小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グレートハンマーヘッド, グレート・ハンマーヘッド

Informacje podstawowe

Słowa

グレートハンマーヘッド
gureeto hanmaaheddo
グレート・ハンマーヘッド
gureeto hanmaaheddo

Znaczenie

1

głowomłot olbrzymi
gatunek rekina, sphyrna mokarran, ang: great hammerhead
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

グレートハンマーヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレートハンマーヘッドです

gureeto hanmaaheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレートハンマーヘッドではありません

gureeto hanmaaheddo dewa arimasen

グレートハンマーヘッドじゃありません

gureeto hanmaaheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレートハンマーヘッドでした

gureeto hanmaaheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレートハンマーヘッドではありませんでした

gureeto hanmaaheddo dewa arimasen deshita

グレートハンマーヘッドじゃありませんでした

gureeto hanmaaheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレートハンマーヘッドだ

gureeto hanmaaheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレートハンマーヘッドじゃない

gureeto hanmaaheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレートハンマーヘッドだった

gureeto hanmaaheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

グレートハンマーヘッドじゃなかった

gureeto hanmaaheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレートハンマーヘッドで

gureeto hanmaaheddo de

Przeczenie

グレートハンマーヘッドじゃなくて

gureeto hanmaaheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレートハンマーヘッドでございます

gureeto hanmaaheddo de gozaimasu

グレートハンマーヘッドでござる

gureeto hanmaaheddo de gozaru

グレート・ハンマーヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレート・ハンマーヘッドです

gureeto hanmaaheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレート・ハンマーヘッドではありません

gureeto hanmaaheddo dewa arimasen

グレート・ハンマーヘッドじゃありません

gureeto hanmaaheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレート・ハンマーヘッドでした

gureeto hanmaaheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレート・ハンマーヘッドではありませんでした

gureeto hanmaaheddo dewa arimasen deshita

グレート・ハンマーヘッドじゃありませんでした

gureeto hanmaaheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレート・ハンマーヘッドだ

gureeto hanmaaheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレート・ハンマーヘッドじゃない

gureeto hanmaaheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレート・ハンマーヘッドだった

gureeto hanmaaheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

グレート・ハンマーヘッドじゃなかった

gureeto hanmaaheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレート・ハンマーヘッドで

gureeto hanmaaheddo de

Przeczenie

グレート・ハンマーヘッドじゃなくて

gureeto hanmaaheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレート・ハンマーヘッドでございます

gureeto hanmaaheddo de gozaimasu

グレート・ハンマーヘッドでござる

gureeto hanmaaheddo de gozaru

Przykłady gramatyczne

グレートハンマーヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレートハンマーヘッドがほしい

gureeto hanmaaheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレートハンマーヘッドをほしがっている

gureeto hanmaaheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレートハンマーヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] gureeto hanmaaheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレートハンマーヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureeto hanmaaheddo o ageru


Decydować się na

グレートハンマーヘッドにする

gureeto hanmaaheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレートハンマーヘッドだって

gureeto hanmaaheddo datte

グレートハンマーヘッドだったって

gureeto hanmaaheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

グレートハンマーヘッドなんです

gureeto hanmaaheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレートハンマーヘッドだったら、...

gureeto hanmaaheddo dattara, ...

twierdzenie

グレートハンマーヘッドじゃなかったら、...

gureeto hanmaaheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレートハンマーヘッドのとき、...

gureeto hanmaaheddo no toki, ...

グレートハンマーヘッドだったとき、...

gureeto hanmaaheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレートハンマーヘッドになると, ...

gureeto hanmaaheddo ni naru to, ...


Lubić

グレートハンマーヘッドがすき

gureeto hanmaaheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレートハンマーヘッドだといいですね

gureeto hanmaaheddo da to ii desu ne

グレートハンマーヘッドじゃないといいですね

gureeto hanmaaheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレートハンマーヘッドだといいんですが

gureeto hanmaaheddo da to ii n desu ga

グレートハンマーヘッドだといいんですけど

gureeto hanmaaheddo da to ii n desu kedo

グレートハンマーヘッドじゃないといいんですが

gureeto hanmaaheddo ja nai to ii n desu ga

グレートハンマーヘッドじゃないといいんですけど

gureeto hanmaaheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレートハンマーヘッドなのに, ...

gureeto hanmaaheddo na noni, ...

グレートハンマーヘッドだったのに, ...

gureeto hanmaaheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレートハンマーヘッドでも

gureeto hanmaaheddo de mo


Nawet, jeśli nie

グレートハンマーヘッドじゃなくても

gureeto hanmaaheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレートハンマーヘッド

[nazwa] to iu gureeto hanmaaheddo


Nie lubić

グレートハンマーヘッドがきらい

gureeto hanmaaheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレートハンマーヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureeto hanmaaheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

グレートハンマーヘッドのような [inny rzeczownik]

gureeto hanmaaheddo no you na [inny rzeczownik]

グレートハンマーヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureeto hanmaaheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレートハンマーヘッドなのはずです

gureeto hanmaaheddo no hazu desu

グレートハンマーヘッドのはずでした

gureeto hanmaaheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレートハンマーヘッドかもしれません

gureeto hanmaaheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレートハンマーヘッドだろう

gureeto hanmaaheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレートハンマーヘッドでしょう

gureeto hanmaaheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレートハンマーヘッドであろう

gureeto hanmaaheddo de arou


Pytania w zdaniach

グレートハンマーヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureeto hanmaaheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレートハンマーヘッドであれ

gureeto hanmaaheddo de are


Słyszałem, że ...

グレートハンマーヘッドだそうです

gureeto hanmaaheddo da sou desu

グレートハンマーヘッドだったそうです

gureeto hanmaaheddo datta sou desu


Stawać się

グレートハンマーヘッドになる

gureeto hanmaaheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレートハンマーヘッドみたいです

gureeto hanmaaheddo mitai desu

グレートハンマーヘッドみたいな

gureeto hanmaaheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレートハンマーヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureeto hanmaaheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレートハンマーヘッドであるな

gureeto hanmaaheddo de aru na

グレート・ハンマーヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレート・ハンマーヘッドがほしい

gureeto hanmaaheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレート・ハンマーヘッドをほしがっている

gureeto hanmaaheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレート・ハンマーヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] gureeto hanmaaheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレート・ハンマーヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureeto hanmaaheddo o ageru


Decydować się na

グレート・ハンマーヘッドにする

gureeto hanmaaheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレート・ハンマーヘッドだって

gureeto hanmaaheddo datte

グレート・ハンマーヘッドだったって

gureeto hanmaaheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

グレート・ハンマーヘッドなんです

gureeto hanmaaheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレート・ハンマーヘッドだったら、...

gureeto hanmaaheddo dattara, ...

twierdzenie

グレート・ハンマーヘッドじゃなかったら、...

gureeto hanmaaheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレート・ハンマーヘッドのとき、...

gureeto hanmaaheddo no toki, ...

グレート・ハンマーヘッドだったとき、...

gureeto hanmaaheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレート・ハンマーヘッドになると, ...

gureeto hanmaaheddo ni naru to, ...


Lubić

グレート・ハンマーヘッドがすき

gureeto hanmaaheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレート・ハンマーヘッドだといいですね

gureeto hanmaaheddo da to ii desu ne

グレート・ハンマーヘッドじゃないといいですね

gureeto hanmaaheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレート・ハンマーヘッドだといいんですが

gureeto hanmaaheddo da to ii n desu ga

グレート・ハンマーヘッドだといいんですけど

gureeto hanmaaheddo da to ii n desu kedo

グレート・ハンマーヘッドじゃないといいんですが

gureeto hanmaaheddo ja nai to ii n desu ga

グレート・ハンマーヘッドじゃないといいんですけど

gureeto hanmaaheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレート・ハンマーヘッドなのに, ...

gureeto hanmaaheddo na noni, ...

グレート・ハンマーヘッドだったのに, ...

gureeto hanmaaheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレート・ハンマーヘッドでも

gureeto hanmaaheddo de mo


Nawet, jeśli nie

グレート・ハンマーヘッドじゃなくても

gureeto hanmaaheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレート・ハンマーヘッド

[nazwa] to iu gureeto hanmaaheddo


Nie lubić

グレート・ハンマーヘッドがきらい

gureeto hanmaaheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレート・ハンマーヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureeto hanmaaheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

グレート・ハンマーヘッドのような [inny rzeczownik]

gureeto hanmaaheddo no you na [inny rzeczownik]

グレート・ハンマーヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureeto hanmaaheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレート・ハンマーヘッドなのはずです

gureeto hanmaaheddo no hazu desu

グレート・ハンマーヘッドのはずでした

gureeto hanmaaheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレート・ハンマーヘッドかもしれません

gureeto hanmaaheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレート・ハンマーヘッドだろう

gureeto hanmaaheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレート・ハンマーヘッドでしょう

gureeto hanmaaheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレート・ハンマーヘッドであろう

gureeto hanmaaheddo de arou


Pytania w zdaniach

グレート・ハンマーヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureeto hanmaaheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレート・ハンマーヘッドであれ

gureeto hanmaaheddo de are


Słyszałem, że ...

グレート・ハンマーヘッドだそうです

gureeto hanmaaheddo da sou desu

グレート・ハンマーヘッドだったそうです

gureeto hanmaaheddo datta sou desu


Stawać się

グレート・ハンマーヘッドになる

gureeto hanmaaheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレート・ハンマーヘッドみたいです

gureeto hanmaaheddo mitai desu

グレート・ハンマーヘッドみたいな

gureeto hanmaaheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレート・ハンマーヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureeto hanmaaheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレート・ハンマーヘッドであるな

gureeto hanmaaheddo de aru na