小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホワイトフィンサージョンフィッシュ, ホワイトフィンサージャンフィッシュ, ホワイトフィン・サージョンフィッシュ, ホワイトフィン・サージャンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ホワイトフィンサージョンフィッシュ
howaitofin saajonfisshu
ホワイトフィンサージャンフィッシュ
howaitofin saajanfisshu
ホワイトフィン・サージョンフィッシュ
howaitofin saajonfisshu
ホワイトフィン・サージャンフィッシュ
howaitofin saajanfisshu

Znaczenie

1

Acanthurus albipectoralis
gatunek ryby, ang: whitefin surgeonfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ホワイトフィンサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージョンフィッシュです

howaitofin saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージョンフィッシュではありません

howaitofin saajonfisshu dewa arimasen

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃありません

howaitofin saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージョンフィッシュでした

howaitofin saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージョンフィッシュではありませんでした

howaitofin saajonfisshu dewa arimasen deshita

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃありませんでした

howaitofin saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージョンフィッシュだ

howaitofin saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃない

howaitofin saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージョンフィッシュだった

howaitofin saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃなかった

howaitofin saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトフィンサージョンフィッシュで

howaitofin saajonfisshu de

Przeczenie

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃなくて

howaitofin saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトフィンサージョンフィッシュでございます

howaitofin saajonfisshu de gozaimasu

ホワイトフィンサージョンフィッシュでござる

howaitofin saajonfisshu de gozaru

ホワイトフィンサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージャンフィッシュです

howaitofin saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージャンフィッシュではありません

howaitofin saajanfisshu dewa arimasen

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃありません

howaitofin saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージャンフィッシュでした

howaitofin saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージャンフィッシュではありませんでした

howaitofin saajanfisshu dewa arimasen deshita

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃありませんでした

howaitofin saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージャンフィッシュだ

howaitofin saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃない

howaitofin saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージャンフィッシュだった

howaitofin saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃなかった

howaitofin saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトフィンサージャンフィッシュで

howaitofin saajanfisshu de

Przeczenie

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃなくて

howaitofin saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトフィンサージャンフィッシュでございます

howaitofin saajanfisshu de gozaimasu

ホワイトフィンサージャンフィッシュでござる

howaitofin saajanfisshu de gozaru

ホワイトフィン・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージョンフィッシュです

howaitofin saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージョンフィッシュではありません

howaitofin saajonfisshu dewa arimasen

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃありません

howaitofin saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージョンフィッシュでした

howaitofin saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージョンフィッシュではありませんでした

howaitofin saajonfisshu dewa arimasen deshita

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃありませんでした

howaitofin saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだ

howaitofin saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃない

howaitofin saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだった

howaitofin saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃなかった

howaitofin saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトフィン・サージョンフィッシュで

howaitofin saajonfisshu de

Przeczenie

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃなくて

howaitofin saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュでございます

howaitofin saajonfisshu de gozaimasu

ホワイトフィン・サージョンフィッシュでござる

howaitofin saajonfisshu de gozaru

ホワイトフィン・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージャンフィッシュです

howaitofin saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージャンフィッシュではありません

howaitofin saajanfisshu dewa arimasen

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃありません

howaitofin saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージャンフィッシュでした

howaitofin saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージャンフィッシュではありませんでした

howaitofin saajanfisshu dewa arimasen deshita

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃありませんでした

howaitofin saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだ

howaitofin saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃない

howaitofin saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだった

howaitofin saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃなかった

howaitofin saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトフィン・サージャンフィッシュで

howaitofin saajanfisshu de

Przeczenie

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃなくて

howaitofin saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュでございます

howaitofin saajanfisshu de gozaimasu

ホワイトフィン・サージャンフィッシュでござる

howaitofin saajanfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホワイトフィンサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトフィンサージョンフィッシュがほしい

howaitofin saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトフィンサージョンフィッシュをほしがっている

howaitofin saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトフィンサージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaitofin saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトフィンサージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitofin saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ホワイトフィンサージョンフィッシュにする

howaitofin saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトフィンサージョンフィッシュだって

howaitofin saajonfisshu datte

ホワイトフィンサージョンフィッシュだったって

howaitofin saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトフィンサージョンフィッシュなんです

howaitofin saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトフィンサージョンフィッシュだったら、...

howaitofin saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃなかったら、...

howaitofin saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトフィンサージョンフィッシュのとき、...

howaitofin saajonfisshu no toki, ...

ホワイトフィンサージョンフィッシュだったとき、...

howaitofin saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトフィンサージョンフィッシュになると, ...

howaitofin saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトフィンサージョンフィッシュがすき

howaitofin saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトフィンサージョンフィッシュだといいですね

howaitofin saajonfisshu da to ii desu ne

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃないといいですね

howaitofin saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトフィンサージョンフィッシュだといいんですが

howaitofin saajonfisshu da to ii n desu ga

ホワイトフィンサージョンフィッシュだといいんですけど

howaitofin saajonfisshu da to ii n desu kedo

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃないといいんですが

howaitofin saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃないといいんですけど

howaitofin saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトフィンサージョンフィッシュなのに, ...

howaitofin saajonfisshu na noni, ...

ホワイトフィンサージョンフィッシュだったのに, ...

howaitofin saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトフィンサージョンフィッシュでも

howaitofin saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトフィンサージョンフィッシュじゃなくても

howaitofin saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトフィンサージョンフィッシュ

[nazwa] to iu howaitofin saajonfisshu


Nie lubić

ホワイトフィンサージョンフィッシュがきらい

howaitofin saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトフィンサージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitofin saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトフィンサージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

howaitofin saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトフィンサージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitofin saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトフィンサージョンフィッシュなのはずです

howaitofin saajonfisshu no hazu desu

ホワイトフィンサージョンフィッシュのはずでした

howaitofin saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトフィンサージョンフィッシュかもしれません

howaitofin saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトフィンサージョンフィッシュだろう

howaitofin saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトフィンサージョンフィッシュでしょう

howaitofin saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトフィンサージョンフィッシュであろう

howaitofin saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトフィンサージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitofin saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトフィンサージョンフィッシュであれ

howaitofin saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ホワイトフィンサージョンフィッシュだそうです

howaitofin saajonfisshu da sou desu

ホワイトフィンサージョンフィッシュだったそうです

howaitofin saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトフィンサージョンフィッシュになる

howaitofin saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトフィンサージョンフィッシュみたいです

howaitofin saajonfisshu mitai desu

ホワイトフィンサージョンフィッシュみたいな

howaitofin saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトフィンサージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitofin saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトフィンサージョンフィッシュであるな

howaitofin saajonfisshu de aru na

ホワイトフィンサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトフィンサージャンフィッシュがほしい

howaitofin saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトフィンサージャンフィッシュをほしがっている

howaitofin saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトフィンサージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaitofin saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトフィンサージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitofin saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ホワイトフィンサージャンフィッシュにする

howaitofin saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトフィンサージャンフィッシュだって

howaitofin saajanfisshu datte

ホワイトフィンサージャンフィッシュだったって

howaitofin saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトフィンサージャンフィッシュなんです

howaitofin saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトフィンサージャンフィッシュだったら、...

howaitofin saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃなかったら、...

howaitofin saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトフィンサージャンフィッシュのとき、...

howaitofin saajanfisshu no toki, ...

ホワイトフィンサージャンフィッシュだったとき、...

howaitofin saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトフィンサージャンフィッシュになると, ...

howaitofin saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトフィンサージャンフィッシュがすき

howaitofin saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトフィンサージャンフィッシュだといいですね

howaitofin saajanfisshu da to ii desu ne

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃないといいですね

howaitofin saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトフィンサージャンフィッシュだといいんですが

howaitofin saajanfisshu da to ii n desu ga

ホワイトフィンサージャンフィッシュだといいんですけど

howaitofin saajanfisshu da to ii n desu kedo

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃないといいんですが

howaitofin saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃないといいんですけど

howaitofin saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトフィンサージャンフィッシュなのに, ...

howaitofin saajanfisshu na noni, ...

ホワイトフィンサージャンフィッシュだったのに, ...

howaitofin saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトフィンサージャンフィッシュでも

howaitofin saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトフィンサージャンフィッシュじゃなくても

howaitofin saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトフィンサージャンフィッシュ

[nazwa] to iu howaitofin saajanfisshu


Nie lubić

ホワイトフィンサージャンフィッシュがきらい

howaitofin saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトフィンサージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitofin saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトフィンサージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

howaitofin saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトフィンサージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitofin saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトフィンサージャンフィッシュなのはずです

howaitofin saajanfisshu no hazu desu

ホワイトフィンサージャンフィッシュのはずでした

howaitofin saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトフィンサージャンフィッシュかもしれません

howaitofin saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトフィンサージャンフィッシュだろう

howaitofin saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトフィンサージャンフィッシュでしょう

howaitofin saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトフィンサージャンフィッシュであろう

howaitofin saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトフィンサージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitofin saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトフィンサージャンフィッシュであれ

howaitofin saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ホワイトフィンサージャンフィッシュだそうです

howaitofin saajanfisshu da sou desu

ホワイトフィンサージャンフィッシュだったそうです

howaitofin saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトフィンサージャンフィッシュになる

howaitofin saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトフィンサージャンフィッシュみたいです

howaitofin saajanfisshu mitai desu

ホワイトフィンサージャンフィッシュみたいな

howaitofin saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトフィンサージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitofin saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトフィンサージャンフィッシュであるな

howaitofin saajanfisshu de aru na

ホワイトフィン・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュがほしい

howaitofin saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュをほしがっている

howaitofin saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトフィン・サージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaitofin saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトフィン・サージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitofin saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ホワイトフィン・サージョンフィッシュにする

howaitofin saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだって

howaitofin saajonfisshu datte

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだったって

howaitofin saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトフィン・サージョンフィッシュなんです

howaitofin saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだったら、...

howaitofin saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃなかったら、...

howaitofin saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトフィン・サージョンフィッシュのとき、...

howaitofin saajonfisshu no toki, ...

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだったとき、...

howaitofin saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトフィン・サージョンフィッシュになると, ...

howaitofin saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトフィン・サージョンフィッシュがすき

howaitofin saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだといいですね

howaitofin saajonfisshu da to ii desu ne

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃないといいですね

howaitofin saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだといいんですが

howaitofin saajonfisshu da to ii n desu ga

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだといいんですけど

howaitofin saajonfisshu da to ii n desu kedo

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃないといいんですが

howaitofin saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃないといいんですけど

howaitofin saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトフィン・サージョンフィッシュなのに, ...

howaitofin saajonfisshu na noni, ...

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだったのに, ...

howaitofin saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトフィン・サージョンフィッシュでも

howaitofin saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトフィン・サージョンフィッシュじゃなくても

howaitofin saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトフィン・サージョンフィッシュ

[nazwa] to iu howaitofin saajonfisshu


Nie lubić

ホワイトフィン・サージョンフィッシュがきらい

howaitofin saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトフィン・サージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitofin saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトフィン・サージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

howaitofin saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトフィン・サージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitofin saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトフィン・サージョンフィッシュなのはずです

howaitofin saajonfisshu no hazu desu

ホワイトフィン・サージョンフィッシュのはずでした

howaitofin saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトフィン・サージョンフィッシュかもしれません

howaitofin saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだろう

howaitofin saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュでしょう

howaitofin saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトフィン・サージョンフィッシュであろう

howaitofin saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトフィン・サージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitofin saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュであれ

howaitofin saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだそうです

howaitofin saajonfisshu da sou desu

ホワイトフィン・サージョンフィッシュだったそうです

howaitofin saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトフィン・サージョンフィッシュになる

howaitofin saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトフィン・サージョンフィッシュみたいです

howaitofin saajonfisshu mitai desu

ホワイトフィン・サージョンフィッシュみたいな

howaitofin saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトフィン・サージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitofin saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトフィン・サージョンフィッシュであるな

howaitofin saajonfisshu de aru na

ホワイトフィン・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュがほしい

howaitofin saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュをほしがっている

howaitofin saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトフィン・サージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaitofin saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトフィン・サージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaitofin saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ホワイトフィン・サージャンフィッシュにする

howaitofin saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだって

howaitofin saajanfisshu datte

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだったって

howaitofin saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトフィン・サージャンフィッシュなんです

howaitofin saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだったら、...

howaitofin saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃなかったら、...

howaitofin saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトフィン・サージャンフィッシュのとき、...

howaitofin saajanfisshu no toki, ...

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだったとき、...

howaitofin saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトフィン・サージャンフィッシュになると, ...

howaitofin saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトフィン・サージャンフィッシュがすき

howaitofin saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだといいですね

howaitofin saajanfisshu da to ii desu ne

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃないといいですね

howaitofin saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだといいんですが

howaitofin saajanfisshu da to ii n desu ga

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだといいんですけど

howaitofin saajanfisshu da to ii n desu kedo

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃないといいんですが

howaitofin saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃないといいんですけど

howaitofin saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトフィン・サージャンフィッシュなのに, ...

howaitofin saajanfisshu na noni, ...

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだったのに, ...

howaitofin saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトフィン・サージャンフィッシュでも

howaitofin saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトフィン・サージャンフィッシュじゃなくても

howaitofin saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトフィン・サージャンフィッシュ

[nazwa] to iu howaitofin saajanfisshu


Nie lubić

ホワイトフィン・サージャンフィッシュがきらい

howaitofin saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトフィン・サージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaitofin saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトフィン・サージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

howaitofin saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトフィン・サージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaitofin saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトフィン・サージャンフィッシュなのはずです

howaitofin saajanfisshu no hazu desu

ホワイトフィン・サージャンフィッシュのはずでした

howaitofin saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトフィン・サージャンフィッシュかもしれません

howaitofin saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだろう

howaitofin saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュでしょう

howaitofin saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトフィン・サージャンフィッシュであろう

howaitofin saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトフィン・サージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaitofin saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュであれ

howaitofin saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだそうです

howaitofin saajanfisshu da sou desu

ホワイトフィン・サージャンフィッシュだったそうです

howaitofin saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトフィン・サージャンフィッシュになる

howaitofin saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトフィン・サージャンフィッシュみたいです

howaitofin saajanfisshu mitai desu

ホワイトフィン・サージャンフィッシュみたいな

howaitofin saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトフィン・サージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaitofin saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトフィン・サージャンフィッシュであるな

howaitofin saajanfisshu de aru na