小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イエロースポテットソウテール, イエロースポテット・ソウテール

Informacje podstawowe

Słowa

イエロースポテットソウテール
ieroosupotetto souteeru
イエロースポテット・ソウテール
ieroosupotetto souteeru

Znaczenie

1

Prionurus maculatus
gatunek ryby, ang: yellowspotted sawtail
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

イエロースポテットソウテール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエロースポテットソウテールです

ieroosupotetto souteeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエロースポテットソウテールではありません

ieroosupotetto souteeru dewa arimasen

イエロースポテットソウテールじゃありません

ieroosupotetto souteeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イエロースポテットソウテールでした

ieroosupotetto souteeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

イエロースポテットソウテールではありませんでした

ieroosupotetto souteeru dewa arimasen deshita

イエロースポテットソウテールじゃありませんでした

ieroosupotetto souteeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエロースポテットソウテールだ

ieroosupotetto souteeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエロースポテットソウテールじゃない

ieroosupotetto souteeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イエロースポテットソウテールだった

ieroosupotetto souteeru datta

Przeczenie, czas przeszły

イエロースポテットソウテールじゃなかった

ieroosupotetto souteeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イエロースポテットソウテールで

ieroosupotetto souteeru de

Przeczenie

イエロースポテットソウテールじゃなくて

ieroosupotetto souteeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イエロースポテットソウテールでございます

ieroosupotetto souteeru de gozaimasu

イエロースポテットソウテールでござる

ieroosupotetto souteeru de gozaru

イエロースポテット・ソウテール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエロースポテット・ソウテールです

ieroosupotetto souteeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエロースポテット・ソウテールではありません

ieroosupotetto souteeru dewa arimasen

イエロースポテット・ソウテールじゃありません

ieroosupotetto souteeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イエロースポテット・ソウテールでした

ieroosupotetto souteeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

イエロースポテット・ソウテールではありませんでした

ieroosupotetto souteeru dewa arimasen deshita

イエロースポテット・ソウテールじゃありませんでした

ieroosupotetto souteeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イエロースポテット・ソウテールだ

ieroosupotetto souteeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イエロースポテット・ソウテールじゃない

ieroosupotetto souteeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イエロースポテット・ソウテールだった

ieroosupotetto souteeru datta

Przeczenie, czas przeszły

イエロースポテット・ソウテールじゃなかった

ieroosupotetto souteeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イエロースポテット・ソウテールで

ieroosupotetto souteeru de

Przeczenie

イエロースポテット・ソウテールじゃなくて

ieroosupotetto souteeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イエロースポテット・ソウテールでございます

ieroosupotetto souteeru de gozaimasu

イエロースポテット・ソウテールでござる

ieroosupotetto souteeru de gozaru

Przykłady gramatyczne

イエロースポテットソウテール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イエロースポテットソウテールがほしい

ieroosupotetto souteeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イエロースポテットソウテールをほしがっている

ieroosupotetto souteeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イエロースポテットソウテールをくれる

[dający] [wa/ga] ieroosupotetto souteeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイエロースポテットソウテールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ieroosupotetto souteeru o ageru


Decydować się na

イエロースポテットソウテールにする

ieroosupotetto souteeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イエロースポテットソウテールだって

ieroosupotetto souteeru datte

イエロースポテットソウテールだったって

ieroosupotetto souteeru dattatte


Forma wyjaśniająca

イエロースポテットソウテールなんです

ieroosupotetto souteeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イエロースポテットソウテールだったら、...

ieroosupotetto souteeru dattara, ...

twierdzenie

イエロースポテットソウテールじゃなかったら、...

ieroosupotetto souteeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イエロースポテットソウテールのとき、...

ieroosupotetto souteeru no toki, ...

イエロースポテットソウテールだったとき、...

ieroosupotetto souteeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イエロースポテットソウテールになると, ...

ieroosupotetto souteeru ni naru to, ...


Lubić

イエロースポテットソウテールがすき

ieroosupotetto souteeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イエロースポテットソウテールだといいですね

ieroosupotetto souteeru da to ii desu ne

イエロースポテットソウテールじゃないといいですね

ieroosupotetto souteeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イエロースポテットソウテールだといいんですが

ieroosupotetto souteeru da to ii n desu ga

イエロースポテットソウテールだといいんですけど

ieroosupotetto souteeru da to ii n desu kedo

イエロースポテットソウテールじゃないといいんですが

ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu ga

イエロースポテットソウテールじゃないといいんですけど

ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イエロースポテットソウテールなのに, ...

ieroosupotetto souteeru na noni, ...

イエロースポテットソウテールだったのに, ...

ieroosupotetto souteeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

イエロースポテットソウテールでも

ieroosupotetto souteeru de mo


Nawet, jeśli nie

イエロースポテットソウテールじゃなくても

ieroosupotetto souteeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイエロースポテットソウテール

[nazwa] to iu ieroosupotetto souteeru


Nie lubić

イエロースポテットソウテールがきらい

ieroosupotetto souteeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イエロースポテットソウテールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ieroosupotetto souteeru o morau


Podobny do ..., jak ...

イエロースポテットソウテールのような [inny rzeczownik]

ieroosupotetto souteeru no you na [inny rzeczownik]

イエロースポテットソウテールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ieroosupotetto souteeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イエロースポテットソウテールなのはずです

ieroosupotetto souteeru no hazu desu

イエロースポテットソウテールのはずでした

ieroosupotetto souteeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イエロースポテットソウテールかもしれません

ieroosupotetto souteeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イエロースポテットソウテールだろう

ieroosupotetto souteeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イエロースポテットソウテールでしょう

ieroosupotetto souteeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イエロースポテットソウテールであろう

ieroosupotetto souteeru de arou


Pytania w zdaniach

イエロースポテットソウテール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ieroosupotetto souteeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イエロースポテットソウテールであれ

ieroosupotetto souteeru de are


Słyszałem, że ...

イエロースポテットソウテールだそうです

ieroosupotetto souteeru da sou desu

イエロースポテットソウテールだったそうです

ieroosupotetto souteeru datta sou desu


Stawać się

イエロースポテットソウテールになる

ieroosupotetto souteeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イエロースポテットソウテールみたいです

ieroosupotetto souteeru mitai desu

イエロースポテットソウテールみたいな

ieroosupotetto souteeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イエロースポテットソウテールみたいに [przymiotnik, czasownik]

ieroosupotetto souteeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イエロースポテットソウテールであるな

ieroosupotetto souteeru de aru na

イエロースポテット・ソウテール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イエロースポテット・ソウテールがほしい

ieroosupotetto souteeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イエロースポテット・ソウテールをほしがっている

ieroosupotetto souteeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イエロースポテット・ソウテールをくれる

[dający] [wa/ga] ieroosupotetto souteeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイエロースポテット・ソウテールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ieroosupotetto souteeru o ageru


Decydować się na

イエロースポテット・ソウテールにする

ieroosupotetto souteeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イエロースポテット・ソウテールだって

ieroosupotetto souteeru datte

イエロースポテット・ソウテールだったって

ieroosupotetto souteeru dattatte


Forma wyjaśniająca

イエロースポテット・ソウテールなんです

ieroosupotetto souteeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イエロースポテット・ソウテールだったら、...

ieroosupotetto souteeru dattara, ...

twierdzenie

イエロースポテット・ソウテールじゃなかったら、...

ieroosupotetto souteeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イエロースポテット・ソウテールのとき、...

ieroosupotetto souteeru no toki, ...

イエロースポテット・ソウテールだったとき、...

ieroosupotetto souteeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イエロースポテット・ソウテールになると, ...

ieroosupotetto souteeru ni naru to, ...


Lubić

イエロースポテット・ソウテールがすき

ieroosupotetto souteeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イエロースポテット・ソウテールだといいですね

ieroosupotetto souteeru da to ii desu ne

イエロースポテット・ソウテールじゃないといいですね

ieroosupotetto souteeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イエロースポテット・ソウテールだといいんですが

ieroosupotetto souteeru da to ii n desu ga

イエロースポテット・ソウテールだといいんですけど

ieroosupotetto souteeru da to ii n desu kedo

イエロースポテット・ソウテールじゃないといいんですが

ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu ga

イエロースポテット・ソウテールじゃないといいんですけど

ieroosupotetto souteeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イエロースポテット・ソウテールなのに, ...

ieroosupotetto souteeru na noni, ...

イエロースポテット・ソウテールだったのに, ...

ieroosupotetto souteeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

イエロースポテット・ソウテールでも

ieroosupotetto souteeru de mo


Nawet, jeśli nie

イエロースポテット・ソウテールじゃなくても

ieroosupotetto souteeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイエロースポテット・ソウテール

[nazwa] to iu ieroosupotetto souteeru


Nie lubić

イエロースポテット・ソウテールがきらい

ieroosupotetto souteeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イエロースポテット・ソウテールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ieroosupotetto souteeru o morau


Podobny do ..., jak ...

イエロースポテット・ソウテールのような [inny rzeczownik]

ieroosupotetto souteeru no you na [inny rzeczownik]

イエロースポテット・ソウテールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ieroosupotetto souteeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イエロースポテット・ソウテールなのはずです

ieroosupotetto souteeru no hazu desu

イエロースポテット・ソウテールのはずでした

ieroosupotetto souteeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イエロースポテット・ソウテールかもしれません

ieroosupotetto souteeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イエロースポテット・ソウテールだろう

ieroosupotetto souteeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イエロースポテット・ソウテールでしょう

ieroosupotetto souteeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イエロースポテット・ソウテールであろう

ieroosupotetto souteeru de arou


Pytania w zdaniach

イエロースポテット・ソウテール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ieroosupotetto souteeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イエロースポテット・ソウテールであれ

ieroosupotetto souteeru de are


Słyszałem, że ...

イエロースポテット・ソウテールだそうです

ieroosupotetto souteeru da sou desu

イエロースポテット・ソウテールだったそうです

ieroosupotetto souteeru datta sou desu


Stawać się

イエロースポテット・ソウテールになる

ieroosupotetto souteeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イエロースポテット・ソウテールみたいです

ieroosupotetto souteeru mitai desu

イエロースポテット・ソウテールみたいな

ieroosupotetto souteeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イエロースポテット・ソウテールみたいに [przymiotnik, czasownik]

ieroosupotetto souteeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イエロースポテット・ソウテールであるな

ieroosupotetto souteeru de aru na