Szczegóły słowa メルロー, メルロ
Informacje podstawowe
Słowa
| メルロー |
|
|
| meruroo | ||
| メルロ |
|
|
| meruro |
Znaczenie
1
Merlot
czerwony szczep winorośli wywodzący się prawdopodobnie z rejonu Bordeaux
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メルローです |
meruroo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メルローではありません |
meruroo dewa arimasen |
|
|
メルローじゃありません |
meruroo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メルローでした |
meruroo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メルローではありませんでした |
meruroo dewa arimasen deshita |
|
|
メルローじゃありませんでした |
meruroo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メルローだ |
meruroo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メルローじゃない |
meruroo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メルローだった |
meruroo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メルローじゃなかった |
meruroo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
メルローで |
meruroo de |
|
|
Przeczenie
メルローじゃなくて |
meruroo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
メルローでございます |
meruroo de gozaimasu |
|
|
メルローでござる |
meruroo de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メルロです |
meruro desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メルロではありません |
meruro dewa arimasen |
|
|
メルロじゃありません |
meruro ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メルロでした |
meruro deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メルロではありませんでした |
meruro dewa arimasen deshita |
|
|
メルロじゃありませんでした |
meruro ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メルロだ |
meruro da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メルロじゃない |
meruro ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メルロだった |
meruro datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メルロじゃなかった |
meruro ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
メルロで |
meruro de |
|
|
Przeczenie
メルロじゃなくて |
meruro ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
メルロでございます |
meruro de gozaimasu |
|
|
メルロでござる |
meruro de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
メルローがほしい |
meruroo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
メルローをほしがっている |
meruroo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] メルローをくれる |
[dający] [wa/ga] meruroo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にメルローをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meruroo o ageru |
Decydować się na
メルローにする |
meruroo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
メルローだって |
meruroo datte |
|
|
メルローだったって |
meruroo dattatte |
Forma wyjaśniająca
メルローなんです |
meruroo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
メルローだったら、... |
meruroo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
メルローじゃなかったら、... |
meruroo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
メルローのとき、... |
meruroo no toki, ... |
|
|
メルローだったとき、... |
meruroo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
メルローになると, ... |
meruroo ni naru to, ... |
Lubić
メルローがすき |
meruroo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
メルローだといいですね |
meruroo da to ii desu ne |
|
|
メルローじゃないといいですね |
meruroo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
メルローだといいんですが |
meruroo da to ii n desu ga |
|
|
メルローだといいんですけど |
meruroo da to ii n desu kedo |
|
|
メルローじゃないといいんですが |
meruroo ja nai to ii n desu ga |
|
|
メルローじゃないといいんですけど |
meruroo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
メルローなのに, ... |
meruroo na noni, ... |
|
|
メルローだったのに, ... |
meruroo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
メルローでも |
meruroo de mo |
Nawet, jeśli nie
メルローじゃなくても |
meruroo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というメルロー |
[nazwa] to iu meruroo |
Nie lubić
メルローがきらい |
meruroo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メルローをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meruroo o morau |
Podobny do ..., jak ...
メルローのような [inny rzeczownik] |
meruroo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
メルローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
meruroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
メルローなのはずです |
meruroo no hazu desu |
|
|
メルローのはずでした |
meruroo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
メルローかもしれません |
meruroo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
メルローだろう |
meruroo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
メルローでしょう |
meruroo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
メルローであろう |
meruroo de arou |
Pytania w zdaniach
メルロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
meruroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
メルローであれ |
meruroo de are |
Słyszałem, że ...
メルローだそうです |
meruroo da sou desu |
|
|
メルローだったそうです |
meruroo datta sou desu |
Stawać się
メルローになる |
meruroo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
メルローみたいです |
meruroo mitai desu |
|
|
メルローみたいな |
meruroo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
メルローみたいに [przymiotnik, czasownik] |
meruroo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
メルローであるな |
meruroo de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
メルロがほしい |
meruro ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
メルロをほしがっている |
meruro o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] メルロをくれる |
[dający] [wa/ga] meruro o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にメルロをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meruro o ageru |
Decydować się na
メルロにする |
meruro ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
メルロだって |
meruro datte |
|
|
メルロだったって |
meruro dattatte |
Forma wyjaśniająca
メルロなんです |
meruro nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
メルロだったら、... |
meruro dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
メルロじゃなかったら、... |
meruro ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
メルロのとき、... |
meruro no toki, ... |
|
|
メルロだったとき、... |
meruro datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
メルロになると, ... |
meruro ni naru to, ... |
Lubić
メルロがすき |
meruro ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
メルロだといいですね |
meruro da to ii desu ne |
|
|
メルロじゃないといいですね |
meruro ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
メルロだといいんですが |
meruro da to ii n desu ga |
|
|
メルロだといいんですけど |
meruro da to ii n desu kedo |
|
|
メルロじゃないといいんですが |
meruro ja nai to ii n desu ga |
|
|
メルロじゃないといいんですけど |
meruro ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
メルロなのに, ... |
meruro na noni, ... |
|
|
メルロだったのに, ... |
meruro datta noni, ... |
Nawet, jeśli
メルロでも |
meruro de mo |
Nawet, jeśli nie
メルロじゃなくても |
meruro ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というメルロ |
[nazwa] to iu meruro |
Nie lubić
メルロがきらい |
meruro ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メルロをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meruro o morau |
Podobny do ..., jak ...
メルロのような [inny rzeczownik] |
meruro no you na [inny rzeczownik] |
|
|
メルロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
meruro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
メルロなのはずです |
meruro no hazu desu |
|
|
メルロのはずでした |
meruro no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
メルロかもしれません |
meruro kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
メルロだろう |
meruro darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
メルロでしょう |
meruro deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
メルロであろう |
meruro de arou |
Pytania w zdaniach
メルロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
meruro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
メルロであれ |
meruro de are |
Słyszałem, że ...
メルロだそうです |
meruro da sou desu |
|
|
メルロだったそうです |
meruro datta sou desu |
Stawać się
メルロになる |
meruro ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
メルロみたいです |
meruro mitai desu |
|
|
メルロみたいな |
meruro mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
メルロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
meruro mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
メルロであるな |
meruro de aru na |