座を持ちます

ざをもちます

za o mochimasu

座を持ちません

ざをもちません

za o mochimasen

座を持ちました

ざをもちました

za o mochimashita

座を持ちませんでした

ざをもちませんでした

za o mochimasen deshita

座を持つ

ざをもつ

za o motsu

座を持たない

ざをもたない

za o motanai

座を持った

ざをもった

za o motta

座を持たなかった

ざをもたなかった

za o motanakatta

座を持ち

ざをもち

za o mochi

座を持ちましょう

ざをもちましょう

za o mochimashou

座を持って

ざをもって

za o motte

座を持たなくて

ざをもたなくて

za o motanakute

座を持ちまして

ざをもちまして

za o mochimashite

座が持てる

ざがもてる

za ga moteru

座が持てない

ざがもてない

za ga motenai

座が持てた

ざがもてた

za ga moteta

座が持てなかった

ざがもてなかった

za ga motenakatta

座が持てます

ざがもてます

za ga motemasu

座が持てません

ざがもてません

za ga motemasen

座が持てました

ざがもてました

za ga motemashita

座が持てませんでした

ざがもてませんでした

za ga motemasen deshita

座が持てて

ざがもてて

za ga motete

座が持てなくて

ざがもてなくて

za ga motenakute

座を持とう

ざをもとう

za o motou

座を持とう

ざをもとう

za o motou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

座を持つだろう

ざをもつだろう

za o motsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

座を持つでしょう

ざをもつでしょう

za o motsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

座を持つであろう

ざをもつであろう

za o motsu de arou

styl pisany

座を持たれる

ざをもたれる

za o motareru

座を持たれない

ざをもたれない

za o motarenai

座を持たれた

ざをもたれた

za o motareta

座を持たれなかった

ざをもたれなかった

za o motarenakatta

座を持たれます

ざをもたれます

za o motaremasu

座を持たれません

ざをもたれません

za o motaremasen

座を持たれました

ざをもたれました

za o motaremashita

座を持たれませんでした

ざをもたれませんでした

za o motaremasen deshita

座を持たれて

ざをもたれて

za o motarete

座を持たれなくて

ざをもたれなくて

za o motarenakute

座を持たせる

ざをもたせる

za o motaseru

座を持たせない

ざをもたせない

za o motasenai

座を持たせた

ざをもたせた

za o motaseta

座を持たせなかった

ざをもたせなかった

za o motasenakatta

座を持たす

ざをもたす

za o motasu

座を持たさない

ざをもたさない

za o motasanai

座を持たした

ざをもたした

za o motashita

座を持たさなかった

ざをもたさなかった

za o motasanakatta

座を持たせます

ざをもたせます

za o motasemasu

座を持たせません

ざをもたせません

za o motasemasen

座を持たせました

ざをもたせました

za o motasemashita

座を持たせませんでした

ざをもたせませんでした

za o motasemasen deshita

座を持たします

ざをもたします

za o motashimasu

座を持たしません

ざをもたしません

za o motashimasen

座を持たしました

ざをもたしました

za o motashimashita

座を持たしませんでした

ざをもたしませんでした

za o motashimasen deshita

座を持たせて

ざをもたせて

za o motasete

座を持たせなくて

ざをもたせなくて

za o motasenakute

座を持たして

ざをもたして

za o motashite

座を持たさなくて

ざをもたさなくて

za o motasanakute

座を持たされる

ざをもたされる

za o motsaserareru

座を持たせられる

ざをもたせられる

za o motsaserareru

座を持たされない

ざをもたされない

za o motsaserarenai

座を持たせられない

ざをもたせられない

za o motsaserarenai

座を持たされた

ざをもたされた

za o motsaserareta

座を持たせられた

ざをもたせられた

za o motsaserareta

座を持たされなかった

ざをもたされなかった

za o motsaserarenakatta

座を持たせられなかった

ざをもたせられなかった

za o motsaserarenakatta

座を持たされます

ざをもたされます

za o motsaseraremasu

座を持たせられます

ざをもたせられます

za o motsaseraremasu

座を持たされません

ざをもたされません

za o motsaseraremasen

座を持たせられません

ざをもたせられません

za o motsaseraremasen

座を持たされました

ざをもたされました

za o motsaseraremashita

座を持たせられました

ざをもたせられました

za o motsaseraremashita

座を持たされませんでした

ざをもたされませんでした

za o motsaseraremasen deshita

座を持たせられませんでした

ざをもたせられませんでした

za o motsaseraremasen deshita

座を持たされて

ざをもたされて

za o motsaserarete

座を持たせられて

ざをもたせられて

za o motsaserarete

座を持たされなくて

ざをもたされなくて

za o motsaserarenakute

座を持たせられなくて

ざをもたせられなくて

za o motsaserarenakute

座を持てば

ざをもてば

za ga moteba

座を持たなければ

ざをもたなければ

za o motanakereba

お座を持ちになる

おざをもちになる

oza o mochi ni naru

座を持たれる

ざをもたれる

za o motareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

座を持たれない

ざをもたれない

za o motarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お座を持ちします

おざをもちします

oza o mochi shimasu

お座を持ちする

おざをもちする

oza o mochi suru

座を持つかもしれない

ざをもつかもしれない

za o motsu ka mo shirenai

座を持つかもしれません

ざをもつかもしれません

za o motsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 座を持ってほしくないです

[osoba に] ... ざをもってほしくないです

[osoba ni] ... za o motte hoshikunai desu

[osoba に] ... 座を持たないでほしいです

[osoba に] ... ざをもたないでほしいです

[osoba ni] ... za o motanai de hoshii desu

座が持ちたい

ざがもちたい

za ga mochitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

座が持ちたいです

ざがもちたいです

za ga mochitai desu

座を持ちたがる

ざをもちたがる

za o mochitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

座を持ちたがっている

ざをもちたがっている

za o mochitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 座を持ってほしいです

[osoba に] ... ざをもってほしいです

[osoba ni] ... za o motte hoshii desu

[dający] [は/が] 座を持ってくれる

[dający] [は/が] ざをもってくれる

[dający] [wa/ga] za o motte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に座を持ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にざをもってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni za o motte ageru

座を持つことにする

ざをもつことにする

za o motsu koto ni suru

座を持たないことにする

ざをもたないことにする

za o motanai koto ni suru

座を持たなくてよかった

ざをもたなくてよかった

za o motanakute yokatta

座を持ってよかった

ざをもってよかった

za o motte yokatta

座を持たなければよかった

ざをもたなければよかった

za o motanakereba yokatta

座を持てばよかった

ざをもてばよかった

za ga moteba yokatta

座を持つまで, ...

ざをもつまで, ...

za o motsu made, ...

座を持たなくださって、ありがとうございました

ざをもたなくださって、ありがとうございました

za o motana kudasatte, arigatou gozaimashita

座を持たなくてくれて、ありがとう

ざをもたなくてくれて、ありがとう

za o motanakute kurete, arigatou

座を持たなくて、ありがとう

ざをもたなくて、ありがとう

za o motanakute, arigatou

座を持ってくださって、ありがとうございました

ざをもってくださって、ありがとうございました

za o motte kudasatte, arigatou gozaimashita

座を持ってくれて、ありがとう

ざをもってくれて、ありがとう

za o motte kurete, arigatou

座を持って、ありがとう

ざをもって、ありがとう

za o motte, arigatou

座を持ったり、...

ざをもったり、...

za o mottari, ...

twierdzenie

座を持たなかったり、...

ざをもたなかったり、...

za o motanakattari, ...

przeczenie

座が持ちたかったり、...

ざがもちたかったり、...

za ga mochitakattari, ...

od formy wolitywnej

座を持つまい

ざをもつまい

za o motsumai

座を持ったろう、...

ざをもったろう、...

za o mottarou, ...

twierdzenie

座を持たなかったろう、...

ざをもたなかったろう、...

za o motanakattarou, ...

przeczenie

座が持ちたかったろう、...

ざがもちたかったろう、...

za ga mochitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

座を持つって

ざをもつって

za o motsutte

座を持ったって

ざをもったって

za o mottatte

座を持つんです

ざをもつんです

za o motsun desu

お座を持ちください

おざをもちください

oza o mochi kudasai

[miejsce] [に/へ] 座を持ちに行く

[miejsce] [に/へ] ざをもちにいく

[miejsce] [に/へ] za o mochi ni iku

[miejsce] [に/へ] 座を持ちに来る

[miejsce] [に/へ] ざをもちにくる

[miejsce] [に/へ] za o mochi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 座を持ちに帰る

[miejsce] [に/へ] ざをもちにかえる

[miejsce] [に/へ] za o mochi ni kaeru

まだ座を持っていません

まだざをもっていません

mada za o motte imasen

座を持てば, ...

ざをもてば, ...

za ga moteba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

座を持たなければ, ...

ざをもたなければ, ...

za o motanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

座を持ったら、...

ざをもったら、...

za o mottara, ...

twierdzenie

座を持たなかったら、...

ざをもたなかったら、...

za o motanakattara, ...

przeczenie

座が持ちたかったら、...

ざがもちたかったら、...

za ga mochitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

座を持つ時、...

ざをもつとき、...

za o motsu toki, ...

座を持った時、...

ざをもったとき、...

za o motta toki, ...

座を持つと, ...

ざをもつと, ...

za o motsu to, ...

座を持つのが好き

ざをもつのがすき

za o motsu no ga suki

座を持ちやすいです

ざをもちやすいです

za o mochi yasui desu

座を持ちやすかったです

ざをもちやすかったです

za o mochi yasukatta desu

座を持ったことがある

ざをもったことがある

za o motta koto ga aru

座を持ったことがあるか

ざをもったことがあるか

za o motta koto ga aru ka

座を持つといいですね

ざをもつといいですね

za o motsu to ii desu ne

座を持たないといいですね

ざをもたないといいですね

za o motanai to ii desu ne

座を持つといいんですが

ざをもつといいんですが

za o motsu to ii n desu ga

座を持つといいんですけど

ざをもつといいんですけど

za o motsu to ii n desu kedo

座を持たないといいんですが

ざをもたないといいんですが

za o motanai to ii n desu ga

座を持たないといいんですけど

ざをもたないといいんですけど

za o motanai to ii n desu kedo

座を持つのに, ...

ざをもつのに, ...

za o motsu noni, ...

座を持ったのに, ...

ざをもったのに, ...

za o motta noni, ...

座を持たなくちゃいけません

ざをもたなくちゃいけません

za o motanakucha ikemasen

座を持たなければならない

ざをもたなければならない

za o motanakereba naranai

座を持たなければなりません

ざをもたなければなりません

za o motanakereba narimasen

座を持たなくてはならない

ざをもたなくてはならない

za o motanakute wa naranai

座を持たなくてはなりません

ざをもたなくてはなりません

za o motanakute wa narimasen

座を持たなきゃいけない

ざをもたなきゃいけない

za o motanakya ikenai

座を持たなきゃ

ざをもたなきゃ

za o motanakya

座を持たないといけない

ざをもたないといけない

za o motanai to ikenai

座を持たないと

ざをもたないと

za o motanai to

座を持たねばならない

ざをもたねばならない

za o motaneba naranai

座を持たねばなりません

ざをもたねばなりません

za o motaneba narimasen

座を持たねばならない

ざをもたねばならない

za o motaneba wa naranai

座を持たねばなりません

ざをもたねばなりません

za o motaneba wa narimasen

座を持っても

ざをもっても

za o motte mo

座を持たなくても

ざをもたなくても

za o motanakute mo

座を持たなくてもかまわない

ざをもたなくてもかまわない

za o motanakute mo kamawanai

座を持たなくてもかまいません

ざをもたなくてもかまいません

za o motanakute mo kamaimasen

座を持つのがきらい

ざをもつのがきらい

za o motsu no ga kirai

座を持たないで、...

ざをもたないで、...

za o motanaide, ...

座を持たなくてもいいです

ざをもたなくてもいいです

za o motanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 座を持って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ざをもってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] za o motte morau

座を持ってから, ...

ざをもってから, ...

za o motte kara, ...

座を持っている間に, ...

ざをもっているあいだに, ...

za o motte iru aida ni, ...

座を持っている間, ...

ざをもっているあいだ, ...

za o motte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

座を持つはずです

ざをもつはずです

za o motsu hazu desu

座を持つはずでした

ざをもつはずでした

za o motsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 座を持たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ざをもたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... za o motasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 座を持たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ざをもたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... za o motasete kureru

Do mnie

私に ... 座を持たせてください

私に ... ざをもたせてください

watashi ni ... za o motasete kudasai

Pozwól mi

座を持ってもいいです

ざをもってもいいです

za o motte mo ii desu

座を持ってもいいですか

ざをもってもいいですか

za o motte mo ii desu ka

座を持ってもかまわない

ざをもってもかまわない

za o motte mo kamawanai

座を持ってもかまいません

ざをもってもかまいません

za o motte mo kamaimasen

座を持つかもしれません

ざをもつかもしれません

za o motsu kamoshi remasen

座を持ってごらんなさい

ざをもってごらんなさい

za o motte goran nasai

座を持ってください

ざをもってください

za o motte kudasai

座を持ってくれ

ざをもってくれ

za o motte kure

座を持ってちょうだい

ざをもってちょうだい

za o motte choudai

座を持っていただけませんか

ざをもっていただけませんか

za o motte itadakemasen ka

座を持ってくれませんか

ざをもってくれませんか

za o motte kuremasen ka

座を持ってくれない

ざをもってくれない

za o motte kurenai

座を持ってみる

ざをもってみる

za o motte miru

座を持とうとする

ざをもとうとする

za o motou to suru

座を持つ前に, ...

ざをもつまえに, ...

za o motsu mae ni, ...

座を持たなくて、すみませんでした

ざをもたなくて、すみませんでした

za o motanakute, sumimasen deshita

座を持たなくて、すみません

ざをもたなくて、すみません

za o motanakute, sumimasen

座を持たなくて、ごめん

ざをもたなくて、ごめん

za o motanakute, gomen

座を持って、すみませんでした

ざをもって、すみませんでした

za o motte, sumimasen deshita

座を持って、すみません

ざをもって、すみません

za o motte, sumimasen

座を持って、ごめん

ざをもって、ごめん

za o motte, gomen

座を持っておく

ざをもっておく

za o motte oku

[słówko pytające] ... 座を持つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ざをもつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... za o motsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

座を持つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ざをもつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

za o motsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

座を持ったほうがいいです

ざをもったほうがいいです

za o motta hou ga ii desu

座を持たないほうがいいです

ざをもたないほうがいいです

za o motanai hou ga ii desu

座を持ったらどうですか

ざをもったらどうですか

za o mottara dou desu ka

座を持ってくださる

ざをもってくださる

za o motte kudasaru

座を持て

ざをもて

za o mote

座を持ちなさい

ざをもちなさい

za o mochinasai

座を持つそうです

ざをもつそうです

za o motsu sou desu

座を持ったそうです

ざをもったそうです

za o motta sou desu

座の持ち方

ざのもちかた

za no mochikata

座を持つことにしている

ざをもつことにしている

za o motsu koto ni shite iru

座を持たないことにしている

ざをもたないことにしている

za o motanai koto ni shite iru

座を持ちにくいです

ざをもちにくいです

za o mochi nikui desu

座を持ちにくかったです

ざをもちにくかったです

za o mochi nikukatta desu

座を持っている

ざをもっている

za o motte iru

座を持とうと思っている

ざをもとうとおもっている

za o motou to omotte iru

座を持とうと思う

ざをもとうとおもう

za o motou to omou

座を持ちながら, ...

ざをもちながら, ...

za o mochinagara, ...

座を持つみたいです

ざをもつみたいです

za o motsu mitai desu

座を持つみたいな

ざをもつみたいな

za o motsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに座を持つ

... みたいにざをもつ

... mitai ni za o motsu

座を持ったみたいです

ざをもったみたいです

za o motta mitai desu

座を持ったみたいな

ざをもったみたいな

za o motta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに座を持った

... みたいにざをもった

... mitai ni za o motta

座を持ちそうです

ざをもちそうです

za o mochisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

座を持たなさそうです

ざをもたなさそうです

za o motanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

座を持ってはいけません

ざをもってはいけません

za o motte wa ikemasen

座を持たないでください

ざをもたないでください

za o motanaide kudasai

座を持つな

ざをもつな

za o motsuna

座を持つつもりです

ざをもつつもりです

za o motsu tsumori desu

座を持たないつもりです

ざをもたないつもりです

za o motanai tsumori desu

座を持ちすぎる

ざをもちすぎる

za o mochi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 座を持たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ざをもたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... za o motaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 座を持たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ざをもたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... za o motasemashita

座を持ってしまう

ざをもってしまう

za o motte shimau

座を持っちゃう

ざをもっちゃう

za o mocchau

座を持ってしまいました

ざをもってしまいました

za o motte shimaimashita

座を持っちゃいました

ざをもっちゃいました

za o mocchaimashita