Szczegóły słowa ナインスパインバットフィッシュ, ナインスパイン・バットフィッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| ナインスパインバットフィッシュ |
|
|
| nainsupain battofisshu | ||
| ナインスパイン・バットフィッシュ |
|
|
| nainsupain battofisshu |
Znaczenie
1
Zabidius novemaculeatus
gatunek ryby z rodziny szpadelkowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Zabidius, Zabidius novemaculeatus, ang: ninespine batfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ナインスパインバットフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナインスパインバットフィッシュです |
nainsupain battofisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナインスパインバットフィッシュではありません |
nainsupain battofisshu dewa arimasen |
|
|
ナインスパインバットフィッシュじゃありません |
nainsupain battofisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナインスパインバットフィッシュでした |
nainsupain battofisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナインスパインバットフィッシュではありませんでした |
nainsupain battofisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ナインスパインバットフィッシュじゃありませんでした |
nainsupain battofisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナインスパインバットフィッシュだ |
nainsupain battofisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナインスパインバットフィッシュじゃない |
nainsupain battofisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナインスパインバットフィッシュだった |
nainsupain battofisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナインスパインバットフィッシュじゃなかった |
nainsupain battofisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナインスパインバットフィッシュで |
nainsupain battofisshu de |
|
|
Przeczenie
ナインスパインバットフィッシュじゃなくて |
nainsupain battofisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナインスパインバットフィッシュでございます |
nainsupain battofisshu de gozaimasu |
|
|
ナインスパインバットフィッシュでござる |
nainsupain battofisshu de gozaru |
ナインスパイン・バットフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナインスパイン・バットフィッシュです |
nainsupain battofisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナインスパイン・バットフィッシュではありません |
nainsupain battofisshu dewa arimasen |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュじゃありません |
nainsupain battofisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナインスパイン・バットフィッシュでした |
nainsupain battofisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナインスパイン・バットフィッシュではありませんでした |
nainsupain battofisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュじゃありませんでした |
nainsupain battofisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナインスパイン・バットフィッシュだ |
nainsupain battofisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナインスパイン・バットフィッシュじゃない |
nainsupain battofisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナインスパイン・バットフィッシュだった |
nainsupain battofisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナインスパイン・バットフィッシュじゃなかった |
nainsupain battofisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナインスパイン・バットフィッシュで |
nainsupain battofisshu de |
|
|
Przeczenie
ナインスパイン・バットフィッシュじゃなくて |
nainsupain battofisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナインスパイン・バットフィッシュでございます |
nainsupain battofisshu de gozaimasu |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュでござる |
nainsupain battofisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ナインスパインバットフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナインスパインバットフィッシュがほしい |
nainsupain battofisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナインスパインバットフィッシュをほしがっている |
nainsupain battofisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナインスパインバットフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] nainsupain battofisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナインスパインバットフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nainsupain battofisshu o ageru |
Decydować się na
ナインスパインバットフィッシュにする |
nainsupain battofisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナインスパインバットフィッシュだって |
nainsupain battofisshu datte |
|
|
ナインスパインバットフィッシュだったって |
nainsupain battofisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナインスパインバットフィッシュなんです |
nainsupain battofisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナインスパインバットフィッシュだったら、... |
nainsupain battofisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナインスパインバットフィッシュじゃなかったら、... |
nainsupain battofisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナインスパインバットフィッシュのとき、... |
nainsupain battofisshu no toki, ... |
|
|
ナインスパインバットフィッシュだったとき、... |
nainsupain battofisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナインスパインバットフィッシュになると, ... |
nainsupain battofisshu ni naru to, ... |
Lubić
ナインスパインバットフィッシュがすき |
nainsupain battofisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナインスパインバットフィッシュだといいですね |
nainsupain battofisshu da to ii desu ne |
|
|
ナインスパインバットフィッシュじゃないといいですね |
nainsupain battofisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナインスパインバットフィッシュだといいんですが |
nainsupain battofisshu da to ii n desu ga |
|
|
ナインスパインバットフィッシュだといいんですけど |
nainsupain battofisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ナインスパインバットフィッシュじゃないといいんですが |
nainsupain battofisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナインスパインバットフィッシュじゃないといいんですけど |
nainsupain battofisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナインスパインバットフィッシュなのに, ... |
nainsupain battofisshu na noni, ... |
|
|
ナインスパインバットフィッシュだったのに, ... |
nainsupain battofisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナインスパインバットフィッシュでも |
nainsupain battofisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ナインスパインバットフィッシュじゃなくても |
nainsupain battofisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナインスパインバットフィッシュ |
[nazwa] to iu nainsupain battofisshu |
Nie lubić
ナインスパインバットフィッシュがきらい |
nainsupain battofisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナインスパインバットフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nainsupain battofisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナインスパインバットフィッシュのような [inny rzeczownik] |
nainsupain battofisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナインスパインバットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nainsupain battofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナインスパインバットフィッシュなのはずです |
nainsupain battofisshu no hazu desu |
|
|
ナインスパインバットフィッシュのはずでした |
nainsupain battofisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナインスパインバットフィッシュかもしれません |
nainsupain battofisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナインスパインバットフィッシュだろう |
nainsupain battofisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナインスパインバットフィッシュでしょう |
nainsupain battofisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナインスパインバットフィッシュであろう |
nainsupain battofisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ナインスパインバットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nainsupain battofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナインスパインバットフィッシュであれ |
nainsupain battofisshu de are |
Słyszałem, że ...
ナインスパインバットフィッシュだそうです |
nainsupain battofisshu da sou desu |
|
|
ナインスパインバットフィッシュだったそうです |
nainsupain battofisshu datta sou desu |
Stawać się
ナインスパインバットフィッシュになる |
nainsupain battofisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナインスパインバットフィッシュみたいです |
nainsupain battofisshu mitai desu |
|
|
ナインスパインバットフィッシュみたいな |
nainsupain battofisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナインスパインバットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nainsupain battofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナインスパインバットフィッシュであるな |
nainsupain battofisshu de aru na |
ナインスパイン・バットフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナインスパイン・バットフィッシュがほしい |
nainsupain battofisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナインスパイン・バットフィッシュをほしがっている |
nainsupain battofisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナインスパイン・バットフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] nainsupain battofisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナインスパイン・バットフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nainsupain battofisshu o ageru |
Decydować się na
ナインスパイン・バットフィッシュにする |
nainsupain battofisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナインスパイン・バットフィッシュだって |
nainsupain battofisshu datte |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュだったって |
nainsupain battofisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナインスパイン・バットフィッシュなんです |
nainsupain battofisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナインスパイン・バットフィッシュだったら、... |
nainsupain battofisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュじゃなかったら、... |
nainsupain battofisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナインスパイン・バットフィッシュのとき、... |
nainsupain battofisshu no toki, ... |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュだったとき、... |
nainsupain battofisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナインスパイン・バットフィッシュになると, ... |
nainsupain battofisshu ni naru to, ... |
Lubić
ナインスパイン・バットフィッシュがすき |
nainsupain battofisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナインスパイン・バットフィッシュだといいですね |
nainsupain battofisshu da to ii desu ne |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュじゃないといいですね |
nainsupain battofisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナインスパイン・バットフィッシュだといいんですが |
nainsupain battofisshu da to ii n desu ga |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュだといいんですけど |
nainsupain battofisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュじゃないといいんですが |
nainsupain battofisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュじゃないといいんですけど |
nainsupain battofisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナインスパイン・バットフィッシュなのに, ... |
nainsupain battofisshu na noni, ... |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュだったのに, ... |
nainsupain battofisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナインスパイン・バットフィッシュでも |
nainsupain battofisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ナインスパイン・バットフィッシュじゃなくても |
nainsupain battofisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナインスパイン・バットフィッシュ |
[nazwa] to iu nainsupain battofisshu |
Nie lubić
ナインスパイン・バットフィッシュがきらい |
nainsupain battofisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナインスパイン・バットフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nainsupain battofisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナインスパイン・バットフィッシュのような [inny rzeczownik] |
nainsupain battofisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nainsupain battofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナインスパイン・バットフィッシュなのはずです |
nainsupain battofisshu no hazu desu |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュのはずでした |
nainsupain battofisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナインスパイン・バットフィッシュかもしれません |
nainsupain battofisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナインスパイン・バットフィッシュだろう |
nainsupain battofisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナインスパイン・バットフィッシュでしょう |
nainsupain battofisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナインスパイン・バットフィッシュであろう |
nainsupain battofisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ナインスパイン・バットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nainsupain battofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナインスパイン・バットフィッシュであれ |
nainsupain battofisshu de are |
Słyszałem, że ...
ナインスパイン・バットフィッシュだそうです |
nainsupain battofisshu da sou desu |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュだったそうです |
nainsupain battofisshu datta sou desu |
Stawać się
ナインスパイン・バットフィッシュになる |
nainsupain battofisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナインスパイン・バットフィッシュみたいです |
nainsupain battofisshu mitai desu |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュみたいな |
nainsupain battofisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナインスパイン・バットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nainsupain battofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナインスパイン・バットフィッシュであるな |
nainsupain battofisshu de aru na |
