小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンヴィクトサージャンフィッシュ, コンヴィクト・サージャンフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

コンヴィクトサージャンフィッシュ
konvikuto saajanfisshu
コンヴィクト・サージャンフィッシュ
konvikuto saajanfisshu

Znaczenie

1

pokolec pasiasty
ryba morska z rodziny pokolcowatych, Acanthurus triostegus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コンヴィクトサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンヴィクトサージャンフィッシュです

konvikuto saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンヴィクトサージャンフィッシュではありません

konvikuto saajanfisshu dewa arimasen

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃありません

konvikuto saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンヴィクトサージャンフィッシュでした

konvikuto saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンヴィクトサージャンフィッシュではありませんでした

konvikuto saajanfisshu dewa arimasen deshita

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃありませんでした

konvikuto saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンヴィクトサージャンフィッシュだ

konvikuto saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃない

konvikuto saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンヴィクトサージャンフィッシュだった

konvikuto saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃなかった

konvikuto saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンヴィクトサージャンフィッシュで

konvikuto saajanfisshu de

Przeczenie

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃなくて

konvikuto saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンヴィクトサージャンフィッシュでございます

konvikuto saajanfisshu de gozaimasu

コンヴィクトサージャンフィッシュでござる

konvikuto saajanfisshu de gozaru

コンヴィクト・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンヴィクト・サージャンフィッシュです

konvikuto saajanfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンヴィクト・サージャンフィッシュではありません

konvikuto saajanfisshu dewa arimasen

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃありません

konvikuto saajanfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンヴィクト・サージャンフィッシュでした

konvikuto saajanfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンヴィクト・サージャンフィッシュではありませんでした

konvikuto saajanfisshu dewa arimasen deshita

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃありませんでした

konvikuto saajanfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンヴィクト・サージャンフィッシュだ

konvikuto saajanfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃない

konvikuto saajanfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンヴィクト・サージャンフィッシュだった

konvikuto saajanfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃなかった

konvikuto saajanfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンヴィクト・サージャンフィッシュで

konvikuto saajanfisshu de

Przeczenie

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃなくて

konvikuto saajanfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンヴィクト・サージャンフィッシュでございます

konvikuto saajanfisshu de gozaimasu

コンヴィクト・サージャンフィッシュでござる

konvikuto saajanfisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンヴィクトサージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンヴィクトサージャンフィッシュがほしい

konvikuto saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンヴィクトサージャンフィッシュをほしがっている

konvikuto saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンヴィクトサージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] konvikuto saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンヴィクトサージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konvikuto saajanfisshu o ageru


Decydować się na

コンヴィクトサージャンフィッシュにする

konvikuto saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンヴィクトサージャンフィッシュだって

konvikuto saajanfisshu datte

コンヴィクトサージャンフィッシュだったって

konvikuto saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンヴィクトサージャンフィッシュなんです

konvikuto saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンヴィクトサージャンフィッシュだったら、...

konvikuto saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃなかったら、...

konvikuto saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンヴィクトサージャンフィッシュのとき、...

konvikuto saajanfisshu no toki, ...

コンヴィクトサージャンフィッシュだったとき、...

konvikuto saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンヴィクトサージャンフィッシュになると, ...

konvikuto saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

コンヴィクトサージャンフィッシュがすき

konvikuto saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンヴィクトサージャンフィッシュだといいですね

konvikuto saajanfisshu da to ii desu ne

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃないといいですね

konvikuto saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンヴィクトサージャンフィッシュだといいんですが

konvikuto saajanfisshu da to ii n desu ga

コンヴィクトサージャンフィッシュだといいんですけど

konvikuto saajanfisshu da to ii n desu kedo

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃないといいんですが

konvikuto saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃないといいんですけど

konvikuto saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンヴィクトサージャンフィッシュなのに, ...

konvikuto saajanfisshu na noni, ...

コンヴィクトサージャンフィッシュだったのに, ...

konvikuto saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンヴィクトサージャンフィッシュでも

konvikuto saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

コンヴィクトサージャンフィッシュじゃなくても

konvikuto saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンヴィクトサージャンフィッシュ

[nazwa] to iu konvikuto saajanfisshu


Nie lubić

コンヴィクトサージャンフィッシュがきらい

konvikuto saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンヴィクトサージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konvikuto saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンヴィクトサージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

konvikuto saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

コンヴィクトサージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konvikuto saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンヴィクトサージャンフィッシュなのはずです

konvikuto saajanfisshu no hazu desu

コンヴィクトサージャンフィッシュのはずでした

konvikuto saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンヴィクトサージャンフィッシュかもしれません

konvikuto saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンヴィクトサージャンフィッシュだろう

konvikuto saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンヴィクトサージャンフィッシュでしょう

konvikuto saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンヴィクトサージャンフィッシュであろう

konvikuto saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

コンヴィクトサージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konvikuto saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンヴィクトサージャンフィッシュであれ

konvikuto saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

コンヴィクトサージャンフィッシュだそうです

konvikuto saajanfisshu da sou desu

コンヴィクトサージャンフィッシュだったそうです

konvikuto saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

コンヴィクトサージャンフィッシュになる

konvikuto saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンヴィクトサージャンフィッシュみたいです

konvikuto saajanfisshu mitai desu

コンヴィクトサージャンフィッシュみたいな

konvikuto saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンヴィクトサージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

konvikuto saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンヴィクトサージャンフィッシュであるな

konvikuto saajanfisshu de aru na

コンヴィクト・サージャンフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンヴィクト・サージャンフィッシュがほしい

konvikuto saajanfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンヴィクト・サージャンフィッシュをほしがっている

konvikuto saajanfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンヴィクト・サージャンフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] konvikuto saajanfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンヴィクト・サージャンフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konvikuto saajanfisshu o ageru


Decydować się na

コンヴィクト・サージャンフィッシュにする

konvikuto saajanfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンヴィクト・サージャンフィッシュだって

konvikuto saajanfisshu datte

コンヴィクト・サージャンフィッシュだったって

konvikuto saajanfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンヴィクト・サージャンフィッシュなんです

konvikuto saajanfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンヴィクト・サージャンフィッシュだったら、...

konvikuto saajanfisshu dattara, ...

twierdzenie

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃなかったら、...

konvikuto saajanfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンヴィクト・サージャンフィッシュのとき、...

konvikuto saajanfisshu no toki, ...

コンヴィクト・サージャンフィッシュだったとき、...

konvikuto saajanfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンヴィクト・サージャンフィッシュになると, ...

konvikuto saajanfisshu ni naru to, ...


Lubić

コンヴィクト・サージャンフィッシュがすき

konvikuto saajanfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンヴィクト・サージャンフィッシュだといいですね

konvikuto saajanfisshu da to ii desu ne

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃないといいですね

konvikuto saajanfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンヴィクト・サージャンフィッシュだといいんですが

konvikuto saajanfisshu da to ii n desu ga

コンヴィクト・サージャンフィッシュだといいんですけど

konvikuto saajanfisshu da to ii n desu kedo

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃないといいんですが

konvikuto saajanfisshu ja nai to ii n desu ga

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃないといいんですけど

konvikuto saajanfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンヴィクト・サージャンフィッシュなのに, ...

konvikuto saajanfisshu na noni, ...

コンヴィクト・サージャンフィッシュだったのに, ...

konvikuto saajanfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンヴィクト・サージャンフィッシュでも

konvikuto saajanfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

コンヴィクト・サージャンフィッシュじゃなくても

konvikuto saajanfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンヴィクト・サージャンフィッシュ

[nazwa] to iu konvikuto saajanfisshu


Nie lubić

コンヴィクト・サージャンフィッシュがきらい

konvikuto saajanfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンヴィクト・サージャンフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konvikuto saajanfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンヴィクト・サージャンフィッシュのような [inny rzeczownik]

konvikuto saajanfisshu no you na [inny rzeczownik]

コンヴィクト・サージャンフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konvikuto saajanfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンヴィクト・サージャンフィッシュなのはずです

konvikuto saajanfisshu no hazu desu

コンヴィクト・サージャンフィッシュのはずでした

konvikuto saajanfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンヴィクト・サージャンフィッシュかもしれません

konvikuto saajanfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンヴィクト・サージャンフィッシュだろう

konvikuto saajanfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンヴィクト・サージャンフィッシュでしょう

konvikuto saajanfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンヴィクト・サージャンフィッシュであろう

konvikuto saajanfisshu de arou


Pytania w zdaniach

コンヴィクト・サージャンフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konvikuto saajanfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンヴィクト・サージャンフィッシュであれ

konvikuto saajanfisshu de are


Słyszałem, że ...

コンヴィクト・サージャンフィッシュだそうです

konvikuto saajanfisshu da sou desu

コンヴィクト・サージャンフィッシュだったそうです

konvikuto saajanfisshu datta sou desu


Stawać się

コンヴィクト・サージャンフィッシュになる

konvikuto saajanfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンヴィクト・サージャンフィッシュみたいです

konvikuto saajanfisshu mitai desu

コンヴィクト・サージャンフィッシュみたいな

konvikuto saajanfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンヴィクト・サージャンフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

konvikuto saajanfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンヴィクト・サージャンフィッシュであるな

konvikuto saajanfisshu de aru na