困じます

こうじます

koujimasu

困じません

こうじません

koujimasen

困じました

こうじました

koujimashita

困じませんでした

こうじませんでした

koujimasen deshita

困じる

こうじる

koujiru

困じない

こうじない

koujinai

困じた

こうじた

koujita

困じなかった

こうじなかった

koujinakatta

困じ

こうじ

kouji

困じましょう

こうじましょう

koujimashou

困じて

こうじて

koujite

困じなくて

こうじなくて

koujinakute

困じまして

こうじまして

koujimashite

困じられる

こうじられる

koujirareru

困じれる

こうじれる

koujireru

困じられない

こうじられない

koujirarenai

困じれない

こうじれない

koujirenai

困じられた

こうじられた

koujirareta

困じれた

こうじれた

koujireta

困じられなかった

こうじられなかった

koujirarenakatta

困じれなかった

こうじれなかった

koujirenakatta

困じられます

こうじられます

koujiraremasu

困じれます

こうじれます

koujiremasu

困じられません

こうじられません

koujiraremasen

困じれません

こうじれません

koujiremasen

困じられました

こうじられました

koujiraremashita

困じれました

こうじれました

koujiremashita

困じられませんでした

こうじられませんでした

koujiraremasen deshita

困じれませんでした

こうじれませんでした

koujiremasen deshita

困じられて

こうじられて

koujirarete

困じれて

こうじれて

koujirete

困じられなくて

こうじられなくて

koujirarenakute

困じれなくて

こうじれなくて

koujirenakute

困じよう

こうじよう

koujiyou

困じよう

こうじよう

koujiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

困じるだろう

こうじるだろう

koujiru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

困じるでしょう

こうじるでしょう

koujiru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

困じるであろう

こうじるであろう

koujiru de arou

styl pisany

困じられる

こうじられる

koujirareru

困じられない

こうじられない

koujirarenai

困じられた

こうじられた

koujirareta

困じられなかった

こうじられなかった

koujirarenakatta

困じられます

こうじられます

koujiraremasu

困じられません

こうじられません

koujiraremasen

困じられました

こうじられました

koujiraremashita

困じられませんでした

こうじられませんでした

koujiraremasen deshita

困じられて

こうじられて

koujirarete

困じられなくて

こうじられなくて

koujirarenakute

困じさせる

こうじさせる

koujisaseru

困じさせない

こうじさせない

koujisasenai

困じさせた

こうじさせた

koujisaseta

困じさせなかった

こうじさせなかった

koujisasenakatta

困じさす

こうじさす

koujisasu

困じささない

こうじささない

koujisasanai

困じさした

こうじさした

koujisashita

困じささなかった

こうじささなかった

koujisasanakatta

困じさせます

こうじさせます

koujisasemasu

困じさせません

こうじさせません

koujisasemasen

困じさせました

こうじさせました

koujisasemashita

困じさせませんでした

こうじさせませんでした

koujisasemasen deshita

困じさします

こうじさします

koujisashimasu

困じさしません

こうじさしません

koujisashimasen

困じさしました

こうじさしました

koujisashimashita

困じさしませんでした

こうじさしませんでした

koujisashimasen deshita

困じさせて

こうじさせて

koujisasete

困じさせなくて

こうじさせなくて

koujisasenakute

困じさして

こうじさして

koujisashite

困じささなくて

こうじささなくて

koujisasanakute

困じさせられる

こうじさせられる

koujisaserareru

困じさせられない

こうじさせられない

koujisaserarenai

困じさせられた

こうじさせられた

koujisaserareta

困じさせられなかった

こうじさせられなかった

koujisaserarenakatta

困じさせられます

こうじさせられます

koujisaseraremasu

困じさせられません

こうじさせられません

koujisaseraremasen

困じさせられました

こうじさせられました

koujisaseraremashita

困じさせられませんでした

こうじさせられませんでした

koujisaseraremasen deshita

困じさせられて

こうじさせられて

koujisaserarete

困じさせられなくて

こうじさせられなくて

koujisaserarenakute

困じれば

こうじれば

koujireba

困じなければ

こうじなければ

koujinakereba

お困じになる

おこうじになる

okouji ni naru

困じられる

こうじられる

koujirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

困じられない

こうじられない

koujirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お困じします

おこうじします

okouji shimasu

お困じする

おこうじする

okouji suru

困じるかもしれない

こうじるかもしれない

koujiru ka mo shirenai

困じるかもしれません

こうじるかもしれません

koujiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 困じてほしくないです

[osoba に] ... こうじてほしくないです

[osoba ni] ... koujite hoshikunai desu

[osoba に] ... 困じないでほしいです

[osoba に] ... こうじないでほしいです

[osoba ni] ... koujinai de hoshii desu

困じたい

こうじたい

koujitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

困じたいです

こうじたいです

koujitai desu

困じたがる

こうじたがる

koujitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

困じたがっている

こうじたがっている

koujitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 困じてほしいです

[osoba に] ... こうじてほしいです

[osoba ni] ... koujite hoshii desu

[dający] [は/が] 困じてくれる

[dający] [は/が] こうじてくれる

[dający] [wa/ga] koujite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に困じてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこうじてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koujite ageru

困じることにする

こうじることにする

koujiru koto ni suru

困じないことにする

こうじないことにする

koujinai koto ni suru

困じなくてよかった

こうじなくてよかった

koujinakute yokatta

困じてよかった

こうじてよかった

koujite yokatta

困じなければよかった

こうじなければよかった

koujinakereba yokatta

困じればよかった

こうじればよかった

koujireba yokatta

困じるまで, ...

こうじるまで, ...

koujiru made, ...

困じなくださって、ありがとうございました

こうじなくださって、ありがとうございました

koujina kudasatte, arigatou gozaimashita

困じなくてくれて、ありがとう

こうじなくてくれて、ありがとう

koujinakute kurete, arigatou

困じなくて、ありがとう

こうじなくて、ありがとう

koujinakute, arigatou

困じてくださって、ありがとうございました

こうじてくださって、ありがとうございました

koujite kudasatte, arigatou gozaimashita

困じてくれて、ありがとう

こうじてくれて、ありがとう

koujite kurete, arigatou

困じて、ありがとう

こうじて、ありがとう

koujite, arigatou

困じたり、...

こうじたり、...

koujitari, ...

twierdzenie

困じなかったり、...

こうじなかったり、...

koujinakattari, ...

przeczenie

困じたかったり、...

こうじたかったり、...

koujitakattari, ...

od formy wolitywnej

困じるまい

こうじるまい

koujirumai

困じまい

こうじまい

koujimai

困じたろう、...

こうじたろう、...

koujitarou, ...

twierdzenie

困じなかったろう、...

こうじなかったろう、...

koujinakattarou, ...

przeczenie

困じたかったろう、...

こうじたかったろう、...

koujitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

困じるって

こうじるって

koujirutte

困じたって

こうじたって

koujitatte

困じるんです

こうじるんです

koujirun desu

お困じください

おこうじください

okouji kudasai

[miejsce] [に/へ] 困じに行く

[miejsce] [に/へ] こうじにいく

[miejsce] [に/へ] kouji ni iku

[miejsce] [に/へ] 困じに来る

[miejsce] [に/へ] こうじにくる

[miejsce] [に/へ] kouji ni kuru

[miejsce] [に/へ] 困じに帰る

[miejsce] [に/へ] こうじにかえる

[miejsce] [に/へ] kouji ni kaeru

まだ困じていません

まだこうじていません

mada koujite imasen

困じれば, ...

こうじれば, ...

koujireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

困じなければ, ...

こうじなければ, ...

koujinakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

困じたら、...

こうじたら、...

koujitara, ...

twierdzenie

困じなかったら、...

こうじなかったら、...

koujinakattara, ...

przeczenie

困じたかったら、...

こうじたかったら、...

koujitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

困じる時、...

こうじるとき、...

koujiru toki, ...

困じた時、...

こうじたとき、...

koujita toki, ...

困じると, ...

こうじると, ...

koujiru to, ...

困じるのが好き

こうじるのがすき

koujiru no ga suki

困じやすいです

こうじやすいです

kouji yasui desu

困じやすかったです

こうじやすかったです

kouji yasukatta desu

困じたことがある

こうじたことがある

koujita koto ga aru

困じたことがあるか

こうじたことがあるか

koujita koto ga aru ka

困じるといいですね

こうじるといいですね

koujiru to ii desu ne

困じないといいですね

こうじないといいですね

koujinai to ii desu ne

困じるといいんですが

こうじるといいんですが

koujiru to ii n desu ga

困じるといいんですけど

こうじるといいんですけど

koujiru to ii n desu kedo

困じないといいんですが

こうじないといいんですが

koujinai to ii n desu ga

困じないといいんですけど

こうじないといいんですけど

koujinai to ii n desu kedo

困じるのに, ...

こうじるのに, ...

koujiru noni, ...

困じたのに, ...

こうじたのに, ...

koujita noni, ...

困じなくちゃいけません

こうじなくちゃいけません

koujinakucha ikemasen

困じなければならない

こうじなければならない

koujinakereba naranai

困じなければなりません

こうじなければなりません

koujinakereba narimasen

困じなくてはならない

こうじなくてはならない

koujinakute wa naranai

困じなくてはなりません

こうじなくてはなりません

koujinakute wa narimasen

困じなきゃいけない

こうじなきゃいけない

koujinakya ikenai

困じなきゃ

こうじなきゃ

koujinakya

困じないといけない

こうじないといけない

koujinai to ikenai

困じないと

こうじないと

koujinai to

困じねばならない

こうじねばならない

koujineba naranai

困じねばなりません

こうじねばなりません

koujineba narimasen

困じねばならない

こうじねばならない

koujineba wa naranai

困じねばなりません

こうじねばなりません

koujineba wa narimasen

困じても

こうじても

koujite mo

困じなくても

こうじなくても

koujinakute mo

困じなくてもかまわない

こうじなくてもかまわない

koujinakute mo kamawanai

困じなくてもかまいません

こうじなくてもかまいません

koujinakute mo kamaimasen

困じるのがきらい

こうじるのがきらい

koujiru no ga kirai

困じないで、...

こうじないで、...

koujinaide, ...

困じなくてもいいです

こうじなくてもいいです

koujinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 困じて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こうじてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koujite morau

困じてから, ...

こうじてから, ...

koujite kara, ...

困じている間に, ...

こうじているあいだに, ...

koujite iru aida ni, ...

困じている間, ...

こうじているあいだ, ...

koujite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

困じるはずです

こうじるはずです

koujiru hazu desu

困じるはずでした

こうじるはずでした

koujiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 困じさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こうじさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... koujisasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 困じさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こうじさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... koujisasete kureru

Do mnie

私に ... 困じさせてください

私に ... こうじさせてください

watashi ni ... koujisasete kudasai

Pozwól mi

困じてもいいです

こうじてもいいです

koujite mo ii desu

困じてもいいですか

こうじてもいいですか

koujite mo ii desu ka

困じてもかまわない

こうじてもかまわない

koujite mo kamawanai

困じてもかまいません

こうじてもかまいません

koujite mo kamaimasen

困じるかもしれません

こうじるかもしれません

koujiru kamoshi remasen

困じてごらんなさい

こうじてごらんなさい

koujite goran nasai

困じてください

こうじてください

koujite kudasai

困じてくれ

こうじてくれ

koujite kure

困じてちょうだい

こうじてちょうだい

koujite choudai

困じていただけませんか

こうじていただけませんか

koujite itadakemasen ka

困じてくれませんか

こうじてくれませんか

koujite kuremasen ka

困じてくれない

こうじてくれない

koujite kurenai

困じてみる

こうじてみる

koujite miru

困じようとする

こうじようとする

koujiyou to suru

困じる前に, ...

こうじるまえに, ...

koujiru mae ni, ...

困じなくて、すみませんでした

こうじなくて、すみませんでした

koujinakute, sumimasen deshita

困じなくて、すみません

こうじなくて、すみません

koujinakute, sumimasen

困じなくて、ごめん

こうじなくて、ごめん

koujinakute, gomen

困じて、すみませんでした

こうじて、すみませんでした

koujite, sumimasen deshita

困じて、すみません

こうじて、すみません

koujite, sumimasen

困じて、ごめん

こうじて、ごめん

koujite, gomen

困じておく

こうじておく

koujite oku

[słówko pytające] ... 困じる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こうじる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... koujiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

困じる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こうじる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koujiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

困じたほうがいいです

こうじたほうがいいです

koujita hou ga ii desu

困じないほうがいいです

こうじないほうがいいです

koujinai hou ga ii desu

困じたらどうですか

こうじたらどうですか

koujitara dou desu ka

困じてくださる

こうじてくださる

koujite kudasaru

困じろ

こうじろ

koujiro

困じなさい

こうじなさい

koujinasai

困じるそうです

こうじるそうです

koujiru sou desu

困じたそうです

こうじたそうです

koujita sou desu

困じ方

こうじかた

koujikata

困じることにしている

こうじることにしている

koujiru koto ni shite iru

困じないことにしている

こうじないことにしている

koujinai koto ni shite iru

困じにくいです

こうじにくいです

kouji nikui desu

困じにくかったです

こうじにくかったです

kouji nikukatta desu

困じている

こうじている

koujite iru

困じようと思っている

こうじようとおもっている

koujiyou to omotte iru

困じようと思う

こうじようとおもう

koujiyou to omou

困じながら, ...

こうじながら, ...

koujinagara, ...

困じるみたいです

こうじるみたいです

koujiru mitai desu

困じるみたいな

こうじるみたいな

koujiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに困じる

... みたいにこうじる

... mitai ni koujiru

困じたみたいです

こうじたみたいです

koujita mitai desu

困じたみたいな

こうじたみたいな

koujita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに困じた

... みたいにこうじた

... mitai ni koujita

困じそうです

こうじそうです

koujisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

困じなさそうです

こうじなさそうです

koujinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

困じてはいけません

こうじてはいけません

koujite wa ikemasen

困じないでください

こうじないでください

koujinaide kudasai

困じるな

こうじるな

koujiruna

困じるつもりです

こうじるつもりです

koujiru tsumori desu

困じないつもりです

こうじないつもりです

koujinai tsumori desu

困じすぎる

こうじすぎる

kouji sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 困じさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こうじさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koujisaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 困じさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こうじさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koujisasemashita

困じてしまう

こうじてしまう

koujite shimau

困じちゃう

こうじちゃう

koujichau

困じてしまいました

こうじてしまいました

koujite shimaimashita

困じちゃいました

こうじちゃいました

koujichaimashita