Szczegóły słowa 匂いやか | においやか
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| においやか |
|
|||||||||
| nioi yaka |
Znaczenie znaków kanji
| 匂 |
aromatyczny, wonny, pachnący, zapach, woń, smród, fetor, poświata, blask, insynuowanie, (kokuji) |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
Części mowy
na-przymiotnik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
匂いやかです |
においやかです |
nioi yaka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
匂いやかではありません |
においやかではありません |
nioi yaka dewa arimasen |
|
|
匂いやかじゃありません |
においやかじゃありません |
nioi yaka ja arimasen |
|
|
匂いやかじゃないです |
においやかじゃないです |
nioi yaka ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
匂いやかでした |
においやかでした |
nioi yaka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
匂いやかではありませんでした |
においやかではありませんでした |
nioi yaka dewa arimasen deshita |
|
|
匂いやかじゃありませんでした |
においやかじゃありませんでした |
nioi yaka ja arimasen deshita |
|
|
匂いやかじゃなかったです |
においやかじゃなかったです |
nioi yaka ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
匂いやかだ |
においやかだ |
nioi yaka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
匂いやかじゃない |
においやかじゃない |
nioi yaka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
匂いやかだった |
においやかだった |
nioi yaka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
匂いやかじゃなかった |
においやかじゃなかった |
nioi yaka ja nakatta |
Forma przysłówkowa
匂いやかに |
においやかに |
nioi yaka ni |
Forma te
Twierdzenie
匂いやかで |
においやかで |
nioi yaka de |
|
|
Przeczenie
匂いやかじゃなくて |
においやかじゃなくて |
nioi yaka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
匂いやかでございます |
においやかでございます |
nioi yaka de gozaimasu |
|
|
匂いやかでござる |
においやかでござる |
nioi yaka de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
匂いやかだって |
においやかだって |
nioi yaka datte |
|
|
匂いやかだったって |
においやかだったって |
nioi yaka dattatte |
Forma wyjaśniająca
匂いやかなんです |
においやかなんです |
nioi yaka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
匂いやかだったら、... |
においやかだったら、... |
nioi yaka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
匂いやかじゃなかったら、... |
においやかじゃなかったら、... |
nioi yaka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
匂いやかな時、... |
においやかなとき、... |
nioi yaka na toki, ... |
|
|
匂いやかだった時、... |
においやかだったとき、... |
nioi yaka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
匂いやかになると, ... |
においやかになると, ... |
nioi yaka ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
匂いやかだといいですね |
においやかだといいですね |
nioi yaka da to ii desu ne |
|
|
匂いやかじゃないといいですね |
においやかじゃないといいですね |
nioi yaka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
匂いやかだといいんですが |
においやかだといいんですが |
nioi yaka da to ii n desu ga |
|
|
匂いやかだといいんですけど |
においやかだといいんですけど |
nioi yaka da to ii n desu kedo |
|
|
匂いやかじゃないといいんですが |
においやかじゃないといいんですが |
nioi yaka ja nai to ii n desu ga |
|
|
匂いやかじゃないといいんですけど |
においやかじゃないといいんですけど |
nioi yaka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
匂いやかなのに, ... |
においやかなのに, ... |
nioi yaka na noni, ... |
|
|
匂いやかだったのに, ... |
においやかだったのに, ... |
nioi yaka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
匂いやかでも |
においやかでも |
nioi yaka de mo |
Nawet, jeśli nie
匂いやかじゃなくても |
においやかじゃなくても |
nioi yaka ja nakute mo |
Nie trzeba
匂いやかじゃなくてもいいです |
においやかじゃなくてもいいです |
nioi yaka ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のように匂いやか |
[rzeczownik] のようににおいやか |
[rzeczownik] no you ni nioi yaka |
Powinno być / Miało być
匂いやかなはずです |
においやかなはずです |
nioi yaka na hazu desu |
|
|
匂いやかなはずでした |
においやかなはずでした |
nioi yaka na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
匂いやかかもしれません |
においやかかもしれません |
nioi yaka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
匂いやかだろう |
においやかだろう |
nioi yaka darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
匂いやかでしょう |
においやかでしょう |
nioi yaka deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
匂いやかであろう |
においやかであろう |
nioi yaka de arou |
Pytania w zdaniach
匂いやか か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
においやか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nioi yaka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
匂いやかであれ |
においやかであれ |
nioi yaka de are |
Słyszałem, że ...
匂いやかだそうです |
においやかだそうです |
nioi yaka da sou desu |
|
|
匂いやかだったそうです |
においやかだったそうです |
nioi yaka datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
匂いやかにする |
においやかにする |
nioi yaka ni suru |
Stawać się
匂いやかになる |
においやかになる |
nioi yaka ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
最も匂いやか |
もっともにおいやか |
mottomo nioi yaka |
|
|
一番匂いやか |
いちばんにおいやか |
ichiban nioi yaka |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっと匂いやか |
もっとにおいやか |
motto nioi yaka |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
匂いやかみたいです |
においやかみたいです |
nioi yaka mitai desu |
|
|
匂いやかみたいな |
においやかみたいな |
nioi yaka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
匂いやかそうです |
においやかそうです |
nioi yakasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
匂いやかじゃなさそうです |
においやかじゃなさそうです |
nioi yaka ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
匂いやかであるな |
においやかであるな |
nioi yaka de aru na |
Zbyt wiele
匂いやかすぎる |
においやかすぎる |
nioi yaka sugiru |