小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブルータンサージョンフィッシュ, ブルータンサージャンフィッシュ, ブルー・タン・サージョンフィッシュ, ブルー・タン・サージャンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ブルータンサージョンフィッシュ
buruu tan saajonfisshu
ブルータンサージャンフィッシュ
buruu tan saajanfisshu
ブルー・タン・サージョンフィッシュ
buruu tan saajonfisshu
ブルー・タン・サージャンフィッシュ
buruu tan saajanfisshu

Znaczenie

1

pokolec turkusowy
ryba morska z rodziny pokolcowatych, Acanthurus coeruleus, ang: blue tang surgeonfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ブルータンサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージョンフィッシュです

buruu tan saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージョンフィッシュではありません

buruu tan saajonfisshu dewa arimasen

ブルータンサージョンフィッシュじゃありません

buruu tan saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブルータンサージョンフィッシュでした

buruu tan saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブルータンサージョンフィッシュではありませんでした

buruu tan saajonfisshu dewa arimasen deshita

ブルータンサージョンフィッシュじゃありませんでした

buruu tan saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージョンフィッシュだ

buruu tan saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージョンフィッシュじゃない

buruu tan saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブルータンサージョンフィッシュだった

buruu tan saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ブルータンサージョンフィッシュじゃなかった

buruu tan saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブルータンサージョンフィッシュで

buruu tan saajonfisshu de

Przeczenie

ブルータンサージョンフィッシュじゃなくて

buruu tan saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブルータンサージョンフィッシュでございます

buruu tan saajonfisshu de gozaimasu

ブルータンサージョンフィッシュでござる

buruu tan saajonfisshu de gozaru

ブルータンサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージャンフィッシュです

buruu tan saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージャンフィッシュではありません

buruu tan saajanfisshu dewa arimasen

ブルータンサージャンフィッシュじゃありません

buruu tan saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブルータンサージャンフィッシュでした

buruu tan saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブルータンサージャンフィッシュではありませんでした

buruu tan saajanfisshu dewa arimasen deshita

ブルータンサージャンフィッシュじゃありませんでした

buruu tan saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージャンフィッシュだ

buruu tan saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルータンサージャンフィッシュじゃない

buruu tan saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブルータンサージャンフィッシュだった

buruu tan saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ブルータンサージャンフィッシュじゃなかった

buruu tan saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブルータンサージャンフィッシュで

buruu tan saajanfisshu de

Przeczenie

ブルータンサージャンフィッシュじゃなくて

buruu tan saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブルータンサージャンフィッシュでございます

buruu tan saajanfisshu de gozaimasu

ブルータンサージャンフィッシュでござる

buruu tan saajanfisshu de gozaru

ブルー・タン・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージョンフィッシュです

buruu tan saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージョンフィッシュではありません

buruu tan saajonfisshu dewa arimasen

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃありません

buruu tan saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージョンフィッシュでした

buruu tan saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージョンフィッシュではありませんでした

buruu tan saajonfisshu dewa arimasen deshita

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃありませんでした

buruu tan saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージョンフィッシュだ

buruu tan saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃない

buruu tan saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージョンフィッシュだった

buruu tan saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃなかった

buruu tan saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブルー・タン・サージョンフィッシュで

buruu tan saajonfisshu de

Przeczenie

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃなくて

buruu tan saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブルー・タン・サージョンフィッシュでございます

buruu tan saajonfisshu de gozaimasu

ブルー・タン・サージョンフィッシュでござる

buruu tan saajonfisshu de gozaru

ブルー・タン・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージャンフィッシュです

buruu tan saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージャンフィッシュではありません

buruu tan saajanfisshu dewa arimasen

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃありません

buruu tan saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージャンフィッシュでした

buruu tan saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージャンフィッシュではありませんでした

buruu tan saajanfisshu dewa arimasen deshita

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃありませんでした

buruu tan saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージャンフィッシュだ

buruu tan saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃない

buruu tan saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージャンフィッシュだった

buruu tan saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃなかった

buruu tan saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブルー・タン・サージャンフィッシュで

buruu tan saajanfisshu de

Przeczenie

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃなくて

buruu tan saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブルー・タン・サージャンフィッシュでございます

buruu tan saajanfisshu de gozaimasu

ブルー・タン・サージャンフィッシュでござる

buruu tan saajanfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブルータンサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブルータンサージョンフィッシュがほしい

buruu tan saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブルータンサージョンフィッシュをほしがっている

buruu tan saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブルータンサージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] buruu tan saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブルータンサージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buruu tan saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ブルータンサージョンフィッシュにする

buruu tan saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブルータンサージョンフィッシュだって

buruu tan saajonfisshu datte

ブルータンサージョンフィッシュだったって

buruu tan saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ブルータンサージョンフィッシュなんです

buruu tan saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブルータンサージョンフィッシュだったら、...

buruu tan saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ブルータンサージョンフィッシュじゃなかったら、...

buruu tan saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブルータンサージョンフィッシュのとき、...

buruu tan saajonfisshu no toki, ...

ブルータンサージョンフィッシュだったとき、...

buruu tan saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブルータンサージョンフィッシュになると, ...

buruu tan saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ブルータンサージョンフィッシュがすき

buruu tan saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブルータンサージョンフィッシュだといいですね

buruu tan saajonfisshu da to ii desu ne

ブルータンサージョンフィッシュじゃないといいですね

buruu tan saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブルータンサージョンフィッシュだといいんですが

buruu tan saajonfisshu da to ii n desu ga

ブルータンサージョンフィッシュだといいんですけど

buruu tan saajonfisshu da to ii n desu kedo

ブルータンサージョンフィッシュじゃないといいんですが

buruu tan saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ブルータンサージョンフィッシュじゃないといいんですけど

buruu tan saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブルータンサージョンフィッシュなのに, ...

buruu tan saajonfisshu na noni, ...

ブルータンサージョンフィッシュだったのに, ...

buruu tan saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブルータンサージョンフィッシュでも

buruu tan saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ブルータンサージョンフィッシュじゃなくても

buruu tan saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブルータンサージョンフィッシュ

[nazwa] to iu buruu tan saajonfisshu


Nie lubić

ブルータンサージョンフィッシュがきらい

buruu tan saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブルータンサージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buruu tan saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ブルータンサージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

buruu tan saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ブルータンサージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buruu tan saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブルータンサージョンフィッシュなのはずです

buruu tan saajonfisshu no hazu desu

ブルータンサージョンフィッシュのはずでした

buruu tan saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブルータンサージョンフィッシュかもしれません

buruu tan saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブルータンサージョンフィッシュだろう

buruu tan saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブルータンサージョンフィッシュでしょう

buruu tan saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブルータンサージョンフィッシュであろう

buruu tan saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ブルータンサージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buruu tan saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブルータンサージョンフィッシュであれ

buruu tan saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ブルータンサージョンフィッシュだそうです

buruu tan saajonfisshu da sou desu

ブルータンサージョンフィッシュだったそうです

buruu tan saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ブルータンサージョンフィッシュになる

buruu tan saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブルータンサージョンフィッシュみたいです

buruu tan saajonfisshu mitai desu

ブルータンサージョンフィッシュみたいな

buruu tan saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブルータンサージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

buruu tan saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブルータンサージョンフィッシュであるな

buruu tan saajonfisshu de aru na

ブルータンサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブルータンサージャンフィッシュがほしい

buruu tan saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブルータンサージャンフィッシュをほしがっている

buruu tan saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブルータンサージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] buruu tan saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブルータンサージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buruu tan saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ブルータンサージャンフィッシュにする

buruu tan saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブルータンサージャンフィッシュだって

buruu tan saajanfisshu datte

ブルータンサージャンフィッシュだったって

buruu tan saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ブルータンサージャンフィッシュなんです

buruu tan saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブルータンサージャンフィッシュだったら、...

buruu tan saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ブルータンサージャンフィッシュじゃなかったら、...

buruu tan saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブルータンサージャンフィッシュのとき、...

buruu tan saajanfisshu no toki, ...

ブルータンサージャンフィッシュだったとき、...

buruu tan saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブルータンサージャンフィッシュになると, ...

buruu tan saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ブルータンサージャンフィッシュがすき

buruu tan saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブルータンサージャンフィッシュだといいですね

buruu tan saajanfisshu da to ii desu ne

ブルータンサージャンフィッシュじゃないといいですね

buruu tan saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブルータンサージャンフィッシュだといいんですが

buruu tan saajanfisshu da to ii n desu ga

ブルータンサージャンフィッシュだといいんですけど

buruu tan saajanfisshu da to ii n desu kedo

ブルータンサージャンフィッシュじゃないといいんですが

buruu tan saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ブルータンサージャンフィッシュじゃないといいんですけど

buruu tan saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブルータンサージャンフィッシュなのに, ...

buruu tan saajanfisshu na noni, ...

ブルータンサージャンフィッシュだったのに, ...

buruu tan saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブルータンサージャンフィッシュでも

buruu tan saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ブルータンサージャンフィッシュじゃなくても

buruu tan saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブルータンサージャンフィッシュ

[nazwa] to iu buruu tan saajanfisshu


Nie lubić

ブルータンサージャンフィッシュがきらい

buruu tan saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブルータンサージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buruu tan saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ブルータンサージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

buruu tan saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ブルータンサージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buruu tan saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブルータンサージャンフィッシュなのはずです

buruu tan saajanfisshu no hazu desu

ブルータンサージャンフィッシュのはずでした

buruu tan saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブルータンサージャンフィッシュかもしれません

buruu tan saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブルータンサージャンフィッシュだろう

buruu tan saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブルータンサージャンフィッシュでしょう

buruu tan saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブルータンサージャンフィッシュであろう

buruu tan saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ブルータンサージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buruu tan saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブルータンサージャンフィッシュであれ

buruu tan saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ブルータンサージャンフィッシュだそうです

buruu tan saajanfisshu da sou desu

ブルータンサージャンフィッシュだったそうです

buruu tan saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ブルータンサージャンフィッシュになる

buruu tan saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブルータンサージャンフィッシュみたいです

buruu tan saajanfisshu mitai desu

ブルータンサージャンフィッシュみたいな

buruu tan saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブルータンサージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

buruu tan saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブルータンサージャンフィッシュであるな

buruu tan saajanfisshu de aru na

ブルー・タン・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブルー・タン・サージョンフィッシュがほしい

buruu tan saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブルー・タン・サージョンフィッシュをほしがっている

buruu tan saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブルー・タン・サージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] buruu tan saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブルー・タン・サージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buruu tan saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ブルー・タン・サージョンフィッシュにする

buruu tan saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブルー・タン・サージョンフィッシュだって

buruu tan saajonfisshu datte

ブルー・タン・サージョンフィッシュだったって

buruu tan saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ブルー・タン・サージョンフィッシュなんです

buruu tan saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブルー・タン・サージョンフィッシュだったら、...

buruu tan saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃなかったら、...

buruu tan saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブルー・タン・サージョンフィッシュのとき、...

buruu tan saajonfisshu no toki, ...

ブルー・タン・サージョンフィッシュだったとき、...

buruu tan saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブルー・タン・サージョンフィッシュになると, ...

buruu tan saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ブルー・タン・サージョンフィッシュがすき

buruu tan saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブルー・タン・サージョンフィッシュだといいですね

buruu tan saajonfisshu da to ii desu ne

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃないといいですね

buruu tan saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブルー・タン・サージョンフィッシュだといいんですが

buruu tan saajonfisshu da to ii n desu ga

ブルー・タン・サージョンフィッシュだといいんですけど

buruu tan saajonfisshu da to ii n desu kedo

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃないといいんですが

buruu tan saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃないといいんですけど

buruu tan saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブルー・タン・サージョンフィッシュなのに, ...

buruu tan saajonfisshu na noni, ...

ブルー・タン・サージョンフィッシュだったのに, ...

buruu tan saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブルー・タン・サージョンフィッシュでも

buruu tan saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ブルー・タン・サージョンフィッシュじゃなくても

buruu tan saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブルー・タン・サージョンフィッシュ

[nazwa] to iu buruu tan saajonfisshu


Nie lubić

ブルー・タン・サージョンフィッシュがきらい

buruu tan saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブルー・タン・サージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buruu tan saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ブルー・タン・サージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

buruu tan saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ブルー・タン・サージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buruu tan saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブルー・タン・サージョンフィッシュなのはずです

buruu tan saajonfisshu no hazu desu

ブルー・タン・サージョンフィッシュのはずでした

buruu tan saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブルー・タン・サージョンフィッシュかもしれません

buruu tan saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブルー・タン・サージョンフィッシュだろう

buruu tan saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブルー・タン・サージョンフィッシュでしょう

buruu tan saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブルー・タン・サージョンフィッシュであろう

buruu tan saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ブルー・タン・サージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buruu tan saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブルー・タン・サージョンフィッシュであれ

buruu tan saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ブルー・タン・サージョンフィッシュだそうです

buruu tan saajonfisshu da sou desu

ブルー・タン・サージョンフィッシュだったそうです

buruu tan saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ブルー・タン・サージョンフィッシュになる

buruu tan saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブルー・タン・サージョンフィッシュみたいです

buruu tan saajonfisshu mitai desu

ブルー・タン・サージョンフィッシュみたいな

buruu tan saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブルー・タン・サージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

buruu tan saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブルー・タン・サージョンフィッシュであるな

buruu tan saajonfisshu de aru na

ブルー・タン・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブルー・タン・サージャンフィッシュがほしい

buruu tan saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブルー・タン・サージャンフィッシュをほしがっている

buruu tan saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブルー・タン・サージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] buruu tan saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブルー・タン・サージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buruu tan saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ブルー・タン・サージャンフィッシュにする

buruu tan saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブルー・タン・サージャンフィッシュだって

buruu tan saajanfisshu datte

ブルー・タン・サージャンフィッシュだったって

buruu tan saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ブルー・タン・サージャンフィッシュなんです

buruu tan saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブルー・タン・サージャンフィッシュだったら、...

buruu tan saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃなかったら、...

buruu tan saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブルー・タン・サージャンフィッシュのとき、...

buruu tan saajanfisshu no toki, ...

ブルー・タン・サージャンフィッシュだったとき、...

buruu tan saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブルー・タン・サージャンフィッシュになると, ...

buruu tan saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ブルー・タン・サージャンフィッシュがすき

buruu tan saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブルー・タン・サージャンフィッシュだといいですね

buruu tan saajanfisshu da to ii desu ne

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃないといいですね

buruu tan saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブルー・タン・サージャンフィッシュだといいんですが

buruu tan saajanfisshu da to ii n desu ga

ブルー・タン・サージャンフィッシュだといいんですけど

buruu tan saajanfisshu da to ii n desu kedo

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃないといいんですが

buruu tan saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃないといいんですけど

buruu tan saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブルー・タン・サージャンフィッシュなのに, ...

buruu tan saajanfisshu na noni, ...

ブルー・タン・サージャンフィッシュだったのに, ...

buruu tan saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブルー・タン・サージャンフィッシュでも

buruu tan saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ブルー・タン・サージャンフィッシュじゃなくても

buruu tan saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブルー・タン・サージャンフィッシュ

[nazwa] to iu buruu tan saajanfisshu


Nie lubić

ブルー・タン・サージャンフィッシュがきらい

buruu tan saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブルー・タン・サージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buruu tan saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ブルー・タン・サージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

buruu tan saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ブルー・タン・サージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buruu tan saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブルー・タン・サージャンフィッシュなのはずです

buruu tan saajanfisshu no hazu desu

ブルー・タン・サージャンフィッシュのはずでした

buruu tan saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブルー・タン・サージャンフィッシュかもしれません

buruu tan saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブルー・タン・サージャンフィッシュだろう

buruu tan saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブルー・タン・サージャンフィッシュでしょう

buruu tan saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブルー・タン・サージャンフィッシュであろう

buruu tan saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ブルー・タン・サージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buruu tan saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブルー・タン・サージャンフィッシュであれ

buruu tan saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ブルー・タン・サージャンフィッシュだそうです

buruu tan saajanfisshu da sou desu

ブルー・タン・サージャンフィッシュだったそうです

buruu tan saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ブルー・タン・サージャンフィッシュになる

buruu tan saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブルー・タン・サージャンフィッシュみたいです

buruu tan saajanfisshu mitai desu

ブルー・タン・サージャンフィッシュみたいな

buruu tan saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブルー・タン・サージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

buruu tan saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブルー・タン・サージャンフィッシュであるな

buruu tan saajanfisshu de aru na