Szczegóły słowa Ｙ, ｙ | ワイ
Informacje podstawowe
Słowa
|
Ｙ
|
||
| ワイ |
|
|
| wai | ||
|
ｙ
|
||
| ワイ |
|
|
| wai |
Znaczenie
1
Y
y
y
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
2
żółty
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
drukarstwo
3
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｙです |
ワイです |
wai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｙではありません |
ワイではありません |
wai dewa arimasen |
|
|
Ｙじゃありません |
ワイじゃありません |
wai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｙでした |
ワイでした |
wai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｙではありませんでした |
ワイではありませんでした |
wai dewa arimasen deshita |
|
|
Ｙじゃありませんでした |
ワイじゃありませんでした |
wai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｙだ |
ワイだ |
wai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｙじゃない |
ワイじゃない |
wai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｙだった |
ワイだった |
wai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｙじゃなかった |
ワイじゃなかった |
wai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ｙで |
ワイで |
wai de |
|
|
Przeczenie
Ｙじゃなくて |
ワイじゃなくて |
wai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ｙでございます |
ワイでございます |
wai de gozaimasu |
|
|
Ｙでござる |
ワイでござる |
wai de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ｙです |
ワイです |
wai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ｙではありません |
ワイではありません |
wai dewa arimasen |
|
|
ｙじゃありません |
ワイじゃありません |
wai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ｙでした |
ワイでした |
wai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ｙではありませんでした |
ワイではありませんでした |
wai dewa arimasen deshita |
|
|
ｙじゃありませんでした |
ワイじゃありませんでした |
wai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ｙだ |
ワイだ |
wai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ｙじゃない |
ワイじゃない |
wai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ｙだった |
ワイだった |
wai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ｙじゃなかった |
ワイじゃなかった |
wai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ｙで |
ワイで |
wai de |
|
|
Przeczenie
ｙじゃなくて |
ワイじゃなくて |
wai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ｙでございます |
ワイでございます |
wai de gozaimasu |
|
|
ｙでござる |
ワイでござる |
wai de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Ｙがほしい |
ワイがほしい |
wai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ｙをほしがっている |
ワイをほしがっている |
wai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ｙをくれる |
[dający] [は/が] ワイをくれる |
[dający] [wa/ga] wai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＹをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にワイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wai o ageru |
Decydować się na
Ｙにする |
ワイにする |
wai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ｙだって |
ワイだって |
wai datte |
|
|
Ｙだったって |
ワイだったって |
wai dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ｙなんです |
ワイなんです |
wai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ｙだったら、... |
ワイだったら、... |
wai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ｙじゃなかったら、... |
ワイじゃなかったら、... |
wai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ｙの時、... |
ワイのとき、... |
wai no toki, ... |
|
|
Ｙだった時、... |
ワイだったとき、... |
wai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ｙになると, ... |
ワイになると, ... |
wai ni naru to, ... |
Lubić
Ｙが好き |
ワイがすき |
wai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ｙだといいですね |
ワイだといいですね |
wai da to ii desu ne |
|
|
Ｙじゃないといいですね |
ワイじゃないといいですね |
wai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ｙだといいんですが |
ワイだといいんですが |
wai da to ii n desu ga |
|
|
Ｙだといいんですけど |
ワイだといいんですけど |
wai da to ii n desu kedo |
|
|
Ｙじゃないといいんですが |
ワイじゃないといいんですが |
wai ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ｙじゃないといいんですけど |
ワイじゃないといいんですけど |
wai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ｙなのに, ... |
ワイなのに, ... |
wai na noni, ... |
|
|
Ｙだったのに, ... |
ワイだったのに, ... |
wai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ｙでも |
ワイでも |
wai de mo |
Nawet, jeśli nie
Ｙじゃなくても |
ワイじゃなくても |
wai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＹ |
[nazwa] というワイ |
[nazwa] to iu wai |
Nie lubić
Ｙがきらい |
ワイがきらい |
wai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ｙを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wai o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ｙのような [inny rzeczownik] |
ワイのような [inny rzeczownik] |
wai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ｙのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ワイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ｙのはずです |
ワイなのはずです |
wai no hazu desu |
|
|
Ｙのはずでした |
ワイのはずでした |
wai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ｙかもしれません |
ワイかもしれません |
wai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Ｙでしょう |
ワイでしょう |
wai deshou |
Pytania w zdaniach
Ｙ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ワイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ｙであれ |
ワイであれ |
wai de are |
Stawać się
Ｙになる |
ワイになる |
wai ni naru |
Słyszałem, że ...
Ｙだそうです |
ワイだそうです |
wai da sou desu |
|
|
Ｙだったそうです |
ワイだったそうです |
wai datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ｙみたいです |
ワイみたいです |
wai mitai desu |
|
|
Ｙみたいな |
ワイみたいな |
wai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ｙみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ワイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ｙであるな |
ワイであるな |
wai de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ｙがほしい |
ワイがほしい |
wai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ｙをほしがっている |
ワイをほしがっている |
wai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ｙをくれる |
[dający] [は/が] ワイをくれる |
[dający] [wa/ga] wai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にｙをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にワイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wai o ageru |
Decydować się na
ｙにする |
ワイにする |
wai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ｙだって |
ワイだって |
wai datte |
|
|
ｙだったって |
ワイだったって |
wai dattatte |
Forma wyjaśniająca
ｙなんです |
ワイなんです |
wai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ｙだったら、... |
ワイだったら、... |
wai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ｙじゃなかったら、... |
ワイじゃなかったら、... |
wai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ｙの時、... |
ワイのとき、... |
wai no toki, ... |
|
|
ｙだった時、... |
ワイだったとき、... |
wai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ｙになると, ... |
ワイになると, ... |
wai ni naru to, ... |
Lubić
ｙが好き |
ワイがすき |
wai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ｙだといいですね |
ワイだといいですね |
wai da to ii desu ne |
|
|
ｙじゃないといいですね |
ワイじゃないといいですね |
wai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ｙだといいんですが |
ワイだといいんですが |
wai da to ii n desu ga |
|
|
ｙだといいんですけど |
ワイだといいんですけど |
wai da to ii n desu kedo |
|
|
ｙじゃないといいんですが |
ワイじゃないといいんですが |
wai ja nai to ii n desu ga |
|
|
ｙじゃないといいんですけど |
ワイじゃないといいんですけど |
wai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ｙなのに, ... |
ワイなのに, ... |
wai na noni, ... |
|
|
ｙだったのに, ... |
ワイだったのに, ... |
wai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ｙでも |
ワイでも |
wai de mo |
Nawet, jeśli nie
ｙじゃなくても |
ワイじゃなくても |
wai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というｙ |
[nazwa] というワイ |
[nazwa] to iu wai |
Nie lubić
ｙがきらい |
ワイがきらい |
wai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ｙを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wai o morau |
Podobny do ..., jak ...
ｙのような [inny rzeczownik] |
ワイのような [inny rzeczownik] |
wai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ｙのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ワイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ｙのはずです |
ワイなのはずです |
wai no hazu desu |
|
|
ｙのはずでした |
ワイのはずでした |
wai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ｙかもしれません |
ワイかもしれません |
wai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ｙでしょう |
ワイでしょう |
wai deshou |
Pytania w zdaniach
ｙ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ワイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ｙであれ |
ワイであれ |
wai de are |
Stawać się
ｙになる |
ワイになる |
wai ni naru |
Słyszałem, że ...
ｙだそうです |
ワイだそうです |
wai da sou desu |
|
|
ｙだったそうです |
ワイだったそうです |
wai datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ｙみたいです |
ワイみたいです |
wai mitai desu |
|
|
ｙみたいな |
ワイみたいな |
wai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ｙみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ワイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ｙであるな |
ワイであるな |
wai de aru na |