Szczegóły słowa ＮａＫ | ナック, ナク
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＮａＫ
|
|||
| ナック |
|
||
| nakku | |||
|
|||
| ナク |
|
||
| naku |
Znaczenie
1
NaK
stop sodu i potasu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＮａＫです |
ナックです |
nakku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＮａＫではありません |
ナックではありません |
nakku dewa arimasen |
|
|
ＮａＫじゃありません |
ナックじゃありません |
nakku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＮａＫでした |
ナックでした |
nakku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＮａＫではありませんでした |
ナックではありませんでした |
nakku dewa arimasen deshita |
|
|
ＮａＫじゃありませんでした |
ナックじゃありませんでした |
nakku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＮａＫだ |
ナックだ |
nakku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＮａＫじゃない |
ナックじゃない |
nakku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＮａＫだった |
ナックだった |
nakku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＮａＫじゃなかった |
ナックじゃなかった |
nakku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＮａＫで |
ナックで |
nakku de |
|
|
Przeczenie
ＮａＫじゃなくて |
ナックじゃなくて |
nakku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＮａＫでございます |
ナックでございます |
nakku de gozaimasu |
|
|
ＮａＫでござる |
ナックでござる |
nakku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＮａＫです |
ナクです |
naku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＮａＫではありません |
ナクではありません |
naku dewa arimasen |
|
|
ＮａＫじゃありません |
ナクじゃありません |
naku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＮａＫでした |
ナクでした |
naku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＮａＫではありませんでした |
ナクではありませんでした |
naku dewa arimasen deshita |
|
|
ＮａＫじゃありませんでした |
ナクじゃありませんでした |
naku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＮａＫだ |
ナクだ |
naku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＮａＫじゃない |
ナクじゃない |
naku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＮａＫだった |
ナクだった |
naku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＮａＫじゃなかった |
ナクじゃなかった |
naku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＮａＫで |
ナクで |
naku de |
|
|
Przeczenie
ＮａＫじゃなくて |
ナクじゃなくて |
naku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＮａＫでございます |
ナクでございます |
naku de gozaimasu |
|
|
ＮａＫでござる |
ナクでござる |
naku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＮａＫがほしい |
ナックがほしい |
nakku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＮａＫをほしがっている |
ナックをほしがっている |
nakku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＮａＫをくれる |
[dający] [は/が] ナックをくれる |
[dający] [wa/ga] nakku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＮａＫをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にナックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nakku o ageru |
Decydować się na
ＮａＫにする |
ナックにする |
nakku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＮａＫだって |
ナックだって |
nakku datte |
|
|
ＮａＫだったって |
ナックだったって |
nakku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＮａＫなんです |
ナックなんです |
nakku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＮａＫだったら、... |
ナックだったら、... |
nakku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＮａＫじゃなかったら、... |
ナックじゃなかったら、... |
nakku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＮａＫの時、... |
ナックのとき、... |
nakku no toki, ... |
|
|
ＮａＫだった時、... |
ナックだったとき、... |
nakku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＮａＫになると, ... |
ナックになると, ... |
nakku ni naru to, ... |
Lubić
ＮａＫが好き |
ナックがすき |
nakku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＮａＫだといいですね |
ナックだといいですね |
nakku da to ii desu ne |
|
|
ＮａＫじゃないといいですね |
ナックじゃないといいですね |
nakku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＮａＫだといいんですが |
ナックだといいんですが |
nakku da to ii n desu ga |
|
|
ＮａＫだといいんですけど |
ナックだといいんですけど |
nakku da to ii n desu kedo |
|
|
ＮａＫじゃないといいんですが |
ナックじゃないといいんですが |
nakku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＮａＫじゃないといいんですけど |
ナックじゃないといいんですけど |
nakku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＮａＫなのに, ... |
ナックなのに, ... |
nakku na noni, ... |
|
|
ＮａＫだったのに, ... |
ナックだったのに, ... |
nakku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＮａＫでも |
ナックでも |
nakku de mo |
Nawet, jeśli nie
ＮａＫじゃなくても |
ナックじゃなくても |
nakku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＮａＫ |
[nazwa] というナック |
[nazwa] to iu nakku |
Nie lubić
ＮａＫがきらい |
ナックがきらい |
nakku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＮａＫを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nakku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＮａＫのような [inny rzeczownik] |
ナックのような [inny rzeczownik] |
nakku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＮａＫのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ナックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＮａＫのはずです |
ナックなのはずです |
nakku no hazu desu |
|
|
ＮａＫのはずでした |
ナックのはずでした |
nakku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＮａＫかもしれません |
ナックかもしれません |
nakku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ＮａＫだろう |
ナックだろう |
nakku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ＮａＫでしょう |
ナックでしょう |
nakku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ＮａＫであろう |
ナックであろう |
nakku de arou |
Pytania w zdaniach
ＮａＫ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ナック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＮａＫであれ |
ナックであれ |
nakku de are |
Słyszałem, że ...
ＮａＫだそうです |
ナックだそうです |
nakku da sou desu |
|
|
ＮａＫだったそうです |
ナックだったそうです |
nakku datta sou desu |
Stawać się
ＮａＫになる |
ナックになる |
nakku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＮａＫみたいです |
ナックみたいです |
nakku mitai desu |
|
|
ＮａＫみたいな |
ナックみたいな |
nakku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＮａＫみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ナックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nakku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＮａＫであるな |
ナックであるな |
nakku de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ＮａＫがほしい |
ナクがほしい |
naku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＮａＫをほしがっている |
ナクをほしがっている |
naku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＮａＫをくれる |
[dający] [は/が] ナクをくれる |
[dający] [wa/ga] naku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＮａＫをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にナクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naku o ageru |
Decydować się na
ＮａＫにする |
ナクにする |
naku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＮａＫだって |
ナクだって |
naku datte |
|
|
ＮａＫだったって |
ナクだったって |
naku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＮａＫなんです |
ナクなんです |
naku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＮａＫだったら、... |
ナクだったら、... |
naku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＮａＫじゃなかったら、... |
ナクじゃなかったら、... |
naku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＮａＫの時、... |
ナクのとき、... |
naku no toki, ... |
|
|
ＮａＫだった時、... |
ナクだったとき、... |
naku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＮａＫになると, ... |
ナクになると, ... |
naku ni naru to, ... |
Lubić
ＮａＫが好き |
ナクがすき |
naku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＮａＫだといいですね |
ナクだといいですね |
naku da to ii desu ne |
|
|
ＮａＫじゃないといいですね |
ナクじゃないといいですね |
naku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＮａＫだといいんですが |
ナクだといいんですが |
naku da to ii n desu ga |
|
|
ＮａＫだといいんですけど |
ナクだといいんですけど |
naku da to ii n desu kedo |
|
|
ＮａＫじゃないといいんですが |
ナクじゃないといいんですが |
naku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＮａＫじゃないといいんですけど |
ナクじゃないといいんですけど |
naku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＮａＫなのに, ... |
ナクなのに, ... |
naku na noni, ... |
|
|
ＮａＫだったのに, ... |
ナクだったのに, ... |
naku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＮａＫでも |
ナクでも |
naku de mo |
Nawet, jeśli nie
ＮａＫじゃなくても |
ナクじゃなくても |
naku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＮａＫ |
[nazwa] というナク |
[nazwa] to iu naku |
Nie lubić
ＮａＫがきらい |
ナクがきらい |
naku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＮａＫを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＮａＫのような [inny rzeczownik] |
ナクのような [inny rzeczownik] |
naku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＮａＫのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ナクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
naku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＮａＫのはずです |
ナクなのはずです |
naku no hazu desu |
|
|
ＮａＫのはずでした |
ナクのはずでした |
naku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＮａＫかもしれません |
ナクかもしれません |
naku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ＮａＫだろう |
ナクだろう |
naku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ＮａＫでしょう |
ナクでしょう |
naku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ＮａＫであろう |
ナクであろう |
naku de arou |
Pytania w zdaniach
ＮａＫ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ナク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
naku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＮａＫであれ |
ナクであれ |
naku de are |
Słyszałem, że ...
ＮａＫだそうです |
ナクだそうです |
naku da sou desu |
|
|
ＮａＫだったそうです |
ナクだったそうです |
naku datta sou desu |
Stawać się
ＮａＫになる |
ナクになる |
naku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＮａＫみたいです |
ナクみたいです |
naku mitai desu |
|
|
ＮａＫみたいな |
ナクみたいな |
naku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＮａＫみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ナクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
naku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＮａＫであるな |
ナクであるな |
naku de aru na |