小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa A, a | エー, エイ

Informacje podstawowe

Słowa

エー
ee
エイ
ei
エー
ee
エイ
ei

Znaczenie

1

A
a
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Aです

エーです

ee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Aではありません

エーではありません

ee dewa arimasen

Aじゃありません

エーじゃありません

ee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Aでした

エーでした

ee deshita

Przeczenie, czas przeszły

Aではありませんでした

エーではありませんでした

ee dewa arimasen deshita

Aじゃありませんでした

エーじゃありませんでした

ee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Aだ

エーだ

ee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Aじゃない

エーじゃない

ee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Aだった

エーだった

ee datta

Przeczenie, czas przeszły

Aじゃなかった

エーじゃなかった

ee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Aで

エーで

ee de

Przeczenie

Aじゃなくて

エーじゃなくて

ee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Aでございます

エーでございます

ee de gozaimasu

Aでござる

エーでござる

ee de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Aです

エイです

ei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Aではありません

エイではありません

ei dewa arimasen

Aじゃありません

エイじゃありません

ei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Aでした

エイでした

ei deshita

Przeczenie, czas przeszły

Aではありませんでした

エイではありませんでした

ei dewa arimasen deshita

Aじゃありませんでした

エイじゃありませんでした

ei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Aだ

エイだ

ei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Aじゃない

エイじゃない

ei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Aだった

エイだった

ei datta

Przeczenie, czas przeszły

Aじゃなかった

エイじゃなかった

ei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Aで

エイで

ei de

Przeczenie

Aじゃなくて

エイじゃなくて

ei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Aでございます

エイでございます

ei de gozaimasu

Aでござる

エイでござる

ei de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

aです

エーです

ee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

aではありません

エーではありません

ee dewa arimasen

aじゃありません

エーじゃありません

ee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

aでした

エーでした

ee deshita

Przeczenie, czas przeszły

aではありませんでした

エーではありませんでした

ee dewa arimasen deshita

aじゃありませんでした

エーじゃありませんでした

ee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

aだ

エーだ

ee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

aじゃない

エーじゃない

ee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

aだった

エーだった

ee datta

Przeczenie, czas przeszły

aじゃなかった

エーじゃなかった

ee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

aで

エーで

ee de

Przeczenie

aじゃなくて

エーじゃなくて

ee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

aでございます

エーでございます

ee de gozaimasu

aでござる

エーでござる

ee de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

aです

エイです

ei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

aではありません

エイではありません

ei dewa arimasen

aじゃありません

エイじゃありません

ei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

aでした

エイでした

ei deshita

Przeczenie, czas przeszły

aではありませんでした

エイではありませんでした

ei dewa arimasen deshita

aじゃありませんでした

エイじゃありませんでした

ei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

aだ

エイだ

ei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

aじゃない

エイじゃない

ei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

aだった

エイだった

ei datta

Przeczenie, czas przeszły

aじゃなかった

エイじゃなかった

ei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

aで

エイで

ei de

Przeczenie

aじゃなくて

エイじゃなくて

ei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

aでございます

エイでございます

ei de gozaimasu

aでござる

エイでござる

ei de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

Aがほしい

エーがほしい

ee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Aをほしがっている

エーをほしがっている

ee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Aをくれる

[dający] [は/が] エーをくれる

[dający] [wa/ga] ee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にAをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ee o ageru


Decydować się na

Aにする

エーにする

ee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Aだって

エーだって

ee datte

Aだったって

エーだったって

ee dattatte


Forma wyjaśniająca

Aなんです

エーなんです

ee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Aだったら、...

エーだったら、...

ee dattara, ...

twierdzenie

Aじゃなかったら、...

エーじゃなかったら、...

ee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Aの時、...

エーのとき、...

ee no toki, ...

Aだった時、...

エーだったとき、...

ee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Aになると, ...

エーになると, ...

ee ni naru to, ...


Lubić

Aが好き

エーがすき

ee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Aだといいですね

エーだといいですね

ee da to ii desu ne

Aじゃないといいですね

エーじゃないといいですね

ee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Aだといいんですが

エーだといいんですが

ee da to ii n desu ga

Aだといいんですけど

エーだといいんですけど

ee da to ii n desu kedo

Aじゃないといいんですが

エーじゃないといいんですが

ee ja nai to ii n desu ga

Aじゃないといいんですけど

エーじゃないといいんですけど

ee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Aなのに, ...

エーなのに, ...

ee na noni, ...

Aだったのに, ...

エーだったのに, ...

ee datta noni, ...


Nawet, jeśli

Aでも

エーでも

ee de mo


Nawet, jeśli nie

Aじゃなくても

エーじゃなくても

ee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というA

[nazwa] というエー

[nazwa] to iu ee


Nie lubić

Aがきらい

エーがきらい

ee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Aを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ee o morau


Podobny do ..., jak ...

Aのような [inny rzeczownik]

エーのような [inny rzeczownik]

ee no you na [inny rzeczownik]

Aのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Aのはずです

エーなのはずです

ee no hazu desu

Aのはずでした

エーのはずでした

ee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Aかもしれません

エーかもしれません

ee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Aでしょう

エーでしょう

ee deshou


Pytania w zdaniach

A か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Aであれ

エーであれ

ee de are


Słyszałem, że ...

Aだそうです

エーだそうです

ee da sou desu

Aだったそうです

エーだったそうです

ee datta sou desu


Stawać się

Aになる

エーになる

ee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Aみたいです

エーみたいです

ee mitai desu

Aみたいな

エーみたいな

ee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Aみたいに [przymiotnik, czasownik]

エーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Aであるな

エーであるな

ee de aru na

Chcieć (I i II osoba)

Aがほしい

エイがほしい

ei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Aをほしがっている

エイをほしがっている

ei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Aをくれる

[dający] [は/が] エイをくれる

[dający] [wa/ga] ei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にAをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ei o ageru


Decydować się na

Aにする

エイにする

ei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Aだって

エイだって

ei datte

Aだったって

エイだったって

ei dattatte


Forma wyjaśniająca

Aなんです

エイなんです

ei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Aだったら、...

エイだったら、...

ei dattara, ...

twierdzenie

Aじゃなかったら、...

エイじゃなかったら、...

ei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Aの時、...

エイのとき、...

ei no toki, ...

Aだった時、...

エイだったとき、...

ei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Aになると, ...

エイになると, ...

ei ni naru to, ...


Lubić

Aが好き

エイがすき

ei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Aだといいですね

エイだといいですね

ei da to ii desu ne

Aじゃないといいですね

エイじゃないといいですね

ei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Aだといいんですが

エイだといいんですが

ei da to ii n desu ga

Aだといいんですけど

エイだといいんですけど

ei da to ii n desu kedo

Aじゃないといいんですが

エイじゃないといいんですが

ei ja nai to ii n desu ga

Aじゃないといいんですけど

エイじゃないといいんですけど

ei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Aなのに, ...

エイなのに, ...

ei na noni, ...

Aだったのに, ...

エイだったのに, ...

ei datta noni, ...


Nawet, jeśli

Aでも

エイでも

ei de mo


Nawet, jeśli nie

Aじゃなくても

エイじゃなくても

ei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というA

[nazwa] というエイ

[nazwa] to iu ei


Nie lubić

Aがきらい

エイがきらい

ei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Aを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ei o morau


Podobny do ..., jak ...

Aのような [inny rzeczownik]

エイのような [inny rzeczownik]

ei no you na [inny rzeczownik]

Aのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Aのはずです

エイなのはずです

ei no hazu desu

Aのはずでした

エイのはずでした

ei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Aかもしれません

エイかもしれません

ei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Aでしょう

エイでしょう

ei deshou


Pytania w zdaniach

A か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Aであれ

エイであれ

ei de are


Słyszałem, że ...

Aだそうです

エイだそうです

ei da sou desu

Aだったそうです

エイだったそうです

ei datta sou desu


Stawać się

Aになる

エイになる

ei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Aみたいです

エイみたいです

ei mitai desu

Aみたいな

エイみたいな

ei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Aみたいに [przymiotnik, czasownik]

エイみたいに [przymiotnik, czasownik]

ei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Aであるな

エイであるな

ei de aru na

Chcieć (I i II osoba)

aがほしい

エーがほしい

ee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

aをほしがっている

エーをほしがっている

ee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] aをくれる

[dający] [は/が] エーをくれる

[dający] [wa/ga] ee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にaをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ee o ageru


Decydować się na

aにする

エーにする

ee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

aだって

エーだって

ee datte

aだったって

エーだったって

ee dattatte


Forma wyjaśniająca

aなんです

エーなんです

ee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

aだったら、...

エーだったら、...

ee dattara, ...

twierdzenie

aじゃなかったら、...

エーじゃなかったら、...

ee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

aの時、...

エーのとき、...

ee no toki, ...

aだった時、...

エーだったとき、...

ee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

aになると, ...

エーになると, ...

ee ni naru to, ...


Lubić

aが好き

エーがすき

ee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

aだといいですね

エーだといいですね

ee da to ii desu ne

aじゃないといいですね

エーじゃないといいですね

ee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

aだといいんですが

エーだといいんですが

ee da to ii n desu ga

aだといいんですけど

エーだといいんですけど

ee da to ii n desu kedo

aじゃないといいんですが

エーじゃないといいんですが

ee ja nai to ii n desu ga

aじゃないといいんですけど

エーじゃないといいんですけど

ee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

aなのに, ...

エーなのに, ...

ee na noni, ...

aだったのに, ...

エーだったのに, ...

ee datta noni, ...


Nawet, jeśli

aでも

エーでも

ee de mo


Nawet, jeśli nie

aじゃなくても

エーじゃなくても

ee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というa

[nazwa] というエー

[nazwa] to iu ee


Nie lubić

aがきらい

エーがきらい

ee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] aを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ee o morau


Podobny do ..., jak ...

aのような [inny rzeczownik]

エーのような [inny rzeczownik]

ee no you na [inny rzeczownik]

aのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

aのはずです

エーなのはずです

ee no hazu desu

aのはずでした

エーのはずでした

ee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

aかもしれません

エーかもしれません

ee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

aでしょう

エーでしょう

ee deshou


Pytania w zdaniach

a か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

aであれ

エーであれ

ee de are


Słyszałem, że ...

aだそうです

エーだそうです

ee da sou desu

aだったそうです

エーだったそうです

ee datta sou desu


Stawać się

aになる

エーになる

ee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

aみたいです

エーみたいです

ee mitai desu

aみたいな

エーみたいな

ee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

aみたいに [przymiotnik, czasownik]

エーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

aであるな

エーであるな

ee de aru na

Chcieć (I i II osoba)

aがほしい

エイがほしい

ei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

aをほしがっている

エイをほしがっている

ei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] aをくれる

[dający] [は/が] エイをくれる

[dający] [wa/ga] ei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にaをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ei o ageru


Decydować się na

aにする

エイにする

ei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

aだって

エイだって

ei datte

aだったって

エイだったって

ei dattatte


Forma wyjaśniająca

aなんです

エイなんです

ei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

aだったら、...

エイだったら、...

ei dattara, ...

twierdzenie

aじゃなかったら、...

エイじゃなかったら、...

ei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

aの時、...

エイのとき、...

ei no toki, ...

aだった時、...

エイだったとき、...

ei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

aになると, ...

エイになると, ...

ei ni naru to, ...


Lubić

aが好き

エイがすき

ei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

aだといいですね

エイだといいですね

ei da to ii desu ne

aじゃないといいですね

エイじゃないといいですね

ei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

aだといいんですが

エイだといいんですが

ei da to ii n desu ga

aだといいんですけど

エイだといいんですけど

ei da to ii n desu kedo

aじゃないといいんですが

エイじゃないといいんですが

ei ja nai to ii n desu ga

aじゃないといいんですけど

エイじゃないといいんですけど

ei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

aなのに, ...

エイなのに, ...

ei na noni, ...

aだったのに, ...

エイだったのに, ...

ei datta noni, ...


Nawet, jeśli

aでも

エイでも

ei de mo


Nawet, jeśli nie

aじゃなくても

エイじゃなくても

ei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というa

[nazwa] というエイ

[nazwa] to iu ei


Nie lubić

aがきらい

エイがきらい

ei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] aを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ei o morau


Podobny do ..., jak ...

aのような [inny rzeczownik]

エイのような [inny rzeczownik]

ei no you na [inny rzeczownik]

aのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

aのはずです

エイなのはずです

ei no hazu desu

aのはずでした

エイのはずでした

ei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

aかもしれません

エイかもしれません

ei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

aでしょう

エイでしょう

ei deshou


Pytania w zdaniach

a か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

aであれ

エイであれ

ei de are


Słyszałem, że ...

aだそうです

エイだそうです

ei da sou desu

aだったそうです

エイだったそうです

ei datta sou desu


Stawać się

aになる

エイになる

ei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

aみたいです

エイみたいです

ei mitai desu

aみたいな

エイみたいな

ei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

aみたいに [przymiotnik, czasownik]

エイみたいに [przymiotnik, czasownik]

ei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

aであるな

エイであるな

ei de aru na