小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファインラインドサージャンフィッシュ, ファインラインドサージョンフィッシュ, ファインラインド・サージャンフィッシュ, ファインラインド・サージョンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ファインラインドサージャンフィッシュ
fainraindo saajanfisshu
ファインラインドサージョンフィッシュ
fainraindo saajonfisshu
ファインラインド・サージャンフィッシュ
fainraindo saajanfisshu
ファインラインド・サージョンフィッシュ
fainraindo saajonfisshu

Znaczenie

1

Acanthurus grammoptilus
gatunek ryby, ang: finelined surgeonfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ファインラインドサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージャンフィッシュです

fainraindo saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージャンフィッシュではありません

fainraindo saajanfisshu dewa arimasen

ファインラインドサージャンフィッシュじゃありません

fainraindo saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインドサージャンフィッシュでした

fainraindo saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインドサージャンフィッシュではありませんでした

fainraindo saajanfisshu dewa arimasen deshita

ファインラインドサージャンフィッシュじゃありませんでした

fainraindo saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージャンフィッシュだ

fainraindo saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージャンフィッシュじゃない

fainraindo saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインドサージャンフィッシュだった

fainraindo saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインドサージャンフィッシュじゃなかった

fainraindo saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファインラインドサージャンフィッシュで

fainraindo saajanfisshu de

Przeczenie

ファインラインドサージャンフィッシュじゃなくて

fainraindo saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファインラインドサージャンフィッシュでございます

fainraindo saajanfisshu de gozaimasu

ファインラインドサージャンフィッシュでござる

fainraindo saajanfisshu de gozaru

ファインラインドサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージョンフィッシュです

fainraindo saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージョンフィッシュではありません

fainraindo saajonfisshu dewa arimasen

ファインラインドサージョンフィッシュじゃありません

fainraindo saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインドサージョンフィッシュでした

fainraindo saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインドサージョンフィッシュではありませんでした

fainraindo saajonfisshu dewa arimasen deshita

ファインラインドサージョンフィッシュじゃありませんでした

fainraindo saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージョンフィッシュだ

fainraindo saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインドサージョンフィッシュじゃない

fainraindo saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインドサージョンフィッシュだった

fainraindo saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインドサージョンフィッシュじゃなかった

fainraindo saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファインラインドサージョンフィッシュで

fainraindo saajonfisshu de

Przeczenie

ファインラインドサージョンフィッシュじゃなくて

fainraindo saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファインラインドサージョンフィッシュでございます

fainraindo saajonfisshu de gozaimasu

ファインラインドサージョンフィッシュでござる

fainraindo saajonfisshu de gozaru

ファインラインド・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージャンフィッシュです

fainraindo saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージャンフィッシュではありません

fainraindo saajanfisshu dewa arimasen

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃありません

fainraindo saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインド・サージャンフィッシュでした

fainraindo saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインド・サージャンフィッシュではありませんでした

fainraindo saajanfisshu dewa arimasen deshita

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃありませんでした

fainraindo saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージャンフィッシュだ

fainraindo saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃない

fainraindo saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインド・サージャンフィッシュだった

fainraindo saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃなかった

fainraindo saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファインラインド・サージャンフィッシュで

fainraindo saajanfisshu de

Przeczenie

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃなくて

fainraindo saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファインラインド・サージャンフィッシュでございます

fainraindo saajanfisshu de gozaimasu

ファインラインド・サージャンフィッシュでござる

fainraindo saajanfisshu de gozaru

ファインラインド・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージョンフィッシュです

fainraindo saajonfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージョンフィッシュではありません

fainraindo saajonfisshu dewa arimasen

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃありません

fainraindo saajonfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインド・サージョンフィッシュでした

fainraindo saajonfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインド・サージョンフィッシュではありませんでした

fainraindo saajonfisshu dewa arimasen deshita

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃありませんでした

fainraindo saajonfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージョンフィッシュだ

fainraindo saajonfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃない

fainraindo saajonfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファインラインド・サージョンフィッシュだった

fainraindo saajonfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃなかった

fainraindo saajonfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファインラインド・サージョンフィッシュで

fainraindo saajonfisshu de

Przeczenie

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃなくて

fainraindo saajonfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファインラインド・サージョンフィッシュでございます

fainraindo saajonfisshu de gozaimasu

ファインラインド・サージョンフィッシュでござる

fainraindo saajonfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファインラインドサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファインラインドサージャンフィッシュがほしい

fainraindo saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファインラインドサージャンフィッシュをほしがっている

fainraindo saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファインラインドサージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] fainraindo saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファインラインドサージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fainraindo saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ファインラインドサージャンフィッシュにする

fainraindo saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファインラインドサージャンフィッシュだって

fainraindo saajanfisshu datte

ファインラインドサージャンフィッシュだったって

fainraindo saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファインラインドサージャンフィッシュなんです

fainraindo saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファインラインドサージャンフィッシュだったら、...

fainraindo saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ファインラインドサージャンフィッシュじゃなかったら、...

fainraindo saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファインラインドサージャンフィッシュのとき、...

fainraindo saajanfisshu no toki, ...

ファインラインドサージャンフィッシュだったとき、...

fainraindo saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファインラインドサージャンフィッシュになると, ...

fainraindo saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ファインラインドサージャンフィッシュがすき

fainraindo saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファインラインドサージャンフィッシュだといいですね

fainraindo saajanfisshu da to ii desu ne

ファインラインドサージャンフィッシュじゃないといいですね

fainraindo saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファインラインドサージャンフィッシュだといいんですが

fainraindo saajanfisshu da to ii n desu ga

ファインラインドサージャンフィッシュだといいんですけど

fainraindo saajanfisshu da to ii n desu kedo

ファインラインドサージャンフィッシュじゃないといいんですが

fainraindo saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ファインラインドサージャンフィッシュじゃないといいんですけど

fainraindo saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファインラインドサージャンフィッシュなのに, ...

fainraindo saajanfisshu na noni, ...

ファインラインドサージャンフィッシュだったのに, ...

fainraindo saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファインラインドサージャンフィッシュでも

fainraindo saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ファインラインドサージャンフィッシュじゃなくても

fainraindo saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファインラインドサージャンフィッシュ

[nazwa] to iu fainraindo saajanfisshu


Nie lubić

ファインラインドサージャンフィッシュがきらい

fainraindo saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファインラインドサージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fainraindo saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファインラインドサージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

fainraindo saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ファインラインドサージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fainraindo saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファインラインドサージャンフィッシュなのはずです

fainraindo saajanfisshu no hazu desu

ファインラインドサージャンフィッシュのはずでした

fainraindo saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファインラインドサージャンフィッシュかもしれません

fainraindo saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファインラインドサージャンフィッシュだろう

fainraindo saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファインラインドサージャンフィッシュでしょう

fainraindo saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファインラインドサージャンフィッシュであろう

fainraindo saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ファインラインドサージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fainraindo saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファインラインドサージャンフィッシュであれ

fainraindo saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ファインラインドサージャンフィッシュだそうです

fainraindo saajanfisshu da sou desu

ファインラインドサージャンフィッシュだったそうです

fainraindo saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ファインラインドサージャンフィッシュになる

fainraindo saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファインラインドサージャンフィッシュみたいです

fainraindo saajanfisshu mitai desu

ファインラインドサージャンフィッシュみたいな

fainraindo saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファインラインドサージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

fainraindo saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファインラインドサージャンフィッシュであるな

fainraindo saajanfisshu de aru na

ファインラインドサージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファインラインドサージョンフィッシュがほしい

fainraindo saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファインラインドサージョンフィッシュをほしがっている

fainraindo saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファインラインドサージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] fainraindo saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファインラインドサージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fainraindo saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ファインラインドサージョンフィッシュにする

fainraindo saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファインラインドサージョンフィッシュだって

fainraindo saajonfisshu datte

ファインラインドサージョンフィッシュだったって

fainraindo saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファインラインドサージョンフィッシュなんです

fainraindo saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファインラインドサージョンフィッシュだったら、...

fainraindo saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ファインラインドサージョンフィッシュじゃなかったら、...

fainraindo saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファインラインドサージョンフィッシュのとき、...

fainraindo saajonfisshu no toki, ...

ファインラインドサージョンフィッシュだったとき、...

fainraindo saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファインラインドサージョンフィッシュになると, ...

fainraindo saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ファインラインドサージョンフィッシュがすき

fainraindo saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファインラインドサージョンフィッシュだといいですね

fainraindo saajonfisshu da to ii desu ne

ファインラインドサージョンフィッシュじゃないといいですね

fainraindo saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファインラインドサージョンフィッシュだといいんですが

fainraindo saajonfisshu da to ii n desu ga

ファインラインドサージョンフィッシュだといいんですけど

fainraindo saajonfisshu da to ii n desu kedo

ファインラインドサージョンフィッシュじゃないといいんですが

fainraindo saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ファインラインドサージョンフィッシュじゃないといいんですけど

fainraindo saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファインラインドサージョンフィッシュなのに, ...

fainraindo saajonfisshu na noni, ...

ファインラインドサージョンフィッシュだったのに, ...

fainraindo saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファインラインドサージョンフィッシュでも

fainraindo saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ファインラインドサージョンフィッシュじゃなくても

fainraindo saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファインラインドサージョンフィッシュ

[nazwa] to iu fainraindo saajonfisshu


Nie lubić

ファインラインドサージョンフィッシュがきらい

fainraindo saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファインラインドサージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fainraindo saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファインラインドサージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

fainraindo saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ファインラインドサージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fainraindo saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファインラインドサージョンフィッシュなのはずです

fainraindo saajonfisshu no hazu desu

ファインラインドサージョンフィッシュのはずでした

fainraindo saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファインラインドサージョンフィッシュかもしれません

fainraindo saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファインラインドサージョンフィッシュだろう

fainraindo saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファインラインドサージョンフィッシュでしょう

fainraindo saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファインラインドサージョンフィッシュであろう

fainraindo saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ファインラインドサージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fainraindo saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファインラインドサージョンフィッシュであれ

fainraindo saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ファインラインドサージョンフィッシュだそうです

fainraindo saajonfisshu da sou desu

ファインラインドサージョンフィッシュだったそうです

fainraindo saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ファインラインドサージョンフィッシュになる

fainraindo saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファインラインドサージョンフィッシュみたいです

fainraindo saajonfisshu mitai desu

ファインラインドサージョンフィッシュみたいな

fainraindo saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファインラインドサージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

fainraindo saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファインラインドサージョンフィッシュであるな

fainraindo saajonfisshu de aru na

ファインラインド・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファインラインド・サージャンフィッシュがほしい

fainraindo saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファインラインド・サージャンフィッシュをほしがっている

fainraindo saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファインラインド・サージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] fainraindo saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファインラインド・サージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fainraindo saajanfisshu o ageru


Decydować się na

ファインラインド・サージャンフィッシュにする

fainraindo saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファインラインド・サージャンフィッシュだって

fainraindo saajanfisshu datte

ファインラインド・サージャンフィッシュだったって

fainraindo saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファインラインド・サージャンフィッシュなんです

fainraindo saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファインラインド・サージャンフィッシュだったら、...

fainraindo saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃなかったら、...

fainraindo saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファインラインド・サージャンフィッシュのとき、...

fainraindo saajanfisshu no toki, ...

ファインラインド・サージャンフィッシュだったとき、...

fainraindo saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファインラインド・サージャンフィッシュになると, ...

fainraindo saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

ファインラインド・サージャンフィッシュがすき

fainraindo saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファインラインド・サージャンフィッシュだといいですね

fainraindo saajanfisshu da to ii desu ne

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃないといいですね

fainraindo saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファインラインド・サージャンフィッシュだといいんですが

fainraindo saajanfisshu da to ii n desu ga

ファインラインド・サージャンフィッシュだといいんですけど

fainraindo saajanfisshu da to ii n desu kedo

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃないといいんですが

fainraindo saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃないといいんですけど

fainraindo saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファインラインド・サージャンフィッシュなのに, ...

fainraindo saajanfisshu na noni, ...

ファインラインド・サージャンフィッシュだったのに, ...

fainraindo saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファインラインド・サージャンフィッシュでも

fainraindo saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ファインラインド・サージャンフィッシュじゃなくても

fainraindo saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファインラインド・サージャンフィッシュ

[nazwa] to iu fainraindo saajanfisshu


Nie lubić

ファインラインド・サージャンフィッシュがきらい

fainraindo saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファインラインド・サージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fainraindo saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファインラインド・サージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

fainraindo saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

ファインラインド・サージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fainraindo saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファインラインド・サージャンフィッシュなのはずです

fainraindo saajanfisshu no hazu desu

ファインラインド・サージャンフィッシュのはずでした

fainraindo saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファインラインド・サージャンフィッシュかもしれません

fainraindo saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファインラインド・サージャンフィッシュだろう

fainraindo saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファインラインド・サージャンフィッシュでしょう

fainraindo saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファインラインド・サージャンフィッシュであろう

fainraindo saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ファインラインド・サージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fainraindo saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファインラインド・サージャンフィッシュであれ

fainraindo saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

ファインラインド・サージャンフィッシュだそうです

fainraindo saajanfisshu da sou desu

ファインラインド・サージャンフィッシュだったそうです

fainraindo saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

ファインラインド・サージャンフィッシュになる

fainraindo saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファインラインド・サージャンフィッシュみたいです

fainraindo saajanfisshu mitai desu

ファインラインド・サージャンフィッシュみたいな

fainraindo saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファインラインド・サージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

fainraindo saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファインラインド・サージャンフィッシュであるな

fainraindo saajanfisshu de aru na

ファインラインド・サージョンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファインラインド・サージョンフィッシュがほしい

fainraindo saajonfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファインラインド・サージョンフィッシュをほしがっている

fainraindo saajonfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファインラインド・サージョンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] fainraindo saajonfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファインラインド・サージョンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fainraindo saajonfisshu o ageru


Decydować się na

ファインラインド・サージョンフィッシュにする

fainraindo saajonfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファインラインド・サージョンフィッシュだって

fainraindo saajonfisshu datte

ファインラインド・サージョンフィッシュだったって

fainraindo saajonfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファインラインド・サージョンフィッシュなんです

fainraindo saajonfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファインラインド・サージョンフィッシュだったら、...

fainraindo saajonfisshu dattara, ...

twierdzenie

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃなかったら、...

fainraindo saajonfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファインラインド・サージョンフィッシュのとき、...

fainraindo saajonfisshu no toki, ...

ファインラインド・サージョンフィッシュだったとき、...

fainraindo saajonfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファインラインド・サージョンフィッシュになると, ...

fainraindo saajonfisshu ni naru to, ...


Lubić

ファインラインド・サージョンフィッシュがすき

fainraindo saajonfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファインラインド・サージョンフィッシュだといいですね

fainraindo saajonfisshu da to ii desu ne

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃないといいですね

fainraindo saajonfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファインラインド・サージョンフィッシュだといいんですが

fainraindo saajonfisshu da to ii n desu ga

ファインラインド・サージョンフィッシュだといいんですけど

fainraindo saajonfisshu da to ii n desu kedo

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃないといいんですが

fainraindo saajonfisshu ja nai to ii n desu ga

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃないといいんですけど

fainraindo saajonfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファインラインド・サージョンフィッシュなのに, ...

fainraindo saajonfisshu na noni, ...

ファインラインド・サージョンフィッシュだったのに, ...

fainraindo saajonfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファインラインド・サージョンフィッシュでも

fainraindo saajonfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ファインラインド・サージョンフィッシュじゃなくても

fainraindo saajonfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファインラインド・サージョンフィッシュ

[nazwa] to iu fainraindo saajonfisshu


Nie lubić

ファインラインド・サージョンフィッシュがきらい

fainraindo saajonfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファインラインド・サージョンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fainraindo saajonfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファインラインド・サージョンフィッシュのような [inny rzeczownik]

fainraindo saajonfisshu no you na [inny rzeczownik]

ファインラインド・サージョンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fainraindo saajonfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファインラインド・サージョンフィッシュなのはずです

fainraindo saajonfisshu no hazu desu

ファインラインド・サージョンフィッシュのはずでした

fainraindo saajonfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファインラインド・サージョンフィッシュかもしれません

fainraindo saajonfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファインラインド・サージョンフィッシュだろう

fainraindo saajonfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファインラインド・サージョンフィッシュでしょう

fainraindo saajonfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファインラインド・サージョンフィッシュであろう

fainraindo saajonfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ファインラインド・サージョンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fainraindo saajonfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファインラインド・サージョンフィッシュであれ

fainraindo saajonfisshu de are


Słyszałem, że ...

ファインラインド・サージョンフィッシュだそうです

fainraindo saajonfisshu da sou desu

ファインラインド・サージョンフィッシュだったそうです

fainraindo saajonfisshu datta sou desu


Stawać się

ファインラインド・サージョンフィッシュになる

fainraindo saajonfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファインラインド・サージョンフィッシュみたいです

fainraindo saajonfisshu mitai desu

ファインラインド・サージョンフィッシュみたいな

fainraindo saajonfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファインラインド・サージョンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

fainraindo saajonfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファインラインド・サージョンフィッシュであるな

fainraindo saajonfisshu de aru na