小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa R, r | アール

Informacje podstawowe

Słowa

アール
aaru
アール
aaru

Znaczenie

1

R
r
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

promień
szczególnie r
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
matematyka

3

krzywa
łuk
zaokrąglenie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

4

n-ty rok w epoce Reiwa
od 1 maja 2019 roku
przedrostek
skrót
zobacz również 令和

5

lodówka
na planach kondygnacji
tylko dla R
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 冷蔵庫

Części mowy

rzeczownik

przedrostek

rzeczownik

przedrostek

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Rです

アールです

aaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Rではありません

アールではありません

aaru dewa arimasen

Rじゃありません

アールじゃありません

aaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Rでした

アールでした

aaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

Rではありませんでした

アールではありませんでした

aaru dewa arimasen deshita

Rじゃありませんでした

アールじゃありませんでした

aaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Rだ

アールだ

aaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Rじゃない

アールじゃない

aaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Rだった

アールだった

aaru datta

Przeczenie, czas przeszły

Rじゃなかった

アールじゃなかった

aaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Rで

アールで

aaru de

Przeczenie

Rじゃなくて

アールじゃなくて

aaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Rでございます

アールでございます

aaru de gozaimasu

Rでござる

アールでござる

aaru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

rです

アールです

aaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

rではありません

アールではありません

aaru dewa arimasen

rじゃありません

アールじゃありません

aaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

rでした

アールでした

aaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

rではありませんでした

アールではありませんでした

aaru dewa arimasen deshita

rじゃありませんでした

アールじゃありませんでした

aaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

rだ

アールだ

aaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

rじゃない

アールじゃない

aaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

rだった

アールだった

aaru datta

Przeczenie, czas przeszły

rじゃなかった

アールじゃなかった

aaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

rで

アールで

aaru de

Przeczenie

rじゃなくて

アールじゃなくて

aaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

rでございます

アールでございます

aaru de gozaimasu

rでござる

アールでござる

aaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

Rがほしい

アールがほしい

aaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Rをほしがっている

アールをほしがっている

aaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Rをくれる

[dający] [は/が] アールをくれる

[dający] [wa/ga] aaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にRをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にアールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaru o ageru


Decydować się na

Rにする

アールにする

aaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Rだって

アールだって

aaru datte

Rだったって

アールだったって

aaru dattatte


Forma wyjaśniająca

Rなんです

アールなんです

aaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Rだったら、...

アールだったら、...

aaru dattara, ...

twierdzenie

Rじゃなかったら、...

アールじゃなかったら、...

aaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Rの時、...

アールのとき、...

aaru no toki, ...

Rだった時、...

アールだったとき、...

aaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Rになると, ...

アールになると, ...

aaru ni naru to, ...


Lubić

Rが好き

アールがすき

aaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Rだといいですね

アールだといいですね

aaru da to ii desu ne

Rじゃないといいですね

アールじゃないといいですね

aaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Rだといいんですが

アールだといいんですが

aaru da to ii n desu ga

Rだといいんですけど

アールだといいんですけど

aaru da to ii n desu kedo

Rじゃないといいんですが

アールじゃないといいんですが

aaru ja nai to ii n desu ga

Rじゃないといいんですけど

アールじゃないといいんですけど

aaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Rなのに, ...

アールなのに, ...

aaru na noni, ...

Rだったのに, ...

アールだったのに, ...

aaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

Rでも

アールでも

aaru de mo


Nawet, jeśli nie

Rじゃなくても

アールじゃなくても

aaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というR

[nazwa] というアール

[nazwa] to iu aaru


Nie lubić

Rがきらい

アールがきらい

aaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Rを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaru o morau


Podobny do ..., jak ...

Rのような [inny rzeczownik]

アールのような [inny rzeczownik]

aaru no you na [inny rzeczownik]

Rのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Rのはずです

アールなのはずです

aaru no hazu desu

Rのはずでした

アールのはずでした

aaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Rかもしれません

アールかもしれません

aaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Rでしょう

アールでしょう

aaru deshou


Pytania w zdaniach

R か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

アール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Rであれ

アールであれ

aaru de are


Słyszałem, że ...

Rだそうです

アールだそうです

aaru da sou desu

Rだったそうです

アールだったそうです

aaru datta sou desu


Stawać się

Rになる

アールになる

aaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Rみたいです

アールみたいです

aaru mitai desu

Rみたいな

アールみたいな

aaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Rみたいに [przymiotnik, czasownik]

アールみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Rであるな

アールであるな

aaru de aru na

Chcieć (I i II osoba)

rがほしい

アールがほしい

aaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

rをほしがっている

アールをほしがっている

aaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] rをくれる

[dający] [は/が] アールをくれる

[dający] [wa/ga] aaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にrをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にアールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaru o ageru


Decydować się na

rにする

アールにする

aaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

rだって

アールだって

aaru datte

rだったって

アールだったって

aaru dattatte


Forma wyjaśniająca

rなんです

アールなんです

aaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

rだったら、...

アールだったら、...

aaru dattara, ...

twierdzenie

rじゃなかったら、...

アールじゃなかったら、...

aaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

rの時、...

アールのとき、...

aaru no toki, ...

rだった時、...

アールだったとき、...

aaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

rになると, ...

アールになると, ...

aaru ni naru to, ...


Lubić

rが好き

アールがすき

aaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

rだといいですね

アールだといいですね

aaru da to ii desu ne

rじゃないといいですね

アールじゃないといいですね

aaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

rだといいんですが

アールだといいんですが

aaru da to ii n desu ga

rだといいんですけど

アールだといいんですけど

aaru da to ii n desu kedo

rじゃないといいんですが

アールじゃないといいんですが

aaru ja nai to ii n desu ga

rじゃないといいんですけど

アールじゃないといいんですけど

aaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

rなのに, ...

アールなのに, ...

aaru na noni, ...

rだったのに, ...

アールだったのに, ...

aaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

rでも

アールでも

aaru de mo


Nawet, jeśli nie

rじゃなくても

アールじゃなくても

aaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というr

[nazwa] というアール

[nazwa] to iu aaru


Nie lubić

rがきらい

アールがきらい

aaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] rを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaru o morau


Podobny do ..., jak ...

rのような [inny rzeczownik]

アールのような [inny rzeczownik]

aaru no you na [inny rzeczownik]

rのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

rのはずです

アールなのはずです

aaru no hazu desu

rのはずでした

アールのはずでした

aaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

rかもしれません

アールかもしれません

aaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

rでしょう

アールでしょう

aaru deshou


Pytania w zdaniach

r か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

アール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

rであれ

アールであれ

aaru de are


Słyszałem, że ...

rだそうです

アールだそうです

aaru da sou desu

rだったそうです

アールだったそうです

aaru datta sou desu


Stawać się

rになる

アールになる

aaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

rみたいです

アールみたいです

aaru mitai desu

rみたいな

アールみたいな

aaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

rみたいに [przymiotnik, czasownik]

アールみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

rであるな

アールであるな

aaru de aru na