られます

raremasu

られません

raremasen

られました

raremashita

られませんでした

raremasen deshita

られる

rareru

られない

rarenai

られた

rareta

られなかった

rarenakatta

られ

rare

られましょう

raremashou

られて

rarete

られなくて

rarenakute

られまして

raremashite

られられる

rarerareru

られれる

rarereru

られられない

rarerarenai

られれない

rarerenai

られられた

rarerareta

られれた

rarereta

られられなかった

rarerarenakatta

られれなかった

rarerenakatta

られられます

rareraremasu

られれます

rareremasu

られられません

rareraremasen

られれません

rareremasen

られられました

rareraremashita

られれました

rareremashita

られられませんでした

rareraremasen deshita

られれませんでした

rareremasen deshita

られられて

rarerarete

られれて

rarerete

られられなくて

rarerarenakute

られれなくて

rarerenakute

られよう

rareyou

られよう

rareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

られるだろう

rareru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

られるでしょう

rareru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

られるであろう

rareru de arou

styl pisany

られられる

rarerareru

られられない

rarerarenai

られられた

rarerareta

られられなかった

rarerarenakatta

られられます

rareraremasu

られられません

rareraremasen

られられました

rareraremashita

られられませんでした

rareraremasen deshita

られられて

rarerarete

られられなくて

rarerarenakute

られさせる

raresaseru

られさせない

raresasenai

られさせた

raresaseta

られさせなかった

raresasenakatta

られさす

raresasu

られささない

raresasanai

られさした

raresashita

られささなかった

raresasanakatta

られさせます

raresasemasu

られさせません

raresasemasen

られさせました

raresasemashita

られさせませんでした

raresasemasen deshita

られさします

raresashimasu

られさしません

raresashimasen

られさしました

raresashimashita

られさしませんでした

raresashimasen deshita

られさせて

raresasete

られさせなくて

raresasenakute

られさして

raresashite

られささなくて

raresasanakute

られさせられる

raresaserareru

られさせられない

raresaserarenai

られさせられた

raresaserareta

られさせられなかった

raresaserarenakatta

られさせられます

raresaseraremasu

られさせられません

raresaseraremasen

られさせられました

raresaseraremashita

られさせられませんでした

raresaseraremasen deshita

られさせられて

raresaserarete

られさせられなくて

raresaserarenakute

られれば

rarereba

られなければ

rarenakereba

おられになる

orare ni naru

られられる

rarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

られられない

rarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おられします

orare shimasu

おられする

orare suru

られるかもしれない

rareru ka mo shirenai

られるかもしれません

rareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... られてほしくないです

[osoba ni] ... rarete hoshikunai desu

[osoba に] ... られないでほしいです

[osoba ni] ... rarenai de hoshii desu

られたい

raretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

られたいです

raretai desu

られたがる

raretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

られたがっている

raretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... られてほしいです

[osoba ni] ... rarete hoshii desu

[dający] [は/が] られてくれる

[dający] [wa/ga] rarete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にられてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rarete ageru

られることにする

rareru koto ni suru

られないことにする

rarenai koto ni suru

られなくてよかった

rarenakute yokatta

られてよかった

rarete yokatta

られなければよかった

rarenakereba yokatta

られればよかった

rarereba yokatta

られるまで, ...

rareru made, ...

られなくださって、ありがとうございました

rarena kudasatte, arigatou gozaimashita

られなくてくれて、ありがとう

rarenakute kurete, arigatou

られなくて、ありがとう

rarenakute, arigatou

られてくださって、ありがとうございました

rarete kudasatte, arigatou gozaimashita

られてくれて、ありがとう

rarete kurete, arigatou

られて、ありがとう

rarete, arigatou

られたり、...

raretari, ...

twierdzenie

られなかったり、...

rarenakattari, ...

przeczenie

られたかったり、...

raretakattari, ...

od formy wolitywnej

られるまい

rarerumai

られまい

raremai

られたろう、...

raretarou, ...

twierdzenie

られなかったろう、...

rarenakattarou, ...

przeczenie

られたかったろう、...

raretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

られるって

rarerutte

られたって

raretatte

られるんです

rarerun desu

おられください

orare kudasai

[miejsce] [に/へ] られにいく

[miejsce] [に/へ] rare ni iku

[miejsce] [に/へ] られにくる

[miejsce] [に/へ] rare ni kuru

[miejsce] [に/へ] られにかえる

[miejsce] [に/へ] rare ni kaeru

まだられていません

mada rarete imasen

られれば, ...

rarereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

られなければ, ...

rarenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

られたら、...

raretara, ...

twierdzenie

られなかったら、...

rarenakattara, ...

przeczenie

られたかったら、...

raretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

られるとき、...

rareru toki, ...

られたとき、...

rareta toki, ...

られると, ...

rareru to, ...

られるのがすき

rareru no ga suki

られやすいです

rare yasui desu

られやすかったです

rare yasukatta desu

られたことがある

rareta koto ga aru

られたことがあるか

rareta koto ga aru ka

られるといいですね

rareru to ii desu ne

られないといいですね

rarenai to ii desu ne

られるといいんですが

rareru to ii n desu ga

られるといいんですけど

rareru to ii n desu kedo

られないといいんですが

rarenai to ii n desu ga

られないといいんですけど

rarenai to ii n desu kedo

られるのに, ...

rareru noni, ...

られたのに, ...

rareta noni, ...

られなくちゃいけません

rarenakucha ikemasen

られなければならない

rarenakereba naranai

られなければなりません

rarenakereba narimasen

られなくてはならない

rarenakute wa naranai

られなくてはなりません

rarenakute wa narimasen

られなきゃいけない

rarenakya ikenai

られなきゃ

rarenakya

られないといけない

rarenai to ikenai

られないと

rarenai to

られねばならない

rareneba naranai

られねばなりません

rareneba narimasen

られねばならない

rareneba wa naranai

られねばなりません

rareneba wa narimasen

られても

rarete mo

られなくても

rarenakute mo

られなくてもかまわない

rarenakute mo kamawanai

られなくてもかまいません

rarenakute mo kamaimasen

られるのがきらい

rareru no ga kirai

られないで、...

rarenaide, ...

られなくてもいいです

rarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] られてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rarete morau

られてから, ...

rarete kara, ...

られているあいだに, ...

rarete iru aida ni, ...

られているあいだ, ...

rarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

られるはずです

rareru hazu desu

られるはずでした

rareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... られさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... raresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... られさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... raresasete kureru

Do mnie

私に ... られさせてください

watashi ni ... raresasete kudasai

Pozwól mi

られてもいいです

rarete mo ii desu

られてもいいですか

rarete mo ii desu ka

られてもかまわない

rarete mo kamawanai

られてもかまいません

rarete mo kamaimasen

られるかもしれません

rareru kamoshi remasen

られてごらんなさい

rarete goran nasai

られてください

rarete kudasai

られてくれ

rarete kure

られてちょうだい

rarete choudai

られていただけませんか

rarete itadakemasen ka

られてくれませんか

rarete kuremasen ka

られてくれない

rarete kurenai

られてみる

rarete miru

られようとする

rareyou to suru

られるまえに, ...

rareru mae ni, ...

られなくて、すみませんでした

rarenakute, sumimasen deshita

られなくて、すみません

rarenakute, sumimasen

られなくて、ごめん

rarenakute, gomen

られて、すみませんでした

rarete, sumimasen deshita

られて、すみません

rarete, sumimasen

られて、ごめん

rarete, gomen

られておく

rarete oku

[słówko pytające] ... られる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... rareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

られる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

られたほうがいいです

rareta hou ga ii desu

られないほうがいいです

rarenai hou ga ii desu

られたらどうですか

raretara dou desu ka

られてくださる

rarete kudasaru

られろ

rarero

られなさい

rarenasai

られるそうです

rareru sou desu

られたそうです

rareta sou desu

られかた

rarekata

られることにしている

rareru koto ni shite iru

られないことにしている

rarenai koto ni shite iru

られにくいです

rare nikui desu

られにくかったです

rare nikukatta desu

られている

rarete iru

られようとおもっている

rareyou to omotte iru

られようとおもう

rareyou to omou

られながら, ...

rarenagara, ...

られるみたいです

rareru mitai desu

られるみたいな

rareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにられる

... mitai ni rareru

られたみたいです

rareta mitai desu

られたみたいな

rareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにられた

... mitai ni rareta

られそうです

raresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

られなさそうです

rarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

られてはいけません

rarete wa ikemasen

られないでください

rarenaide kudasai

られるな

rareruna

られるつもりです

rareru tsumori desu

られないつもりです

rarenai tsumori desu

られすぎる

rare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... られさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... raresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... られさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... raresasemashita

られてしまう

rarete shimau

られちゃう

rarechau

られてしまいました

rarete shimaimashita

られちゃいました

rarechaimashita