのに, ...

kyuuba riibure na noni, ...

キューバ・リーブレだったのに, ...

kyuuba riibure datta noni, ...


Nawet, jeśli

キューバ・リーブレでも

kyuuba riibure de mo


Nawet, jeśli nie

キューバ・リーブレじゃなくても

kyuuba riibure ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキューバ・リーブレ

[nazwa] to iu kyuuba riibure


Nie lubić

キューバ・リーブレがきらい

kyuuba riibure ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キューバ・リーブレをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyuuba riibure o morau


Podobny do ..., jak ...

キューバ・リーブレのような [inny rzeczownik]

kyuuba riibure no you na [inny rzeczownik]

キューバ・リーブレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyuuba riibure no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キューバ・リーブレなのはずです

kyuuba riibure no hazu desu

キューバ・リーブレのはずでした

kyuuba riibure no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キューバ・リーブレかもしれません

kyuuba riibure kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キューバ・リーブレだろう

kyuuba riibure darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キューバ・リーブレでしょう

kyuuba riibure deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キューバ・リーブレであろう

kyuuba riibure de arou


Pytania w zdaniach

キューバ・リーブレ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyuuba riibure ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キューバ・リーブレであれ

kyuuba riibure de are


Słyszałem, że ...

キューバ・リーブレだそうです

kyuuba riibure da sou desu

キューバ・リーブレだったそうです

kyuuba riibure datta sou desu


Stawać się

キューバ・リーブレになる

kyuuba riibure ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キューバ・リーブレみたいです

kyuuba riibure mitai desu

キューバ・リーブレみたいな

kyuuba riibure mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キューバ・リーブレみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyuuba riibure mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キューバ・リーブレであるな

kyuuba riibure de aru na