赤めます

あかめます

akamemasu

赤めません

あかめません

akamemasen

赤めました

あかめました

akamemashita

赤めませんでした

あかめませんでした

akamemasen deshita

赤める

あかめる

akameru

赤めない

あかめない

akamenai

赤めた

あかめた

akameta

赤めなかった

あかめなかった

akamenakatta

赤め

あかめ

akame

赤めましょう

あかめましょう

akamemashou

赤めて

あかめて

akamete

赤めなくて

あかめなくて

akamenakute

赤めまして

あかめまして

akamemashite

赤められる

あかめられる

akamerareru

赤めれる

あかめれる

akamereru

赤められない

あかめられない

akamerarenai

赤めれない

あかめれない

akamerenai

赤められた

あかめられた

akamerareta

赤めれた

あかめれた

akamereta

赤められなかった

あかめられなかった

akamerarenakatta

赤めれなかった

あかめれなかった

akamerenakatta

赤められます

あかめられます

akameraremasu

赤めれます

あかめれます

akameremasu

赤められません

あかめられません

akameraremasen

赤めれません

あかめれません

akameremasen

赤められました

あかめられました

akameraremashita

赤めれました

あかめれました

akameremashita

赤められませんでした

あかめられませんでした

akameraremasen deshita

赤めれませんでした

あかめれませんでした

akameremasen deshita

赤められて

あかめられて

akamerarete

赤めれて

あかめれて

akamerete

赤められなくて

あかめられなくて

akamerarenakute

赤めれなくて

あかめれなくて

akamerenakute

赤めよう

あかめよう

akameyou

赤めよう

あかめよう

akameyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

赤めるだろう

あかめるだろう

akameru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

赤めるでしょう

あかめるでしょう

akameru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

赤めるであろう

あかめるであろう

akameru de arou

styl pisany

赤められる

あかめられる

akamerareru

赤められない

あかめられない

akamerarenai

赤められた

あかめられた

akamerareta

赤められなかった

あかめられなかった

akamerarenakatta

赤められます

あかめられます

akameraremasu

赤められません

あかめられません

akameraremasen

赤められました

あかめられました

akameraremashita

赤められませんでした

あかめられませんでした

akameraremasen deshita

赤められて

あかめられて

akamerarete

赤められなくて

あかめられなくて

akamerarenakute

赤めさせる

あかめさせる

akamesaseru

赤めさせない

あかめさせない

akamesasenai

赤めさせた

あかめさせた

akamesaseta

赤めさせなかった

あかめさせなかった

akamesasenakatta

赤めさす

あかめさす

akamesasu

赤めささない

あかめささない

akamesasanai

赤めさした

あかめさした

akamesashita

赤めささなかった

あかめささなかった

akamesasanakatta

赤めさせます

あかめさせます

akamesasemasu

赤めさせません

あかめさせません

akamesasemasen

赤めさせました

あかめさせました

akamesasemashita

赤めさせませんでした

あかめさせませんでした

akamesasemasen deshita

赤めさします

あかめさします

akamesashimasu

赤めさしません

あかめさしません

akamesashimasen

赤めさしました

あかめさしました

akamesashimashita

赤めさしませんでした

あかめさしませんでした

akamesashimasen deshita

赤めさせて

あかめさせて

akamesasete

赤めさせなくて

あかめさせなくて

akamesasenakute

赤めさして

あかめさして

akamesashite

赤めささなくて

あかめささなくて

akamesasanakute

赤めさせられる

あかめさせられる

akamesaserareru

赤めさせられない

あかめさせられない

akamesaserarenai

赤めさせられた

あかめさせられた

akamesaserareta

赤めさせられなかった

あかめさせられなかった

akamesaserarenakatta

赤めさせられます

あかめさせられます

akamesaseraremasu

赤めさせられません

あかめさせられません

akamesaseraremasen

赤めさせられました

あかめさせられました

akamesaseraremashita

赤めさせられませんでした

あかめさせられませんでした

akamesaseraremasen deshita

赤めさせられて

あかめさせられて

akamesaserarete

赤めさせられなくて

あかめさせられなくて

akamesaserarenakute

赤めれば

あかめれば

akamereba

赤めなければ

あかめなければ

akamenakereba

お赤めになる

おあかめになる

oakame ni naru

赤められる

あかめられる

akamerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

赤められない

あかめられない

akamerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お赤めします

おあかめします

oakame shimasu

お赤めする

おあかめする

oakame suru

赤めるかもしれない

あかめるかもしれない

akameru ka mo shirenai

赤めるかもしれません

あかめるかもしれません

akameru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 赤めてほしくないです

[osoba に] ... あかめてほしくないです

[osoba ni] ... akamete hoshikunai desu

[osoba に] ... 赤めないでほしいです

[osoba に] ... あかめないでほしいです

[osoba ni] ... akamenai de hoshii desu

赤めたい

あかめたい

akametai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

赤めたいです

あかめたいです

akametai desu

赤めたがる

あかめたがる

akametagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

赤めたがっている

あかめたがっている

akametagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 赤めてほしいです

[osoba に] ... あかめてほしいです

[osoba ni] ... akamete hoshii desu

[dający] [は/が] 赤めてくれる

[dający] [は/が] あかめてくれる

[dający] [wa/ga] akamete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に赤めてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあかめてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akamete ageru

赤めることにする

あかめることにする

akameru koto ni suru

赤めないことにする

あかめないことにする

akamenai koto ni suru

赤めなくてよかった

あかめなくてよかった

akamenakute yokatta

赤めてよかった

あかめてよかった

akamete yokatta

赤めなければよかった

あかめなければよかった

akamenakereba yokatta

赤めればよかった

あかめればよかった

akamereba yokatta

赤めるまで, ...

あかめるまで, ...

akameru made, ...

赤めなくださって、ありがとうございました

あかめなくださって、ありがとうございました

akamena kudasatte, arigatou gozaimashita

赤めなくてくれて、ありがとう

あかめなくてくれて、ありがとう

akamenakute kurete, arigatou

赤めなくて、ありがとう

あかめなくて、ありがとう

akamenakute, arigatou

赤めてくださって、ありがとうございました

あかめてくださって、ありがとうございました

akamete kudasatte, arigatou gozaimashita

赤めてくれて、ありがとう

あかめてくれて、ありがとう

akamete kurete, arigatou

赤めて、ありがとう

あかめて、ありがとう

akamete, arigatou

赤めたり、...

あかめたり、...

akametari, ...

twierdzenie

赤めなかったり、...

あかめなかったり、...

akamenakattari, ...

przeczenie

赤めたかったり、...

あかめたかったり、...

akametakattari, ...

od formy wolitywnej

赤めるまい

あかめるまい

akamerumai

赤めまい

あかめまい

akamemai

赤めたろう、...

あかめたろう、...

akametarou, ...

twierdzenie

赤めなかったろう、...

あかめなかったろう、...

akamenakattarou, ...

przeczenie

赤めたかったろう、...

あかめたかったろう、...

akametakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

赤めるって

あかめるって

akamerutte

赤めたって

あかめたって

akametatte

赤めるんです

あかめるんです

akamerun desu

お赤めください

おあかめください

oakame kudasai

[miejsce] [に/へ] 赤めに行く

[miejsce] [に/へ] あかめにいく

[miejsce] [に/へ] akame ni iku

[miejsce] [に/へ] 赤めに来る

[miejsce] [に/へ] あかめにくる

[miejsce] [に/へ] akame ni kuru

[miejsce] [に/へ] 赤めに帰る

[miejsce] [に/へ] あかめにかえる

[miejsce] [に/へ] akame ni kaeru

まだ赤めていません

まだあかめていません

mada akamete imasen

赤めれば, ...

あかめれば, ...

akamereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

赤めなければ, ...

あかめなければ, ...

akamenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

赤めたら、...

あかめたら、...

akametara, ...

twierdzenie

赤めなかったら、...

あかめなかったら、...

akamenakattara, ...

przeczenie

赤めたかったら、...

あかめたかったら、...

akametakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

赤める時、...

あかめるとき、...

akameru toki, ...

赤めた時、...

あかめたとき、...

akameta toki, ...

赤めると, ...

あかめると, ...

akameru to, ...

赤めるのが好き

あかめるのがすき

akameru no ga suki

赤めやすいです

あかめやすいです

akame yasui desu

赤めやすかったです

あかめやすかったです

akame yasukatta desu

赤めたことがある

あかめたことがある

akameta koto ga aru

赤めたことがあるか

あかめたことがあるか

akameta koto ga aru ka

赤めるといいですね

あかめるといいですね

akameru to ii desu ne

赤めないといいですね

あかめないといいですね

akamenai to ii desu ne

赤めるといいんですが

あかめるといいんですが

akameru to ii n desu ga

赤めるといいんですけど

あかめるといいんですけど

akameru to ii n desu kedo

赤めないといいんですが

あかめないといいんですが

akamenai to ii n desu ga

赤めないといいんですけど

あかめないといいんですけど

akamenai to ii n desu kedo

赤めるのに, ...

あかめるのに, ...

akameru noni, ...

赤めたのに, ...

あかめたのに, ...

akameta noni, ...

赤めなくちゃいけません

あかめなくちゃいけません

akamenakucha ikemasen

赤めなければならない

あかめなければならない

akamenakereba naranai

赤めなければなりません

あかめなければなりません

akamenakereba narimasen

赤めなくてはならない

あかめなくてはならない

akamenakute wa naranai

赤めなくてはなりません

あかめなくてはなりません

akamenakute wa narimasen

赤めなきゃいけない

あかめなきゃいけない

akamenakya ikenai

赤めなきゃ

あかめなきゃ

akamenakya

赤めないといけない

あかめないといけない

akamenai to ikenai

赤めないと

あかめないと

akamenai to

赤めねばならない

あかめねばならない

akameneba naranai

赤めねばなりません

あかめねばなりません

akameneba narimasen

赤めねばならない

あかめねばならない

akameneba wa naranai

赤めねばなりません

あかめねばなりません

akameneba wa narimasen

赤めても

あかめても

akamete mo

赤めなくても

あかめなくても

akamenakute mo

赤めなくてもかまわない

あかめなくてもかまわない

akamenakute mo kamawanai

赤めなくてもかまいません

あかめなくてもかまいません

akamenakute mo kamaimasen

赤めるのがきらい

あかめるのがきらい

akameru no ga kirai

赤めないで、...

あかめないで、...

akamenaide, ...

赤めなくてもいいです

あかめなくてもいいです

akamenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 赤めて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あかめてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akamete morau

赤めてから, ...

あかめてから, ...

akamete kara, ...

赤めている間に, ...

あかめているあいだに, ...

akamete iru aida ni, ...

赤めている間, ...

あかめているあいだ, ...

akamete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

赤めるはずです

あかめるはずです

akameru hazu desu

赤めるはずでした

あかめるはずでした

akameru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 赤めさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あかめさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... akamesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 赤めさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あかめさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... akamesasete kureru

Do mnie

私に ... 赤めさせてください

私に ... あかめさせてください

watashi ni ... akamesasete kudasai

Pozwól mi

赤めてもいいです

あかめてもいいです

akamete mo ii desu

赤めてもいいですか

あかめてもいいですか

akamete mo ii desu ka

赤めてもかまわない

あかめてもかまわない

akamete mo kamawanai

赤めてもかまいません

あかめてもかまいません

akamete mo kamaimasen

赤めるかもしれません

あかめるかもしれません

akameru kamoshi remasen

赤めてごらんなさい

あかめてごらんなさい

akamete goran nasai

赤めてください

あかめてください

akamete kudasai

赤めてくれ

あかめてくれ

akamete kure

赤めてちょうだい

あかめてちょうだい

akamete choudai

赤めていただけませんか

あかめていただけませんか

akamete itadakemasen ka

赤めてくれませんか

あかめてくれませんか

akamete kuremasen ka

赤めてくれない

あかめてくれない

akamete kurenai

赤めてみる

あかめてみる

akamete miru

赤めようとする

あかめようとする

akameyou to suru

赤める前に, ...

あかめるまえに, ...

akameru mae ni, ...

赤めなくて、すみませんでした

あかめなくて、すみませんでした

akamenakute, sumimasen deshita

赤めなくて、すみません

あかめなくて、すみません

akamenakute, sumimasen

赤めなくて、ごめん

あかめなくて、ごめん

akamenakute, gomen

赤めて、すみませんでした

あかめて、すみませんでした

akamete, sumimasen deshita

赤めて、すみません

あかめて、すみません

akamete, sumimasen

赤めて、ごめん

あかめて、ごめん

akamete, gomen

赤めておく

あかめておく

akamete oku

[słówko pytające] ... 赤める か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あかめる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... akameru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

赤める か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あかめる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akameru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

赤めたほうがいいです

あかめたほうがいいです

akameta hou ga ii desu

赤めないほうがいいです

あかめないほうがいいです

akamenai hou ga ii desu

赤めたらどうですか

あかめたらどうですか

akametara dou desu ka

赤めてくださる

あかめてくださる

akamete kudasaru

赤めろ

あかめろ

akamero

赤めなさい

あかめなさい

akamenasai

赤めるそうです

あかめるそうです

akameru sou desu

赤めたそうです

あかめたそうです

akameta sou desu

赤め方

あかめかた

akamekata

赤めることにしている

あかめることにしている

akameru koto ni shite iru

赤めないことにしている

あかめないことにしている

akamenai koto ni shite iru

赤めにくいです

あかめにくいです

akame nikui desu

赤めにくかったです

あかめにくかったです

akame nikukatta desu

赤めている

あかめている

akamete iru

赤めようと思っている

あかめようとおもっている

akameyou to omotte iru

赤めようと思う

あかめようとおもう

akameyou to omou

赤めながら, ...

あかめながら, ...

akamenagara, ...

赤めるみたいです

あかめるみたいです

akameru mitai desu

赤めるみたいな

あかめるみたいな

akameru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに赤める

... みたいにあかめる

... mitai ni akameru

赤めたみたいです

あかめたみたいです

akameta mitai desu

赤めたみたいな

あかめたみたいな

akameta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに赤めた

... みたいにあかめた

... mitai ni akameta

赤めそうです

あかめそうです

akamesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

赤めなさそうです

あかめなさそうです

akamenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

赤めてはいけません

あかめてはいけません

akamete wa ikemasen

赤めないでください

あかめないでください

akamenaide kudasai

赤めるな

あかめるな

akameruna

赤めるつもりです

あかめるつもりです

akameru tsumori desu

赤めないつもりです

あかめないつもりです

akamenai tsumori desu

赤めすぎる

あかめすぎる

akame sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 赤めさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あかめさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... akamesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 赤めさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あかめさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... akamesasemashita

赤めてしまう

あかめてしまう

akamete shimau

赤めちゃう

あかめちゃう

akamechau

赤めてしまいました

あかめてしまいました

akamete shimaimashita

赤めちゃいました

あかめちゃいました

akamechaimashita