小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ステーションブレイク, ステーションブレーク, ステーション・ブレイク, ステーション・ブレーク

Informacje podstawowe

Słowa

ステーションブレイク
suteeshon bureiku
ステーションブレーク
suteeshon bureeku
ステーション・ブレイク
suteeshon bureiku
ステーション・ブレーク
suteeshon bureeku

Znaczenie

1

krótka przerwa w audycji radiowej lub telewizyjnej, podczas której podawana jest nazwa stacji lub programu
ang: station break
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ステーションブレイク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーションブレイクです

suteeshon bureiku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーションブレイクではありません

suteeshon bureiku dewa arimasen

ステーションブレイクじゃありません

suteeshon bureiku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ステーションブレイクでした

suteeshon bureiku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ステーションブレイクではありませんでした

suteeshon bureiku dewa arimasen deshita

ステーションブレイクじゃありませんでした

suteeshon bureiku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーションブレイクだ

suteeshon bureiku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーションブレイクじゃない

suteeshon bureiku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ステーションブレイクだった

suteeshon bureiku datta

Przeczenie, czas przeszły

ステーションブレイクじゃなかった

suteeshon bureiku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ステーションブレイクで

suteeshon bureiku de

Przeczenie

ステーションブレイクじゃなくて

suteeshon bureiku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ステーションブレイクでございます

suteeshon bureiku de gozaimasu

ステーションブレイクでござる

suteeshon bureiku de gozaru

ステーションブレーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーションブレークです

suteeshon bureeku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーションブレークではありません

suteeshon bureeku dewa arimasen

ステーションブレークじゃありません

suteeshon bureeku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ステーションブレークでした

suteeshon bureeku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ステーションブレークではありませんでした

suteeshon bureeku dewa arimasen deshita

ステーションブレークじゃありませんでした

suteeshon bureeku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーションブレークだ

suteeshon bureeku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーションブレークじゃない

suteeshon bureeku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ステーションブレークだった

suteeshon bureeku datta

Przeczenie, czas przeszły

ステーションブレークじゃなかった

suteeshon bureeku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ステーションブレークで

suteeshon bureeku de

Przeczenie

ステーションブレークじゃなくて

suteeshon bureeku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ステーションブレークでございます

suteeshon bureeku de gozaimasu

ステーションブレークでござる

suteeshon bureeku de gozaru

ステーション・ブレイク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレイクです

suteeshon bureiku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレイクではありません

suteeshon bureiku dewa arimasen

ステーション・ブレイクじゃありません

suteeshon bureiku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ステーション・ブレイクでした

suteeshon bureiku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ステーション・ブレイクではありませんでした

suteeshon bureiku dewa arimasen deshita

ステーション・ブレイクじゃありませんでした

suteeshon bureiku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレイクだ

suteeshon bureiku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレイクじゃない

suteeshon bureiku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ステーション・ブレイクだった

suteeshon bureiku datta

Przeczenie, czas przeszły

ステーション・ブレイクじゃなかった

suteeshon bureiku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ステーション・ブレイクで

suteeshon bureiku de

Przeczenie

ステーション・ブレイクじゃなくて

suteeshon bureiku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ステーション・ブレイクでございます

suteeshon bureiku de gozaimasu

ステーション・ブレイクでござる

suteeshon bureiku de gozaru

ステーション・ブレーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレークです

suteeshon bureeku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレークではありません

suteeshon bureeku dewa arimasen

ステーション・ブレークじゃありません

suteeshon bureeku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ステーション・ブレークでした

suteeshon bureeku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ステーション・ブレークではありませんでした

suteeshon bureeku dewa arimasen deshita

ステーション・ブレークじゃありませんでした

suteeshon bureeku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレークだ

suteeshon bureeku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ステーション・ブレークじゃない

suteeshon bureeku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ステーション・ブレークだった

suteeshon bureeku datta

Przeczenie, czas przeszły

ステーション・ブレークじゃなかった

suteeshon bureeku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ステーション・ブレークで

suteeshon bureeku de

Przeczenie

ステーション・ブレークじゃなくて

suteeshon bureeku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ステーション・ブレークでございます

suteeshon bureeku de gozaimasu

ステーション・ブレークでござる

suteeshon bureeku de gozaru

Przykłady gramatyczne

ステーションブレイク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ステーションブレイクがほしい

suteeshon bureiku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ステーションブレイクをほしがっている

suteeshon bureiku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ステーションブレイクをくれる

[dający] [wa/ga] suteeshon bureiku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にステーションブレイクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suteeshon bureiku o ageru


Decydować się na

ステーションブレイクにする

suteeshon bureiku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ステーションブレイクだって

suteeshon bureiku datte

ステーションブレイクだったって

suteeshon bureiku dattatte


Forma wyjaśniająca

ステーションブレイクなんです

suteeshon bureiku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ステーションブレイクだったら、...

suteeshon bureiku dattara, ...

twierdzenie

ステーションブレイクじゃなかったら、...

suteeshon bureiku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ステーションブレイクのとき、...

suteeshon bureiku no toki, ...

ステーションブレイクだったとき、...

suteeshon bureiku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ステーションブレイクになると, ...

suteeshon bureiku ni naru to, ...


Lubić

ステーションブレイクがすき

suteeshon bureiku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ステーションブレイクだといいですね

suteeshon bureiku da to ii desu ne

ステーションブレイクじゃないといいですね

suteeshon bureiku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ステーションブレイクだといいんですが

suteeshon bureiku da to ii n desu ga

ステーションブレイクだといいんですけど

suteeshon bureiku da to ii n desu kedo

ステーションブレイクじゃないといいんですが

suteeshon bureiku ja nai to ii n desu ga

ステーションブレイクじゃないといいんですけど

suteeshon bureiku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ステーションブレイクなのに, ...

suteeshon bureiku na noni, ...

ステーションブレイクだったのに, ...

suteeshon bureiku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ステーションブレイクでも

suteeshon bureiku de mo


Nawet, jeśli nie

ステーションブレイクじゃなくても

suteeshon bureiku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というステーションブレイク

[nazwa] to iu suteeshon bureiku


Nie lubić

ステーションブレイクがきらい

suteeshon bureiku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ステーションブレイクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suteeshon bureiku o morau


Podobny do ..., jak ...

ステーションブレイクのような [inny rzeczownik]

suteeshon bureiku no you na [inny rzeczownik]

ステーションブレイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suteeshon bureiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ステーションブレイクなのはずです

suteeshon bureiku no hazu desu

ステーションブレイクのはずでした

suteeshon bureiku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ステーションブレイクかもしれません

suteeshon bureiku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ステーションブレイクだろう

suteeshon bureiku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ステーションブレイクでしょう

suteeshon bureiku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ステーションブレイクであろう

suteeshon bureiku de arou


Pytania w zdaniach

ステーションブレイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suteeshon bureiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ステーションブレイクであれ

suteeshon bureiku de are


Słyszałem, że ...

ステーションブレイクだそうです

suteeshon bureiku da sou desu

ステーションブレイクだったそうです

suteeshon bureiku datta sou desu


Stawać się

ステーションブレイクになる

suteeshon bureiku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ステーションブレイクみたいです

suteeshon bureiku mitai desu

ステーションブレイクみたいな

suteeshon bureiku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ステーションブレイクみたいに [przymiotnik, czasownik]

suteeshon bureiku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ステーションブレイクであるな

suteeshon bureiku de aru na

ステーションブレーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ステーションブレークがほしい

suteeshon bureeku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ステーションブレークをほしがっている

suteeshon bureeku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ステーションブレークをくれる

[dający] [wa/ga] suteeshon bureeku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にステーションブレークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suteeshon bureeku o ageru


Decydować się na

ステーションブレークにする

suteeshon bureeku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ステーションブレークだって

suteeshon bureeku datte

ステーションブレークだったって

suteeshon bureeku dattatte


Forma wyjaśniająca

ステーションブレークなんです

suteeshon bureeku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ステーションブレークだったら、...

suteeshon bureeku dattara, ...

twierdzenie

ステーションブレークじゃなかったら、...

suteeshon bureeku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ステーションブレークのとき、...

suteeshon bureeku no toki, ...

ステーションブレークだったとき、...

suteeshon bureeku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ステーションブレークになると, ...

suteeshon bureeku ni naru to, ...


Lubić

ステーションブレークがすき

suteeshon bureeku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ステーションブレークだといいですね

suteeshon bureeku da to ii desu ne

ステーションブレークじゃないといいですね

suteeshon bureeku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ステーションブレークだといいんですが

suteeshon bureeku da to ii n desu ga

ステーションブレークだといいんですけど

suteeshon bureeku da to ii n desu kedo

ステーションブレークじゃないといいんですが

suteeshon bureeku ja nai to ii n desu ga

ステーションブレークじゃないといいんですけど

suteeshon bureeku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ステーションブレークなのに, ...

suteeshon bureeku na noni, ...

ステーションブレークだったのに, ...

suteeshon bureeku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ステーションブレークでも

suteeshon bureeku de mo


Nawet, jeśli nie

ステーションブレークじゃなくても

suteeshon bureeku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というステーションブレーク

[nazwa] to iu suteeshon bureeku


Nie lubić

ステーションブレークがきらい

suteeshon bureeku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ステーションブレークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suteeshon bureeku o morau


Podobny do ..., jak ...

ステーションブレークのような [inny rzeczownik]

suteeshon bureeku no you na [inny rzeczownik]

ステーションブレークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suteeshon bureeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ステーションブレークなのはずです

suteeshon bureeku no hazu desu

ステーションブレークのはずでした

suteeshon bureeku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ステーションブレークかもしれません

suteeshon bureeku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ステーションブレークだろう

suteeshon bureeku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ステーションブレークでしょう

suteeshon bureeku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ステーションブレークであろう

suteeshon bureeku de arou


Pytania w zdaniach

ステーションブレーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suteeshon bureeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ステーションブレークであれ

suteeshon bureeku de are


Słyszałem, że ...

ステーションブレークだそうです

suteeshon bureeku da sou desu

ステーションブレークだったそうです

suteeshon bureeku datta sou desu


Stawać się

ステーションブレークになる

suteeshon bureeku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ステーションブレークみたいです

suteeshon bureeku mitai desu

ステーションブレークみたいな

suteeshon bureeku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ステーションブレークみたいに [przymiotnik, czasownik]

suteeshon bureeku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ステーションブレークであるな

suteeshon bureeku de aru na

ステーション・ブレイク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ステーション・ブレイクがほしい

suteeshon bureiku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ステーション・ブレイクをほしがっている

suteeshon bureiku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ステーション・ブレイクをくれる

[dający] [wa/ga] suteeshon bureiku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にステーション・ブレイクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suteeshon bureiku o ageru


Decydować się na

ステーション・ブレイクにする

suteeshon bureiku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ステーション・ブレイクだって

suteeshon bureiku datte

ステーション・ブレイクだったって

suteeshon bureiku dattatte


Forma wyjaśniająca

ステーション・ブレイクなんです

suteeshon bureiku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ステーション・ブレイクだったら、...

suteeshon bureiku dattara, ...

twierdzenie

ステーション・ブレイクじゃなかったら、...

suteeshon bureiku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ステーション・ブレイクのとき、...

suteeshon bureiku no toki, ...

ステーション・ブレイクだったとき、...

suteeshon bureiku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ステーション・ブレイクになると, ...

suteeshon bureiku ni naru to, ...


Lubić

ステーション・ブレイクがすき

suteeshon bureiku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ステーション・ブレイクだといいですね

suteeshon bureiku da to ii desu ne

ステーション・ブレイクじゃないといいですね

suteeshon bureiku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ステーション・ブレイクだといいんですが

suteeshon bureiku da to ii n desu ga

ステーション・ブレイクだといいんですけど

suteeshon bureiku da to ii n desu kedo

ステーション・ブレイクじゃないといいんですが

suteeshon bureiku ja nai to ii n desu ga

ステーション・ブレイクじゃないといいんですけど

suteeshon bureiku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ステーション・ブレイクなのに, ...

suteeshon bureiku na noni, ...

ステーション・ブレイクだったのに, ...

suteeshon bureiku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ステーション・ブレイクでも

suteeshon bureiku de mo


Nawet, jeśli nie

ステーション・ブレイクじゃなくても

suteeshon bureiku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というステーション・ブレイク

[nazwa] to iu suteeshon bureiku


Nie lubić

ステーション・ブレイクがきらい

suteeshon bureiku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ステーション・ブレイクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suteeshon bureiku o morau


Podobny do ..., jak ...

ステーション・ブレイクのような [inny rzeczownik]

suteeshon bureiku no you na [inny rzeczownik]

ステーション・ブレイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suteeshon bureiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ステーション・ブレイクなのはずです

suteeshon bureiku no hazu desu

ステーション・ブレイクのはずでした

suteeshon bureiku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ステーション・ブレイクかもしれません

suteeshon bureiku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ステーション・ブレイクだろう

suteeshon bureiku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ステーション・ブレイクでしょう

suteeshon bureiku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ステーション・ブレイクであろう

suteeshon bureiku de arou


Pytania w zdaniach

ステーション・ブレイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suteeshon bureiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ステーション・ブレイクであれ

suteeshon bureiku de are


Słyszałem, że ...

ステーション・ブレイクだそうです

suteeshon bureiku da sou desu

ステーション・ブレイクだったそうです

suteeshon bureiku datta sou desu


Stawać się

ステーション・ブレイクになる

suteeshon bureiku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ステーション・ブレイクみたいです

suteeshon bureiku mitai desu

ステーション・ブレイクみたいな

suteeshon bureiku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ステーション・ブレイクみたいに [przymiotnik, czasownik]

suteeshon bureiku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ステーション・ブレイクであるな

suteeshon bureiku de aru na

ステーション・ブレーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ステーション・ブレークがほしい

suteeshon bureeku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ステーション・ブレークをほしがっている

suteeshon bureeku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ステーション・ブレークをくれる

[dający] [wa/ga] suteeshon bureeku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にステーション・ブレークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suteeshon bureeku o ageru


Decydować się na

ステーション・ブレークにする

suteeshon bureeku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ステーション・ブレークだって

suteeshon bureeku datte

ステーション・ブレークだったって

suteeshon bureeku dattatte


Forma wyjaśniająca

ステーション・ブレークなんです

suteeshon bureeku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ステーション・ブレークだったら、...

suteeshon bureeku dattara, ...

twierdzenie

ステーション・ブレークじゃなかったら、...

suteeshon bureeku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ステーション・ブレークのとき、...

suteeshon bureeku no toki, ...

ステーション・ブレークだったとき、...

suteeshon bureeku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ステーション・ブレークになると, ...

suteeshon bureeku ni naru to, ...


Lubić

ステーション・ブレークがすき

suteeshon bureeku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ステーション・ブレークだといいですね

suteeshon bureeku da to ii desu ne

ステーション・ブレークじゃないといいですね

suteeshon bureeku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ステーション・ブレークだといいんですが

suteeshon bureeku da to ii n desu ga

ステーション・ブレークだといいんですけど

suteeshon bureeku da to ii n desu kedo

ステーション・ブレークじゃないといいんですが

suteeshon bureeku ja nai to ii n desu ga

ステーション・ブレークじゃないといいんですけど

suteeshon bureeku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ステーション・ブレークなのに, ...

suteeshon bureeku na noni, ...

ステーション・ブレークだったのに, ...

suteeshon bureeku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ステーション・ブレークでも

suteeshon bureeku de mo


Nawet, jeśli nie

ステーション・ブレークじゃなくても

suteeshon bureeku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というステーション・ブレーク

[nazwa] to iu suteeshon bureeku


Nie lubić

ステーション・ブレークがきらい

suteeshon bureeku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ステーション・ブレークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suteeshon bureeku o morau


Podobny do ..., jak ...

ステーション・ブレークのような [inny rzeczownik]

suteeshon bureeku no you na [inny rzeczownik]

ステーション・ブレークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suteeshon bureeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ステーション・ブレークなのはずです

suteeshon bureeku no hazu desu

ステーション・ブレークのはずでした

suteeshon bureeku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ステーション・ブレークかもしれません

suteeshon bureeku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ステーション・ブレークだろう

suteeshon bureeku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ステーション・ブレークでしょう

suteeshon bureeku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ステーション・ブレークであろう

suteeshon bureeku de arou


Pytania w zdaniach

ステーション・ブレーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suteeshon bureeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ステーション・ブレークであれ

suteeshon bureeku de are


Słyszałem, że ...

ステーション・ブレークだそうです

suteeshon bureeku da sou desu

ステーション・ブレークだったそうです

suteeshon bureeku datta sou desu


Stawać się

ステーション・ブレークになる

suteeshon bureeku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ステーション・ブレークみたいです

suteeshon bureeku mitai desu

ステーション・ブレークみたいな

suteeshon bureeku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ステーション・ブレークみたいに [przymiotnik, czasownik]

suteeshon bureeku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ステーション・ブレークであるな

suteeshon bureeku de aru na