小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 紅色球形形象物 | こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ, べにいろきゅうけいけいしょうぶつ

Informacje podstawowe

Słowa

こう しょく きゅう けい けい しょう ぶつ
紅 色 球 形 形 象 物
こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ
koushoku kyuukei keishoubutsu
べに いろ きゅう けい けい しょう ぶつ
紅 色 球 形 形 象 物
べにいろきゅうけいけいしょうぶつ
beniirokyuukeikeishoubutsu

Znaczenie znaków kanji

紅

szkarłat, karmazyn, głęboka czerwień

Pokaż szczegóły znaku
色

kolor, zmysłowa przyjemność

Pokaż szczegóły znaku
球

piłka, kula, sfera

Pokaż szczegóły znaku
形

kształt, forma, styl

Pokaż szczegóły znaku
象

słoń, imitowanie, naśladowanie, wizerunek, wyobrażenie, obraz, kształt, symbol (czasów)

Pokaż szczegóły znaku
物

rzecz, przedmiot, kwestia, sprawa

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

czerwony kulisty kształt
???
mało znane słowo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie

Formy gramatyczne

紅色球形形象物, こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物です

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつです

koushoku kyuukei keishoubutsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物ではありません

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつではありません

koushoku kyuukei keishoubutsu dewa arimasen

紅色球形形象物じゃありません

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃありません

koushoku kyuukei keishoubutsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

紅色球形形象物でした

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつでした

koushoku kyuukei keishoubutsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

紅色球形形象物ではありませんでした

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつではありませんでした

koushoku kyuukei keishoubutsu dewa arimasen deshita

紅色球形形象物じゃありませんでした

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃありませんでした

koushoku kyuukei keishoubutsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物だ

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだ

koushoku kyuukei keishoubutsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物じゃない

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃない

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

紅色球形形象物だった

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだった

koushoku kyuukei keishoubutsu datta

Przeczenie, czas przeszły

紅色球形形象物じゃなかった

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃなかった

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

紅色球形形象物で

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつで

koushoku kyuukei keishoubutsu de

Przeczenie

紅色球形形象物じゃなくて

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃなくて

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

紅色球形形象物でございます

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつでございます

koushoku kyuukei keishoubutsu de gozaimasu

紅色球形形象物でござる

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつでござる

koushoku kyuukei keishoubutsu de gozaru

紅色球形形象物, べにいろきゅうけいけいしょうぶつ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物です

べにいろきゅうけいけいしょうぶつです

beniirokyuukeikeishoubutsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物ではありません

べにいろきゅうけいけいしょうぶつではありません

beniirokyuukeikeishoubutsu dewa arimasen

紅色球形形象物じゃありません

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃありません

beniirokyuukeikeishoubutsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

紅色球形形象物でした

べにいろきゅうけいけいしょうぶつでした

beniirokyuukeikeishoubutsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

紅色球形形象物ではありませんでした

べにいろきゅうけいけいしょうぶつではありませんでした

beniirokyuukeikeishoubutsu dewa arimasen deshita

紅色球形形象物じゃありませんでした

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃありませんでした

beniirokyuukeikeishoubutsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物だ

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだ

beniirokyuukeikeishoubutsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

紅色球形形象物じゃない

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃない

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

紅色球形形象物だった

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだった

beniirokyuukeikeishoubutsu datta

Przeczenie, czas przeszły

紅色球形形象物じゃなかった

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃなかった

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

紅色球形形象物で

べにいろきゅうけいけいしょうぶつで

beniirokyuukeikeishoubutsu de

Przeczenie

紅色球形形象物じゃなくて

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃなくて

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

紅色球形形象物でございます

べにいろきゅうけいけいしょうぶつでございます

beniirokyuukeikeishoubutsu de gozaimasu

紅色球形形象物でござる

べにいろきゅうけいけいしょうぶつでござる

beniirokyuukeikeishoubutsu de gozaru

Przykłady gramatyczne

紅色球形形象物, こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

紅色球形形象物がほしい

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつがほしい

koushoku kyuukei keishoubutsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

紅色球形形象物をほしがっている

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつをほしがっている

koushoku kyuukei keishoubutsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 紅色球形形象物をくれる

[dający] [は/が] こうしょくきゅうけいけいしょうぶつをくれる

[dający] [wa/ga] koushoku kyuukei keishoubutsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に紅色球形形象物をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこうしょくきゅうけいけいしょうぶつをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koushoku kyuukei keishoubutsu o ageru


Decydować się na

紅色球形形象物にする

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつにする

koushoku kyuukei keishoubutsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

紅色球形形象物だって

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだって

koushoku kyuukei keishoubutsu datte

紅色球形形象物だったって

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだったって

koushoku kyuukei keishoubutsu dattatte


Forma wyjaśniająca

紅色球形形象物なんです

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつなんです

koushoku kyuukei keishoubutsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

紅色球形形象物だったら、...

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだったら、...

koushoku kyuukei keishoubutsu dattara, ...

twierdzenie

紅色球形形象物じゃなかったら、...

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃなかったら、...

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

紅色球形形象物の時、...

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつのとき、...

koushoku kyuukei keishoubutsu no toki, ...

紅色球形形象物だった時、...

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだったとき、...

koushoku kyuukei keishoubutsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

紅色球形形象物になると, ...

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつになると, ...

koushoku kyuukei keishoubutsu ni naru to, ...


Lubić

紅色球形形象物が好き

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつがすき

koushoku kyuukei keishoubutsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

紅色球形形象物だといいですね

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだといいですね

koushoku kyuukei keishoubutsu da to ii desu ne

紅色球形形象物じゃないといいですね

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃないといいですね

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

紅色球形形象物だといいんですが

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだといいんですが

koushoku kyuukei keishoubutsu da to ii n desu ga

紅色球形形象物だといいんですけど

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだといいんですけど

koushoku kyuukei keishoubutsu da to ii n desu kedo

紅色球形形象物じゃないといいんですが

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃないといいんですが

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nai to ii n desu ga

紅色球形形象物じゃないといいんですけど

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃないといいんですけど

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

紅色球形形象物なのに, ...

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつなのに, ...

koushoku kyuukei keishoubutsu na noni, ...

紅色球形形象物だったのに, ...

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだったのに, ...

koushoku kyuukei keishoubutsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

紅色球形形象物でも

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつでも

koushoku kyuukei keishoubutsu de mo


Nawet, jeśli nie

紅色球形形象物じゃなくても

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつじゃなくても

koushoku kyuukei keishoubutsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という紅色球形形象物

[nazwa] というこうしょくきゅうけいけいしょうぶつ

[nazwa] to iu koushoku kyuukei keishoubutsu


Nie lubić

紅色球形形象物がきらい

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつがきらい

koushoku kyuukei keishoubutsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紅色球形形象物を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こうしょくきゅうけいけいしょうぶつをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koushoku kyuukei keishoubutsu o morau


Podobny do ..., jak ...

紅色球形形象物のような [inny rzeczownik]

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつのような [inny rzeczownik]

koushoku kyuukei keishoubutsu no you na [inny rzeczownik]

紅色球形形象物のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koushoku kyuukei keishoubutsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

紅色球形形象物のはずです

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつなのはずです

koushoku kyuukei keishoubutsu no hazu desu

紅色球形形象物のはずでした

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつのはずでした

koushoku kyuukei keishoubutsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

紅色球形形象物かもしれません

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつかもしれません

koushoku kyuukei keishoubutsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

紅色球形形象物だろう

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだろう

koushoku kyuukei keishoubutsu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

紅色球形形象物でしょう

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつでしょう

koushoku kyuukei keishoubutsu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

紅色球形形象物であろう

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつであろう

koushoku kyuukei keishoubutsu de arou


Pytania w zdaniach

紅色球形形象物 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koushoku kyuukei keishoubutsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

紅色球形形象物であれ

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつであれ

koushoku kyuukei keishoubutsu de are


Słyszałem, że ...

紅色球形形象物だそうです

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだそうです

koushoku kyuukei keishoubutsu da sou desu

紅色球形形象物だったそうです

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつだったそうです

koushoku kyuukei keishoubutsu datta sou desu


Stawać się

紅色球形形象物になる

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつになる

koushoku kyuukei keishoubutsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

紅色球形形象物みたいです

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつみたいです

koushoku kyuukei keishoubutsu mitai desu

紅色球形形象物みたいな

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつみたいな

koushoku kyuukei keishoubutsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

紅色球形形象物みたいに [przymiotnik, czasownik]

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつみたいに [przymiotnik, czasownik]

koushoku kyuukei keishoubutsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

紅色球形形象物であるな

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつであるな

koushoku kyuukei keishoubutsu de aru na

紅色球形形象物, べにいろきゅうけいけいしょうぶつ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

紅色球形形象物がほしい

べにいろきゅうけいけいしょうぶつがほしい

beniirokyuukeikeishoubutsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

紅色球形形象物をほしがっている

べにいろきゅうけいけいしょうぶつをほしがっている

beniirokyuukeikeishoubutsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 紅色球形形象物をくれる

[dający] [は/が] べにいろきゅうけいけいしょうぶつをくれる

[dający] [wa/ga] beniirokyuukeikeishoubutsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に紅色球形形象物をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にべにいろきゅうけいけいしょうぶつをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beniirokyuukeikeishoubutsu o ageru


Decydować się na

紅色球形形象物にする

べにいろきゅうけいけいしょうぶつにする

beniirokyuukeikeishoubutsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

紅色球形形象物だって

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだって

beniirokyuukeikeishoubutsu datte

紅色球形形象物だったって

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだったって

beniirokyuukeikeishoubutsu dattatte


Forma wyjaśniająca

紅色球形形象物なんです

べにいろきゅうけいけいしょうぶつなんです

beniirokyuukeikeishoubutsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

紅色球形形象物だったら、...

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだったら、...

beniirokyuukeikeishoubutsu dattara, ...

twierdzenie

紅色球形形象物じゃなかったら、...

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃなかったら、...

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

紅色球形形象物の時、...

べにいろきゅうけいけいしょうぶつのとき、...

beniirokyuukeikeishoubutsu no toki, ...

紅色球形形象物だった時、...

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだったとき、...

beniirokyuukeikeishoubutsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

紅色球形形象物になると, ...

べにいろきゅうけいけいしょうぶつになると, ...

beniirokyuukeikeishoubutsu ni naru to, ...


Lubić

紅色球形形象物が好き

べにいろきゅうけいけいしょうぶつがすき

beniirokyuukeikeishoubutsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

紅色球形形象物だといいですね

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだといいですね

beniirokyuukeikeishoubutsu da to ii desu ne

紅色球形形象物じゃないといいですね

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃないといいですね

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

紅色球形形象物だといいんですが

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだといいんですが

beniirokyuukeikeishoubutsu da to ii n desu ga

紅色球形形象物だといいんですけど

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだといいんですけど

beniirokyuukeikeishoubutsu da to ii n desu kedo

紅色球形形象物じゃないといいんですが

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃないといいんですが

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nai to ii n desu ga

紅色球形形象物じゃないといいんですけど

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃないといいんですけど

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

紅色球形形象物なのに, ...

べにいろきゅうけいけいしょうぶつなのに, ...

beniirokyuukeikeishoubutsu na noni, ...

紅色球形形象物だったのに, ...

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだったのに, ...

beniirokyuukeikeishoubutsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

紅色球形形象物でも

べにいろきゅうけいけいしょうぶつでも

beniirokyuukeikeishoubutsu de mo


Nawet, jeśli nie

紅色球形形象物じゃなくても

べにいろきゅうけいけいしょうぶつじゃなくても

beniirokyuukeikeishoubutsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という紅色球形形象物

[nazwa] というべにいろきゅうけいけいしょうぶつ

[nazwa] to iu beniirokyuukeikeishoubutsu


Nie lubić

紅色球形形象物がきらい

べにいろきゅうけいけいしょうぶつがきらい

beniirokyuukeikeishoubutsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紅色球形形象物を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] べにいろきゅうけいけいしょうぶつをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beniirokyuukeikeishoubutsu o morau


Podobny do ..., jak ...

紅色球形形象物のような [inny rzeczownik]

べにいろきゅうけいけいしょうぶつのような [inny rzeczownik]

beniirokyuukeikeishoubutsu no you na [inny rzeczownik]

紅色球形形象物のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

べにいろきゅうけいけいしょうぶつのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

beniirokyuukeikeishoubutsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

紅色球形形象物のはずです

べにいろきゅうけいけいしょうぶつなのはずです

beniirokyuukeikeishoubutsu no hazu desu

紅色球形形象物のはずでした

べにいろきゅうけいけいしょうぶつのはずでした

beniirokyuukeikeishoubutsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

紅色球形形象物かもしれません

べにいろきゅうけいけいしょうぶつかもしれません

beniirokyuukeikeishoubutsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

紅色球形形象物だろう

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだろう

beniirokyuukeikeishoubutsu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

紅色球形形象物でしょう

べにいろきゅうけいけいしょうぶつでしょう

beniirokyuukeikeishoubutsu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

紅色球形形象物であろう

べにいろきゅうけいけいしょうぶつであろう

beniirokyuukeikeishoubutsu de arou


Pytania w zdaniach

紅色球形形象物 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

べにいろきゅうけいけいしょうぶつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

beniirokyuukeikeishoubutsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

紅色球形形象物であれ

べにいろきゅうけいけいしょうぶつであれ

beniirokyuukeikeishoubutsu de are


Słyszałem, że ...

紅色球形形象物だそうです

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだそうです

beniirokyuukeikeishoubutsu da sou desu

紅色球形形象物だったそうです

べにいろきゅうけいけいしょうぶつだったそうです

beniirokyuukeikeishoubutsu datta sou desu


Stawać się

紅色球形形象物になる

べにいろきゅうけいけいしょうぶつになる

beniirokyuukeikeishoubutsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

紅色球形形象物みたいです

べにいろきゅうけいけいしょうぶつみたいです

beniirokyuukeikeishoubutsu mitai desu

紅色球形形象物みたいな

べにいろきゅうけいけいしょうぶつみたいな

beniirokyuukeikeishoubutsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

紅色球形形象物みたいに [przymiotnik, czasownik]

べにいろきゅうけいけいしょうぶつみたいに [przymiotnik, czasownik]

beniirokyuukeikeishoubutsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

紅色球形形象物であるな

べにいろきゅうけいけいしょうぶつであるな

beniirokyuukeikeishoubutsu de aru na