Szczegóły słowa イエロースポテットソウテール, イエロースポテット・ソウテール
Informacje podstawowe
Słowa
| イエロースポテットソウテール |
|
|
| ieroosupotetto souteeru | ||
| イエロースポテット・ソウテール |
|
|
| ieroosupotetto souteeru |
Znaczenie
1
Prionurus maculatus
gatunek ryby, ang: yellowspotted sawtail
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
イエロースポテットソウテール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イエロースポテットソウテールです |
ieroosupotetto souteeru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イエロースポテットソウテールではありません |
ieroosupotetto souteeru dewa arimasen |
|
|
イエロースポテットソウテールじゃありません |
ieroosupotetto souteeru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イエロースポテットソウテールでした |
ieroosupotetto souteeru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イエロースポテットソウテールではありませんでした |
ieroosupotetto souteeru dewa arimasen deshita |
|
|
イエロースポテットソウテールじゃありませんでした |
ieroosupotetto souteeru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イエロースポテットソウテールだ |
ieroosupotetto souteeru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イエロースポテットソウテールじゃない |
ieroosupotetto souteeru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イエロースポテットソウテールだった |
ieroosupotetto souteeru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イエロースポテットソウテールじゃなかった |
ieroosupotetto souteeru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
イエロースポテットソウテールで |
ieroosupotetto souteeru de |
|
|
Przeczenie
イエロースポテットソウテールじゃなくて |
ieroosupotetto souteeru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
イエロースポテットソウテールでございます |
ieroosupotetto souteeru de gozaimasu |
|
|
イエロースポテットソウテールでござる |
ieroosupotetto souteeru de gozaru |
イエロースポテット・ソウテール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イエロースポテット・ソウテールです |
ieroosupotetto souteeru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イエロースポテット・ソウテールではありません |
ieroosupotetto souteeru dewa arimasen |
|
|
イエロースポテット・ソウテールじゃありません |
ieroosupotetto souteeru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イエロースポテット・ソウテールでした |
ieroosupotetto souteeru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イエロースポテット・ソウテールではありませんでした |
ieroosupotetto souteeru dewa arimasen deshita |
|
|
イエロースポテット・ソウテールじゃありませんでした |
ieroosupotetto souteeru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イエロースポテット・ソウテールだ |
ieroosupotetto souteeru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イエロースポテット・ソウテールじゃない |
ieroosupotetto souteeru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イエロースポテット・ソウテールだった |
ieroosupotetto souteeru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イエロースポテット・ソウテールじゃなかった |
ieroosupotetto souteeru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
イエロースポテット・ソウテールで |
ieroosupotetto souteeru de |
|
|
Przeczenie
イエロースポテット・ソウテールじゃなくて |
ieroosupotetto souteeru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
イエロースポテット・ソウテールでございます |
ieroosupotetto souteeru de gozaimasu |
|
|
イエロースポテット・ソウテールでござる |
ieroosupotetto souteeru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
イエロースポテットソウテール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
イエロースポテットソウテールがほしい |
ieroosupotetto souteeru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
イエロースポテットソウテールをほしがっている |
ieroosupotetto souteeru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] イエロースポテットソウテールをくれる |
[dający] [wa/ga] ieroosupotetto souteeru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にイエロースポテットソウテールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ieroosupotetto souteeru o ageru |
Decydować się na
イエロースポテットソウテールにする |
ieroosupotetto souteeru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
イエロースポテットソウテールだって |
ieroosupotetto souteeru datte |
|
|
イエロースポテットソウテールだったって |
ieroosupotetto souteeru dattatte |
Forma wyjaśniająca
イエロースポテットソウテールなんです |
ieroosupotetto souteeru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
イエロースポテットソウテールだったら、... |
ieroosupotetto souteeru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
イエロースポテットソウテールじゃなかったら、... |
ieroosupotetto souteeru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
イエロースポテットソウテールのとき、... |
ieroosupotetto souteeru no toki, ... |
|
|
イエロースポテットソウテールだったとき、... |
ieroosupotetto souteeru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
イエロースポテットソウテールになると, ... |
ieroosupotetto souteeru ni naru to, ... |
Lubić
イエロースポテットソウテールがすき |
ieroosupotetto souteeru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
イエロースポテットソウテールだといいですね |
ieroosupotetto souteeru da to ii desu ne |
|
|
イエロースポテットソウテールじゃないといいですね |
ieroosupotetto souteeru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
イエロースポテットソウテールだといいんですが |
ieroosupotetto souteeru da to ii n desu ga |
|
|
イエロースポテットソウテールだといいんですけど |
ieroosupotetto souteeru da to ii n desu kedo |
|
|
イエロースポテットソウテールじゃないといいんですが |
ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu ga |
|
|
イエロースポテットソウテールじゃないといいんですけど |
ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
イエロースポテットソウテールなのに, ... |
ieroosupotetto souteeru na noni, ... |
|
|
イエロースポテットソウテールだったのに, ... |
ieroosupotetto souteeru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
イエロースポテットソウテールでも |
ieroosupotetto souteeru de mo |
Nawet, jeśli nie
イエロースポテットソウテールじゃなくても |
ieroosupotetto souteeru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というイエロースポテットソウテール |
[nazwa] to iu ieroosupotetto souteeru |
Nie lubić
イエロースポテットソウテールがきらい |
ieroosupotetto souteeru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イエロースポテットソウテールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ieroosupotetto souteeru o morau |
Podobny do ..., jak ...
イエロースポテットソウテールのような [inny rzeczownik] |
ieroosupotetto souteeru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
イエロースポテットソウテールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ieroosupotetto souteeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
イエロースポテットソウテールなのはずです |
ieroosupotetto souteeru no hazu desu |
|
|
イエロースポテットソウテールのはずでした |
ieroosupotetto souteeru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
イエロースポテットソウテールかもしれません |
ieroosupotetto souteeru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
イエロースポテットソウテールだろう |
ieroosupotetto souteeru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
イエロースポテットソウテールでしょう |
ieroosupotetto souteeru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
イエロースポテットソウテールであろう |
ieroosupotetto souteeru de arou |
Pytania w zdaniach
イエロースポテットソウテール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ieroosupotetto souteeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
イエロースポテットソウテールであれ |
ieroosupotetto souteeru de are |
Słyszałem, że ...
イエロースポテットソウテールだそうです |
ieroosupotetto souteeru da sou desu |
|
|
イエロースポテットソウテールだったそうです |
ieroosupotetto souteeru datta sou desu |
Stawać się
イエロースポテットソウテールになる |
ieroosupotetto souteeru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
イエロースポテットソウテールみたいです |
ieroosupotetto souteeru mitai desu |
|
|
イエロースポテットソウテールみたいな |
ieroosupotetto souteeru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
イエロースポテットソウテールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ieroosupotetto souteeru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
イエロースポテットソウテールであるな |
ieroosupotetto souteeru de aru na |
イエロースポテット・ソウテール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
イエロースポテット・ソウテールがほしい |
ieroosupotetto souteeru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
イエロースポテット・ソウテールをほしがっている |
ieroosupotetto souteeru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] イエロースポテット・ソウテールをくれる |
[dający] [wa/ga] ieroosupotetto souteeru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にイエロースポテット・ソウテールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ieroosupotetto souteeru o ageru |
Decydować się na
イエロースポテット・ソウテールにする |
ieroosupotetto souteeru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
イエロースポテット・ソウテールだって |
ieroosupotetto souteeru datte |
|
|
イエロースポテット・ソウテールだったって |
ieroosupotetto souteeru dattatte |
Forma wyjaśniająca
イエロースポテット・ソウテールなんです |
ieroosupotetto souteeru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
イエロースポテット・ソウテールだったら、... |
ieroosupotetto souteeru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
イエロースポテット・ソウテールじゃなかったら、... |
ieroosupotetto souteeru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
イエロースポテット・ソウテールのとき、... |
ieroosupotetto souteeru no toki, ... |
|
|
イエロースポテット・ソウテールだったとき、... |
ieroosupotetto souteeru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
イエロースポテット・ソウテールになると, ... |
ieroosupotetto souteeru ni naru to, ... |
Lubić
イエロースポテット・ソウテールがすき |
ieroosupotetto souteeru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
イエロースポテット・ソウテールだといいですね |
ieroosupotetto souteeru da to ii desu ne |
|
|
イエロースポテット・ソウテールじゃないといいですね |
ieroosupotetto souteeru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
イエロースポテット・ソウテールだといいんですが |
ieroosupotetto souteeru da to ii n desu ga |
|
|
イエロースポテット・ソウテールだといいんですけど |
ieroosupotetto souteeru da to ii n desu kedo |
|
|
イエロースポテット・ソウテールじゃないといいんですが |
ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu ga |
|
|
イエロースポテット・ソウテールじゃないといいんですけど |
ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
イエロースポテット・ソウテールなのに, ... |
ieroosupotetto souteeru na noni, ... |
|
|
イエロースポテット・ソウテールだったのに, ... |
ieroosupotetto souteeru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
イエロースポテット・ソウテールでも |
ieroosupotetto souteeru de mo |
Nawet, jeśli nie
イエロースポテット・ソウテールじゃなくても |
ieroosupotetto souteeru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というイエロースポテット・ソウテール |
[nazwa] to iu ieroosupotetto souteeru |
Nie lubić
イエロースポテット・ソウテールがきらい |
ieroosupotetto souteeru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イエロースポテット・ソウテールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ieroosupotetto souteeru o morau |
Podobny do ..., jak ...
イエロースポテット・ソウテールのような [inny rzeczownik] |
ieroosupotetto souteeru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
イエロースポテット・ソウテールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ieroosupotetto souteeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
イエロースポテット・ソウテールなのはずです |
ieroosupotetto souteeru no hazu desu |
|
|
イエロースポテット・ソウテールのはずでした |
ieroosupotetto souteeru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
イエロースポテット・ソウテールかもしれません |
ieroosupotetto souteeru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
イエロースポテット・ソウテールだろう |
ieroosupotetto souteeru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
イエロースポテット・ソウテールでしょう |
ieroosupotetto souteeru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
イエロースポテット・ソウテールであろう |
ieroosupotetto souteeru de arou |
Pytania w zdaniach
イエロースポテット・ソウテール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ieroosupotetto souteeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
イエロースポテット・ソウテールであれ |
ieroosupotetto souteeru de are |
Słyszałem, że ...
イエロースポテット・ソウテールだそうです |
ieroosupotetto souteeru da sou desu |
|
|
イエロースポテット・ソウテールだったそうです |
ieroosupotetto souteeru datta sou desu |
Stawać się
イエロースポテット・ソウテールになる |
ieroosupotetto souteeru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
イエロースポテット・ソウテールみたいです |
ieroosupotetto souteeru mitai desu |
|
|
イエロースポテット・ソウテールみたいな |
ieroosupotetto souteeru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
イエロースポテット・ソウテールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ieroosupotetto souteeru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
イエロースポテット・ソウテールであるな |
ieroosupotetto souteeru de aru na |
