小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スポッテッドスキャット, スポッテッド・スキャット

Informacje podstawowe

Słowa

スポッテッドスキャット
supotteddo sukyatto
スポッテッド・スキャット
supotteddo sukyatto

Znaczenie

1

argus
argus zielony
gatunek ryby z rodziny argusowatych, Scatophagus argus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 黒星饅頭鯛

Formy gramatyczne

スポッテッドスキャット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッドスキャットです

supotteddo sukyatto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッドスキャットではありません

supotteddo sukyatto dewa arimasen

スポッテッドスキャットじゃありません

supotteddo sukyatto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッドスキャットでした

supotteddo sukyatto deshita

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッドスキャットではありませんでした

supotteddo sukyatto dewa arimasen deshita

スポッテッドスキャットじゃありませんでした

supotteddo sukyatto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッドスキャットだ

supotteddo sukyatto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッドスキャットじゃない

supotteddo sukyatto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッドスキャットだった

supotteddo sukyatto datta

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッドスキャットじゃなかった

supotteddo sukyatto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スポッテッドスキャットで

supotteddo sukyatto de

Przeczenie

スポッテッドスキャットじゃなくて

supotteddo sukyatto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スポッテッドスキャットでございます

supotteddo sukyatto de gozaimasu

スポッテッドスキャットでござる

supotteddo sukyatto de gozaru

スポッテッド・スキャット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・スキャットです

supotteddo sukyatto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・スキャットではありません

supotteddo sukyatto dewa arimasen

スポッテッド・スキャットじゃありません

supotteddo sukyatto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッド・スキャットでした

supotteddo sukyatto deshita

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッド・スキャットではありませんでした

supotteddo sukyatto dewa arimasen deshita

スポッテッド・スキャットじゃありませんでした

supotteddo sukyatto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・スキャットだ

supotteddo sukyatto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポッテッド・スキャットじゃない

supotteddo sukyatto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スポッテッド・スキャットだった

supotteddo sukyatto datta

Przeczenie, czas przeszły

スポッテッド・スキャットじゃなかった

supotteddo sukyatto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スポッテッド・スキャットで

supotteddo sukyatto de

Przeczenie

スポッテッド・スキャットじゃなくて

supotteddo sukyatto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スポッテッド・スキャットでございます

supotteddo sukyatto de gozaimasu

スポッテッド・スキャットでござる

supotteddo sukyatto de gozaru

Przykłady gramatyczne

スポッテッドスキャット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スポッテッドスキャットがほしい

supotteddo sukyatto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スポッテッドスキャットをほしがっている

supotteddo sukyatto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スポッテッドスキャットをくれる

[dający] [wa/ga] supotteddo sukyatto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスポッテッドスキャットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supotteddo sukyatto o ageru


Decydować się na

スポッテッドスキャットにする

supotteddo sukyatto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スポッテッドスキャットだって

supotteddo sukyatto datte

スポッテッドスキャットだったって

supotteddo sukyatto dattatte


Forma wyjaśniająca

スポッテッドスキャットなんです

supotteddo sukyatto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スポッテッドスキャットだったら、...

supotteddo sukyatto dattara, ...

twierdzenie

スポッテッドスキャットじゃなかったら、...

supotteddo sukyatto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スポッテッドスキャットのとき、...

supotteddo sukyatto no toki, ...

スポッテッドスキャットだったとき、...

supotteddo sukyatto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スポッテッドスキャットになると, ...

supotteddo sukyatto ni naru to, ...


Lubić

スポッテッドスキャットがすき

supotteddo sukyatto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スポッテッドスキャットだといいですね

supotteddo sukyatto da to ii desu ne

スポッテッドスキャットじゃないといいですね

supotteddo sukyatto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スポッテッドスキャットだといいんですが

supotteddo sukyatto da to ii n desu ga

スポッテッドスキャットだといいんですけど

supotteddo sukyatto da to ii n desu kedo

スポッテッドスキャットじゃないといいんですが

supotteddo sukyatto ja nai to ii n desu ga

スポッテッドスキャットじゃないといいんですけど

supotteddo sukyatto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スポッテッドスキャットなのに, ...

supotteddo sukyatto na noni, ...

スポッテッドスキャットだったのに, ...

supotteddo sukyatto datta noni, ...


Nawet, jeśli

スポッテッドスキャットでも

supotteddo sukyatto de mo


Nawet, jeśli nie

スポッテッドスキャットじゃなくても

supotteddo sukyatto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスポッテッドスキャット

[nazwa] to iu supotteddo sukyatto


Nie lubić

スポッテッドスキャットがきらい

supotteddo sukyatto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スポッテッドスキャットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supotteddo sukyatto o morau


Podobny do ..., jak ...

スポッテッドスキャットのような [inny rzeczownik]

supotteddo sukyatto no you na [inny rzeczownik]

スポッテッドスキャットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supotteddo sukyatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スポッテッドスキャットなのはずです

supotteddo sukyatto no hazu desu

スポッテッドスキャットのはずでした

supotteddo sukyatto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スポッテッドスキャットかもしれません

supotteddo sukyatto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スポッテッドスキャットだろう

supotteddo sukyatto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スポッテッドスキャットでしょう

supotteddo sukyatto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スポッテッドスキャットであろう

supotteddo sukyatto de arou


Pytania w zdaniach

スポッテッドスキャット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supotteddo sukyatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スポッテッドスキャットであれ

supotteddo sukyatto de are


Słyszałem, że ...

スポッテッドスキャットだそうです

supotteddo sukyatto da sou desu

スポッテッドスキャットだったそうです

supotteddo sukyatto datta sou desu


Stawać się

スポッテッドスキャットになる

supotteddo sukyatto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スポッテッドスキャットみたいです

supotteddo sukyatto mitai desu

スポッテッドスキャットみたいな

supotteddo sukyatto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スポッテッドスキャットみたいに [przymiotnik, czasownik]

supotteddo sukyatto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スポッテッドスキャットであるな

supotteddo sukyatto de aru na

スポッテッド・スキャット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スポッテッド・スキャットがほしい

supotteddo sukyatto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スポッテッド・スキャットをほしがっている

supotteddo sukyatto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スポッテッド・スキャットをくれる

[dający] [wa/ga] supotteddo sukyatto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスポッテッド・スキャットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supotteddo sukyatto o ageru


Decydować się na

スポッテッド・スキャットにする

supotteddo sukyatto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スポッテッド・スキャットだって

supotteddo sukyatto datte

スポッテッド・スキャットだったって

supotteddo sukyatto dattatte


Forma wyjaśniająca

スポッテッド・スキャットなんです

supotteddo sukyatto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スポッテッド・スキャットだったら、...

supotteddo sukyatto dattara, ...

twierdzenie

スポッテッド・スキャットじゃなかったら、...

supotteddo sukyatto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スポッテッド・スキャットのとき、...

supotteddo sukyatto no toki, ...

スポッテッド・スキャットだったとき、...

supotteddo sukyatto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スポッテッド・スキャットになると, ...

supotteddo sukyatto ni naru to, ...


Lubić

スポッテッド・スキャットがすき

supotteddo sukyatto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スポッテッド・スキャットだといいですね

supotteddo sukyatto da to ii desu ne

スポッテッド・スキャットじゃないといいですね

supotteddo sukyatto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スポッテッド・スキャットだといいんですが

supotteddo sukyatto da to ii n desu ga

スポッテッド・スキャットだといいんですけど

supotteddo sukyatto da to ii n desu kedo

スポッテッド・スキャットじゃないといいんですが

supotteddo sukyatto ja nai to ii n desu ga

スポッテッド・スキャットじゃないといいんですけど

supotteddo sukyatto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スポッテッド・スキャットなのに, ...

supotteddo sukyatto na noni, ...

スポッテッド・スキャットだったのに, ...

supotteddo sukyatto datta noni, ...


Nawet, jeśli

スポッテッド・スキャットでも

supotteddo sukyatto de mo


Nawet, jeśli nie

スポッテッド・スキャットじゃなくても

supotteddo sukyatto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスポッテッド・スキャット

[nazwa] to iu supotteddo sukyatto


Nie lubić

スポッテッド・スキャットがきらい

supotteddo sukyatto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スポッテッド・スキャットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supotteddo sukyatto o morau


Podobny do ..., jak ...

スポッテッド・スキャットのような [inny rzeczownik]

supotteddo sukyatto no you na [inny rzeczownik]

スポッテッド・スキャットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supotteddo sukyatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スポッテッド・スキャットなのはずです

supotteddo sukyatto no hazu desu

スポッテッド・スキャットのはずでした

supotteddo sukyatto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スポッテッド・スキャットかもしれません

supotteddo sukyatto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スポッテッド・スキャットだろう

supotteddo sukyatto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スポッテッド・スキャットでしょう

supotteddo sukyatto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スポッテッド・スキャットであろう

supotteddo sukyatto de arou


Pytania w zdaniach

スポッテッド・スキャット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supotteddo sukyatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スポッテッド・スキャットであれ

supotteddo sukyatto de are


Słyszałem, że ...

スポッテッド・スキャットだそうです

supotteddo sukyatto da sou desu

スポッテッド・スキャットだったそうです

supotteddo sukyatto datta sou desu


Stawać się

スポッテッド・スキャットになる

supotteddo sukyatto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スポッテッド・スキャットみたいです

supotteddo sukyatto mitai desu

スポッテッド・スキャットみたいな

supotteddo sukyatto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スポッテッド・スキャットみたいに [przymiotnik, czasownik]

supotteddo sukyatto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スポッテッド・スキャットであるな

supotteddo sukyatto de aru na