震わします

ふるわします

furuwashimasu

震わしません

ふるわしません

furuwashimasen

震わしました

ふるわしました

furuwashimashita

震わしませんでした

ふるわしませんでした

furuwashimasen deshita

震わす

ふるわす

furuwasu

震わさない

ふるわさない

furuwasanai

震わした

ふるわした

furuwashita

震わさなかった

ふるわさなかった

furuwasanakatta

震わし

ふるわし

furuwashi

震わしましょう

ふるわしましょう

furuwashimashou

震わして

ふるわして

furuwashite

震わさなくて

ふるわさなくて

furuwasanakute

震わしまして

ふるわしまして

furuwashimashite

震わせる

ふるわせる

furuwaseru

震わせない

ふるわせない

furuwasenai

震わせた

ふるわせた

furuwaseta

震わせなかった

ふるわせなかった

furuwasenakatta

震わせます

ふるわせます

furuwasemasu

震わせません

ふるわせません

furuwasemasen

震わせました

ふるわせました

furuwasemashita

震わせませんでした

ふるわせませんでした

furuwasemasen deshita

震わせて

ふるわせて

furuwasete

震わせなくて

ふるわせなくて

furuwasenakute

震わそう

ふるわそう

furuwasou

震わそう

ふるわそう

furuwasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

震わすだろう

ふるわすだろう

furuwasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

震わすでしょう

ふるわすでしょう

furuwasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

震わすであろう

ふるわすであろう

furuwasu de arou

styl pisany

震わされる

ふるわされる

furuwasareru

震わされない

ふるわされない

furuwasarenai

震わされた

ふるわされた

furuwasareta

震わされなかった

ふるわされなかった

furuwasarenakatta

震わされます

ふるわされます

furuwasaremasu

震わされません

ふるわされません

furuwasaremasen

震わされました

ふるわされました

furuwasaremashita

震わされませんでした

ふるわされませんでした

furuwasaremasen deshita

震わされて

ふるわされて

furuwasarete

震わされなくて

ふるわされなくて

furuwasarenakute

震わさせる

ふるわさせる

furuwasaseru

震わさせない

ふるわさせない

furuwasasenai

震わさせた

ふるわさせた

furuwasaseta

震わさせなかった

ふるわさせなかった

furuwasasenakatta

震わさす

ふるわさす

furuwasasu

震わささない

ふるわささない

furuwasasanai

震わさした

ふるわさした

furuwasashita

震わささなかった

ふるわささなかった

furuwasasanakatta

震わさせます

ふるわさせます

furuwasasemasu

震わさせません

ふるわさせません

furuwasasemasen

震わさせました

ふるわさせました

furuwasasemashita

震わさせませんでした

ふるわさせませんでした

furuwasasemasen deshita

震わさします

ふるわさします

furuwasashimasu

震わさしません

ふるわさしません

furuwasashimasen

震わさしました

ふるわさしました

furuwasashimashita

震わさしませんでした

ふるわさしませんでした

furuwasashimasen deshita

震わさせて

ふるわさせて

furuwasasete

震わさせなくて

ふるわさせなくて

furuwasasenakute

震わさして

ふるわさして

furuwasashite

震わささなくて

ふるわささなくて

furuwasasanakute

震わさせられる

ふるわさせられる

furuwasaserareru

震わさせられない

ふるわさせられない

furuwasaserarenai

震わさせられた

ふるわさせられた

furuwasaserareta

震わさせられなかった

ふるわさせられなかった

furuwasaserarenakatta

震わさせられます

ふるわさせられます

furuwasaseraremasu

震わさせられません

ふるわさせられません

furuwasaseraremasen

震わさせられました

ふるわさせられました

furuwasaseraremashita

震わさせられませんでした

ふるわさせられませんでした

furuwasaseraremasen deshita

震わさせられて

ふるわさせられて

furuwasaserarete

震わさせられなくて

ふるわさせられなくて

furuwasaserarenakute

震わせば

ふるわせば

furuwaseba

震わさなければ

ふるわさなければ

furuwasanakereba

お震わしになる

おふるわしになる

ofuruwashi ni naru

震わされる

ふるわされる

furuwasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

震わされない

ふるわされない

furuwasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お震わしします

おふるわしします

ofuruwashi shimasu

お震わしする

おふるわしする

ofuruwashi suru

震わすかもしれない

ふるわすかもしれない

furuwasu ka mo shirenai

震わすかもしれません

ふるわすかもしれません

furuwasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 震わしてほしくないです

[osoba に] ... ふるわしてほしくないです

[osoba ni] ... furuwashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 震わさないでほしいです

[osoba に] ... ふるわさないでほしいです

[osoba ni] ... furuwasanai de hoshii desu

震わしたい

ふるわしたい

furuwashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

震わしたいです

ふるわしたいです

furuwashitai desu

震わしたがる

ふるわしたがる

furuwashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

震わしたがっている

ふるわしたがっている

furuwashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 震わしてほしいです

[osoba に] ... ふるわしてほしいです

[osoba ni] ... furuwashite hoshii desu

[dający] [は/が] 震わしてくれる

[dający] [は/が] ふるわしてくれる

[dający] [wa/ga] furuwashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に震わしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふるわしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furuwashite ageru

震わすことにする

ふるわすことにする

furuwasu koto ni suru

震わさないことにする

ふるわさないことにする

furuwasanai koto ni suru

震わさなくてよかった

ふるわさなくてよかった

furuwasanakute yokatta

震わしてよかった

ふるわしてよかった

furuwashite yokatta

震わさなければよかった

ふるわさなければよかった

furuwasanakereba yokatta

震わせばよかった

ふるわせばよかった

furuwaseba yokatta

震わすまで, ...

ふるわすまで, ...

furuwasu made, ...

震わさなくださって、ありがとうございました

ふるわさなくださって、ありがとうございました

furuwasana kudasatte, arigatou gozaimashita

震わさなくてくれて、ありがとう

ふるわさなくてくれて、ありがとう

furuwasanakute kurete, arigatou

震わさなくて、ありがとう

ふるわさなくて、ありがとう

furuwasanakute, arigatou

震わしてくださって、ありがとうございました

ふるわしてくださって、ありがとうございました

furuwashite kudasatte, arigatou gozaimashita

震わしてくれて、ありがとう

ふるわしてくれて、ありがとう

furuwashite kurete, arigatou

震わして、ありがとう

ふるわして、ありがとう

furuwashite, arigatou

震わしたり、...

ふるわしたり、...

furuwashitari, ...

twierdzenie

震わさなかったり、...

ふるわさなかったり、...

furuwasanakattari, ...

przeczenie

震わしたかったり、...

ふるわしたかったり、...

furuwashitakattari, ...

od formy wolitywnej

震わすまい

ふるわすまい

furuwasumai

震わしたろう、...

ふるわしたろう、...

furuwashitarou, ...

twierdzenie

震わさなかったろう、...

ふるわさなかったろう、...

furuwasanakattarou, ...

przeczenie

震わしたかったろう、...

ふるわしたかったろう、...

furuwashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

震わすって

ふるわすって

furuwasutte

震わしたって

ふるわしたって

furuwashitatte

震わすんです

ふるわすんです

furuwasun desu

お震わしください

おふるわしください

ofuruwashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 震わしに行く

[miejsce] [に/へ] ふるわしにいく

[miejsce] [に/へ] furuwashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 震わしに来る

[miejsce] [に/へ] ふるわしにくる

[miejsce] [に/へ] furuwashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 震わしに帰る

[miejsce] [に/へ] ふるわしにかえる

[miejsce] [に/へ] furuwashi ni kaeru

まだ震わしていません

まだふるわしていません

mada furuwashite imasen

震わせば, ...

ふるわせば, ...

furuwaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

震わさなければ, ...

ふるわさなければ, ...

furuwasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

震わしたら、...

ふるわしたら、...

furuwashitara, ...

twierdzenie

震わさなかったら、...

ふるわさなかったら、...

furuwasanakattara, ...

przeczenie

震わしたかったら、...

ふるわしたかったら、...

furuwashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

震わす時、...

ふるわすとき、...

furuwasu toki, ...

震わした時、...

ふるわしたとき、...

furuwashita toki, ...

震わすと, ...

ふるわすと, ...

furuwasu to, ...

震わすのが好き

ふるわすのがすき

furuwasu no ga suki

震わしやすいです

ふるわしやすいです

furuwashi yasui desu

震わしやすかったです

ふるわしやすかったです

furuwashi yasukatta desu

震わしたことがある

ふるわしたことがある

furuwashita koto ga aru

震わしたことがあるか

ふるわしたことがあるか

furuwashita koto ga aru ka

震わすといいですね

ふるわすといいですね

furuwasu to ii desu ne

震わさないといいですね

ふるわさないといいですね

furuwasanai to ii desu ne

震わすといいんですが

ふるわすといいんですが

furuwasu to ii n desu ga

震わすといいんですけど

ふるわすといいんですけど

furuwasu to ii n desu kedo

震わさないといいんですが

ふるわさないといいんですが

furuwasanai to ii n desu ga

震わさないといいんですけど

ふるわさないといいんですけど

furuwasanai to ii n desu kedo

震わすのに, ...

ふるわすのに, ...

furuwasu noni, ...

震わしたのに, ...

ふるわしたのに, ...

furuwashita noni, ...

震わさなくちゃいけません

ふるわさなくちゃいけません

furuwasanakucha ikemasen

震わさなければならない

ふるわさなければならない

furuwasanakereba naranai

震わさなければなりません

ふるわさなければなりません

furuwasanakereba narimasen

震わさなくてはならない

ふるわさなくてはならない

furuwasanakute wa naranai

震わさなくてはなりません

ふるわさなくてはなりません

furuwasanakute wa narimasen

震わさなきゃいけない

ふるわさなきゃいけない

furuwasanakya ikenai

震わさなきゃ

ふるわさなきゃ

furuwasanakya

震わさないといけない

ふるわさないといけない

furuwasanai to ikenai

震わさないと

ふるわさないと

furuwasanai to

震わさねばならない

ふるわさねばならない

furuwasaneba naranai

震わさねばなりません

ふるわさねばなりません

furuwasaneba narimasen

震わさねばならない

ふるわさねばならない

furuwasaneba wa naranai

震わさねばなりません

ふるわさねばなりません

furuwasaneba wa narimasen

震わしても

ふるわしても

furuwashite mo

震わさなくても

ふるわさなくても

furuwasanakute mo

震わさなくてもかまわない

ふるわさなくてもかまわない

furuwasanakute mo kamawanai

震わさなくてもかまいません

ふるわさなくてもかまいません

furuwasanakute mo kamaimasen

震わすのがきらい

ふるわすのがきらい

furuwasu no ga kirai

震わさないで、...

ふるわさないで、...

furuwasanaide, ...

震わさなくてもいいです

ふるわさなくてもいいです

furuwasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 震わして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふるわしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furuwashite morau

震わしてから, ...

ふるわしてから, ...

furuwashite kara, ...

震わしている間に, ...

ふるわしているあいだに, ...

furuwashite iru aida ni, ...

震わしている間, ...

ふるわしているあいだ, ...

furuwashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

震わすはずです

ふるわすはずです

furuwasu hazu desu

震わすはずでした

ふるわすはずでした

furuwasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 震わさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふるわさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... furuwasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 震わさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふるわさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... furuwasasete kureru

Do mnie

私に ... 震わさせてください

私に ... ふるわさせてください

watashi ni ... furuwasasete kudasai

Pozwól mi

震わしてもいいです

ふるわしてもいいです

furuwashite mo ii desu

震わしてもいいですか

ふるわしてもいいですか

furuwashite mo ii desu ka

震わしてもかまわない

ふるわしてもかまわない

furuwashite mo kamawanai

震わしてもかまいません

ふるわしてもかまいません

furuwashite mo kamaimasen

震わすかもしれません

ふるわすかもしれません

furuwasu kamoshi remasen

震わしてごらんなさい

ふるわしてごらんなさい

furuwashite goran nasai

震わしてください

ふるわしてください

furuwashite kudasai

震わしてくれ

ふるわしてくれ

furuwashite kure

震わしてちょうだい

ふるわしてちょうだい

furuwashite choudai

震わしていただけませんか

ふるわしていただけませんか

furuwashite itadakemasen ka

震わしてくれませんか

ふるわしてくれませんか

furuwashite kuremasen ka

震わしてくれない

ふるわしてくれない

furuwashite kurenai

震わしてみる

ふるわしてみる

furuwashite miru

震わそうとする

ふるわそうとする

furuwasou to suru

震わす前に, ...

ふるわすまえに, ...

furuwasu mae ni, ...

震わさなくて、すみませんでした

ふるわさなくて、すみませんでした

furuwasanakute, sumimasen deshita

震わさなくて、すみません

ふるわさなくて、すみません

furuwasanakute, sumimasen

震わさなくて、ごめん

ふるわさなくて、ごめん

furuwasanakute, gomen

震わして、すみませんでした

ふるわして、すみませんでした

furuwashite, sumimasen deshita

震わして、すみません

ふるわして、すみません

furuwashite, sumimasen

震わして、ごめん

ふるわして、ごめん

furuwashite, gomen

震わしておく

ふるわしておく

furuwashite oku

[słówko pytające] ... 震わす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふるわす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... furuwasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

震わす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふるわす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furuwasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

震わしたほうがいいです

ふるわしたほうがいいです

furuwashita hou ga ii desu

震わさないほうがいいです

ふるわさないほうがいいです

furuwasanai hou ga ii desu

震わしたらどうですか

ふるわしたらどうですか

furuwashitara dou desu ka

震わしてくださる

ふるわしてくださる

furuwashite kudasaru

震わせ

ふるわせ

furuwase

震わしなさい

ふるわしなさい

furuwashinasai

震わすそうです

ふるわすそうです

furuwasu sou desu

震わしたそうです

ふるわしたそうです

furuwashita sou desu

震わし方

ふるわしかた

furuwashikata

震わすことにしている

ふるわすことにしている

furuwasu koto ni shite iru

震わさないことにしている

ふるわさないことにしている

furuwasanai koto ni shite iru

震わしにくいです

ふるわしにくいです

furuwashi nikui desu

震わしにくかったです

ふるわしにくかったです

furuwashi nikukatta desu

震わしている

ふるわしている

furuwashite iru

震わそうと思っている

ふるわそうとおもっている

furuwasou to omotte iru

震わそうと思う

ふるわそうとおもう

furuwasou to omou

震わしながら, ...

ふるわしながら, ...

furuwashinagara, ...

震わすみたいです

ふるわすみたいです

furuwasu mitai desu

震わすみたいな

ふるわすみたいな

furuwasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに震わす

... みたいにふるわす

... mitai ni furuwasu

震わしたみたいです

ふるわしたみたいです

furuwashita mitai desu

震わしたみたいな

ふるわしたみたいな

furuwashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに震わした

... みたいにふるわした

... mitai ni furuwashita

震わしそうです

ふるわしそうです

furuwashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

震わさなさそうです

ふるわさなさそうです

furuwasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

震わしてはいけません

ふるわしてはいけません

furuwashite wa ikemasen

震わさないでください

ふるわさないでください

furuwasanaide kudasai

震わすな

ふるわすな

furuwasuna

震わすつもりです

ふるわすつもりです

furuwasu tsumori desu

震わさないつもりです

ふるわさないつもりです

furuwasanai tsumori desu

震わしすぎる

ふるわしすぎる

furuwashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 震わさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふるわさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... furuwasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 震わさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふるわさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... furuwasasemashita

震わしてしまう

ふるわしてしまう

furuwashite shimau

震わしちゃう

ふるわしちゃう

furuwashichau

震わしてしまいました

ふるわしてしまいました

furuwashite shimaimashita

震わしちゃいました

ふるわしちゃいました

furuwashichaimashita