小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オーシャンサージョン, オーシャンサージャン, オーシャン・サージャン

Informacje podstawowe

Słowa

オーシャンサージョン
ooshan saajon
オーシャンサージャン
ooshan saajan
オーシャン・サージャン
ooshan saajan

Znaczenie

1

acanthurus bahianus
ryba
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オーシャンサージョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージョンです

ooshan saajon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージョンではありません

ooshan saajon dewa arimasen

オーシャンサージョンじゃありません

ooshan saajon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーシャンサージョンでした

ooshan saajon deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーシャンサージョンではありませんでした

ooshan saajon dewa arimasen deshita

オーシャンサージョンじゃありませんでした

ooshan saajon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージョンだ

ooshan saajon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージョンじゃない

ooshan saajon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーシャンサージョンだった

ooshan saajon datta

Przeczenie, czas przeszły

オーシャンサージョンじゃなかった

ooshan saajon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーシャンサージョンで

ooshan saajon de

Przeczenie

オーシャンサージョンじゃなくて

ooshan saajon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーシャンサージョンでございます

ooshan saajon de gozaimasu

オーシャンサージョンでござる

ooshan saajon de gozaru

オーシャンサージャン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージャンです

ooshan saajan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージャンではありません

ooshan saajan dewa arimasen

オーシャンサージャンじゃありません

ooshan saajan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーシャンサージャンでした

ooshan saajan deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーシャンサージャンではありませんでした

ooshan saajan dewa arimasen deshita

オーシャンサージャンじゃありませんでした

ooshan saajan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージャンだ

ooshan saajan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーシャンサージャンじゃない

ooshan saajan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーシャンサージャンだった

ooshan saajan datta

Przeczenie, czas przeszły

オーシャンサージャンじゃなかった

ooshan saajan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーシャンサージャンで

ooshan saajan de

Przeczenie

オーシャンサージャンじゃなくて

ooshan saajan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーシャンサージャンでございます

ooshan saajan de gozaimasu

オーシャンサージャンでござる

ooshan saajan de gozaru

オーシャン・サージャン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーシャン・サージャンです

ooshan saajan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーシャン・サージャンではありません

ooshan saajan dewa arimasen

オーシャン・サージャンじゃありません

ooshan saajan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーシャン・サージャンでした

ooshan saajan deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーシャン・サージャンではありませんでした

ooshan saajan dewa arimasen deshita

オーシャン・サージャンじゃありませんでした

ooshan saajan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーシャン・サージャンだ

ooshan saajan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーシャン・サージャンじゃない

ooshan saajan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーシャン・サージャンだった

ooshan saajan datta

Przeczenie, czas przeszły

オーシャン・サージャンじゃなかった

ooshan saajan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーシャン・サージャンで

ooshan saajan de

Przeczenie

オーシャン・サージャンじゃなくて

ooshan saajan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーシャン・サージャンでございます

ooshan saajan de gozaimasu

オーシャン・サージャンでござる

ooshan saajan de gozaru

Przykłady gramatyczne

オーシャンサージョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーシャンサージョンがほしい

ooshan saajon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーシャンサージョンをほしがっている

ooshan saajon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーシャンサージョンをくれる

[dający] [wa/ga] ooshan saajon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーシャンサージョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooshan saajon o ageru


Decydować się na

オーシャンサージョンにする

ooshan saajon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーシャンサージョンだって

ooshan saajon datte

オーシャンサージョンだったって

ooshan saajon dattatte


Forma wyjaśniająca

オーシャンサージョンなんです

ooshan saajon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーシャンサージョンだったら、...

ooshan saajon dattara, ...

twierdzenie

オーシャンサージョンじゃなかったら、...

ooshan saajon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーシャンサージョンのとき、...

ooshan saajon no toki, ...

オーシャンサージョンだったとき、...

ooshan saajon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーシャンサージョンになると, ...

ooshan saajon ni naru to, ...


Lubić

オーシャンサージョンがすき

ooshan saajon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーシャンサージョンだといいですね

ooshan saajon da to ii desu ne

オーシャンサージョンじゃないといいですね

ooshan saajon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーシャンサージョンだといいんですが

ooshan saajon da to ii n desu ga

オーシャンサージョンだといいんですけど

ooshan saajon da to ii n desu kedo

オーシャンサージョンじゃないといいんですが

ooshan saajon ja nai to ii n desu ga

オーシャンサージョンじゃないといいんですけど

ooshan saajon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーシャンサージョンなのに, ...

ooshan saajon na noni, ...

オーシャンサージョンだったのに, ...

ooshan saajon datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーシャンサージョンでも

ooshan saajon de mo


Nawet, jeśli nie

オーシャンサージョンじゃなくても

ooshan saajon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーシャンサージョン

[nazwa] to iu ooshan saajon


Nie lubić

オーシャンサージョンがきらい

ooshan saajon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーシャンサージョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooshan saajon o morau


Podobny do ..., jak ...

オーシャンサージョンのような [inny rzeczownik]

ooshan saajon no you na [inny rzeczownik]

オーシャンサージョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooshan saajon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーシャンサージョンなのはずです

ooshan saajon no hazu desu

オーシャンサージョンのはずでした

ooshan saajon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーシャンサージョンかもしれません

ooshan saajon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーシャンサージョンだろう

ooshan saajon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーシャンサージョンでしょう

ooshan saajon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーシャンサージョンであろう

ooshan saajon de arou


Pytania w zdaniach

オーシャンサージョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooshan saajon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーシャンサージョンであれ

ooshan saajon de are


Słyszałem, że ...

オーシャンサージョンだそうです

ooshan saajon da sou desu

オーシャンサージョンだったそうです

ooshan saajon datta sou desu


Stawać się

オーシャンサージョンになる

ooshan saajon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーシャンサージョンみたいです

ooshan saajon mitai desu

オーシャンサージョンみたいな

ooshan saajon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーシャンサージョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooshan saajon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーシャンサージョンであるな

ooshan saajon de aru na

オーシャンサージャン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーシャンサージャンがほしい

ooshan saajan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーシャンサージャンをほしがっている

ooshan saajan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーシャンサージャンをくれる

[dający] [wa/ga] ooshan saajan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーシャンサージャンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooshan saajan o ageru


Decydować się na

オーシャンサージャンにする

ooshan saajan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーシャンサージャンだって

ooshan saajan datte

オーシャンサージャンだったって

ooshan saajan dattatte


Forma wyjaśniająca

オーシャンサージャンなんです

ooshan saajan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーシャンサージャンだったら、...

ooshan saajan dattara, ...

twierdzenie

オーシャンサージャンじゃなかったら、...

ooshan saajan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーシャンサージャンのとき、...

ooshan saajan no toki, ...

オーシャンサージャンだったとき、...

ooshan saajan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーシャンサージャンになると, ...

ooshan saajan ni naru to, ...


Lubić

オーシャンサージャンがすき

ooshan saajan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーシャンサージャンだといいですね

ooshan saajan da to ii desu ne

オーシャンサージャンじゃないといいですね

ooshan saajan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーシャンサージャンだといいんですが

ooshan saajan da to ii n desu ga

オーシャンサージャンだといいんですけど

ooshan saajan da to ii n desu kedo

オーシャンサージャンじゃないといいんですが

ooshan saajan ja nai to ii n desu ga

オーシャンサージャンじゃないといいんですけど

ooshan saajan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーシャンサージャンなのに, ...

ooshan saajan na noni, ...

オーシャンサージャンだったのに, ...

ooshan saajan datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーシャンサージャンでも

ooshan saajan de mo


Nawet, jeśli nie

オーシャンサージャンじゃなくても

ooshan saajan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーシャンサージャン

[nazwa] to iu ooshan saajan


Nie lubić

オーシャンサージャンがきらい

ooshan saajan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーシャンサージャンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooshan saajan o morau


Podobny do ..., jak ...

オーシャンサージャンのような [inny rzeczownik]

ooshan saajan no you na [inny rzeczownik]

オーシャンサージャンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooshan saajan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーシャンサージャンなのはずです

ooshan saajan no hazu desu

オーシャンサージャンのはずでした

ooshan saajan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーシャンサージャンかもしれません

ooshan saajan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーシャンサージャンだろう

ooshan saajan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーシャンサージャンでしょう

ooshan saajan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーシャンサージャンであろう

ooshan saajan de arou


Pytania w zdaniach

オーシャンサージャン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooshan saajan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーシャンサージャンであれ

ooshan saajan de are


Słyszałem, że ...

オーシャンサージャンだそうです

ooshan saajan da sou desu

オーシャンサージャンだったそうです

ooshan saajan datta sou desu


Stawać się

オーシャンサージャンになる

ooshan saajan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーシャンサージャンみたいです

ooshan saajan mitai desu

オーシャンサージャンみたいな

ooshan saajan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーシャンサージャンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooshan saajan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーシャンサージャンであるな

ooshan saajan de aru na

オーシャン・サージャン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーシャン・サージャンがほしい

ooshan saajan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーシャン・サージャンをほしがっている

ooshan saajan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーシャン・サージャンをくれる

[dający] [wa/ga] ooshan saajan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーシャン・サージャンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooshan saajan o ageru


Decydować się na

オーシャン・サージャンにする

ooshan saajan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーシャン・サージャンだって

ooshan saajan datte

オーシャン・サージャンだったって

ooshan saajan dattatte


Forma wyjaśniająca

オーシャン・サージャンなんです

ooshan saajan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーシャン・サージャンだったら、...

ooshan saajan dattara, ...

twierdzenie

オーシャン・サージャンじゃなかったら、...

ooshan saajan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーシャン・サージャンのとき、...

ooshan saajan no toki, ...

オーシャン・サージャンだったとき、...

ooshan saajan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーシャン・サージャンになると, ...

ooshan saajan ni naru to, ...


Lubić

オーシャン・サージャンがすき

ooshan saajan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーシャン・サージャンだといいですね

ooshan saajan da to ii desu ne

オーシャン・サージャンじゃないといいですね

ooshan saajan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーシャン・サージャンだといいんですが

ooshan saajan da to ii n desu ga

オーシャン・サージャンだといいんですけど

ooshan saajan da to ii n desu kedo

オーシャン・サージャンじゃないといいんですが

ooshan saajan ja nai to ii n desu ga

オーシャン・サージャンじゃないといいんですけど

ooshan saajan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーシャン・サージャンなのに, ...

ooshan saajan na noni, ...

オーシャン・サージャンだったのに, ...

ooshan saajan datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーシャン・サージャンでも

ooshan saajan de mo


Nawet, jeśli nie

オーシャン・サージャンじゃなくても

ooshan saajan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーシャン・サージャン

[nazwa] to iu ooshan saajan


Nie lubić

オーシャン・サージャンがきらい

ooshan saajan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーシャン・サージャンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooshan saajan o morau


Podobny do ..., jak ...

オーシャン・サージャンのような [inny rzeczownik]

ooshan saajan no you na [inny rzeczownik]

オーシャン・サージャンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooshan saajan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーシャン・サージャンなのはずです

ooshan saajan no hazu desu

オーシャン・サージャンのはずでした

ooshan saajan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーシャン・サージャンかもしれません

ooshan saajan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーシャン・サージャンだろう

ooshan saajan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーシャン・サージャンでしょう

ooshan saajan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーシャン・サージャンであろう

ooshan saajan de arou


Pytania w zdaniach

オーシャン・サージャン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooshan saajan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーシャン・サージャンであれ

ooshan saajan de are


Słyszałem, że ...

オーシャン・サージャンだそうです

ooshan saajan da sou desu

オーシャン・サージャンだったそうです

ooshan saajan datta sou desu


Stawać się

オーシャン・サージャンになる

ooshan saajan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーシャン・サージャンみたいです

ooshan saajan mitai desu

オーシャン・サージャンみたいな

ooshan saajan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーシャン・サージャンみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooshan saajan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーシャン・サージャンであるな

ooshan saajan de aru na